☆ NIVEL AVANZADO : 7 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 3 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 31 ALL : 41

• -율 (率) : ‘비율’의 뜻을 더하는 접미사. ☆☆ Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'proporción'.

• 환율 (換率) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIPO DE CAMBIO: En la economía, tasa a la que la moneda de un país se convierte en la de otro.

• 비율 (比率) : 기준이 되는 수나 양에 대한 어떤 값의 비. ☆☆ Sustantivo
🌏 RATIO, RELACIÓN: Proporción entre una cantidad y otra que se toma como referencia.

• 효율 (效率) : 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율. ☆ Sustantivo
🌏 EFICIENCIA: Proporción de beneficios a la cantidad de esfuerzo o energía invertida.

• 지지율 (支持率) : 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율. ☆ Sustantivo
🌏 PORCENTAJE DE APOYO, ÍNDICE DE APOYO: Porcentaje con que un grupo de votantes apoya a un candidato en las elecciones.

• 규율 (規律) : 사회나 조직의 질서를 유지하기 위하여 사람들이 따르도록 정해 놓은 규칙. ☆ Sustantivo
🌏 DISCIPLINA, REGLAMENTO: Normas que rigen a las personas para mantener el orden de una sociedad o una organización.

• 출산율 (出産率) : 아기를 낳는 비율. ☆ Sustantivo
🌏 TASA DE NATALIDAD, ÍNDICE DE NATALIDAD: Porcentaje en que las mujeres dan a luz.

• 자율 (自律) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일. ☆ Sustantivo
🌏 AUTONOMÍA: Hecho de controlar su propia acción basándose en su propio principio sin someterse al mando o la restricción de otra persona.

• 전율 (戰慄) : 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨림. ☆ Sustantivo
🌏 ESTREMECIMIENTO: Temblor por temor o miedo.

• 점유율 (占有率) : 물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율. ☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN, CUOTA: Tasa que ocupa un objeto, territorio, posición, etc.

• 치사율 (致死率) : 어떤 병에 걸린 환자 중에서 그 병으로 죽는 환자의 비율. Sustantivo
🌏 TASA DE LETALIDAD, ÍNDICE DE LETALIDAD: Porcentaje de pacientes que mueren a causa de una cierta enfermedad entre aquellos que lo padecen.

• 연이율 (年利率) : 일 년을 단위로 하여 정한 이율. Sustantivo
🌏 INTERÉS ANUAL: Interés designado anualmente.

• 운율 (韻律) : 시에서 비슷한 소리의 특성이 일정하게 반복되는 형식. Sustantivo
🌏 CADENCIA: En poema, serie de sonidos semejantes que se suceden de un modo regular o armónico.

• 방어율 (防禦率) : 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치. Sustantivo
🌏 PROMEDIO DE CARRERAS LIMPIAS: En béisbol, promedio de puntos que un lanzador permitió al equipo contrario en un partido.

• -율 (律) : ‘법칙’의 뜻을 더하는 접미사. Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'ley'.

• 할인율 (割引率) : 정해진 가격에서 얼마를 빼는 비율. Sustantivo
🌏 TASA DE DESCUENTO: Tasa de reducción del precio original.

• 불문율 (不文律) : 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법. Sustantivo
🌏 DERECHO COMÚN: Ley que no tiene un formato escrito pero sirve de referencia en un juicio por vieja costumbre o resultados de dictámenes previos.

• 비효율 (非效率) : 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못함. Sustantivo
🌏 INEFICIENCIA: No es satisfactorio un resultado respecto al esfuerzo dedicado.

• 배율 (倍率) : 거울, 렌즈, 현미경, 망원경 등을 통하여 보이는 물체의 크기와 실제 크기의 비율. Sustantivo
🌏 AUMENTO, MAGNIFICACIÓN: Relación entre la imagen de un objeto que se ve a través de un espejo, lente, microscopio o telescopio y su tamaño real.

• 변화율 (變化率) : 어떤 기준에서 달라지는 비율. Sustantivo
🌏 GRADIENTE: Relación de la diferencia producida respecto a algo que se toma como referencia.

• 조율 (調律) : 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정함. Sustantivo
🌏 AFINACIÓN, AJUSTE: Adecuación del sonido del instrumento musical al tono justo.

• 증가율 (增加率) : 늘어나는 비율. Sustantivo
🌏 PORCENTAJE DE CRECIMIENTO: Proporción que aumenta.

• 감소율 (減少率) : 줄어드는 비율. Sustantivo
🌏 RATIO DE REDUCCIÓN: Grado de disminución de una cosa.

• 세율 (稅率) : 법으로 정해져 있는 기준에 따라 세금을 계산하여 매기는 비율. Sustantivo
🌏 TASA DE IMPUESTOS: Tarifa de impuestos asignada por el gobierno de acuerdo con estándares definidos por ley.

• 선율 (旋律) : 길고 짧거나 높고 낮은 소리가 어우러진 음의 흐름. Sustantivo
🌏 EUFONÍA: Sonoridad resultante de armonizar sonidos largos, cortos, altos y bajos.

• 득표율 (得票率) : 전체 투표수에서 찬성표를 얻은 비율. Sustantivo
🌏 ÍNDICE DE VOTOS OBTENIDOS A FAVOR: Cálculo de votos obtenidos a favor, según el número total de votos.

• 고효율 (高效率) : 적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음. Sustantivo
🌏 ALTA EFICIENCIA: Alta capacidad para alcanzar gran eficacia con poco esfuerzo y dinero.

• 군율 (軍律) : 모든 군인이 지켜야 할 군대 내의 규범이나 질서. Sustantivo
🌏 DISCIPLINA MILITAR: Reglas y ordenanzas castrenses que deben ser respetadas por todos los miembros del ejército.

• 열효율 (熱效率) : 열이 유지되거나 전달되는 정도를 나타내는 비율. Sustantivo
🌏 RENDIMIENTO TÉRMICO: Ratio que representa el grado de mantenimiento o transmición de calor.

• 청취율 (聽取率) : 라디오의 한 프로그램을 청취하는 사람들의 비율. Sustantivo
🌏 ÍNDICE DE AUDIENCIA: Porcentaje de personas que escuchan un programa radial.

• 이율 (利率) : 빌린 돈에 대한 이자의 비율. Sustantivo
🌏 TASA DE INTERÉS: Tasa de interés sobre el dinero prestado.

• 타율 (打率) : 야구에서, 안타를 친 횟수를 타석에 들어선 횟수로 나눈 백분율. Sustantivo
🌏 PROMEDIO DE BATEO, PORCENTAJE DE BATEO: En béisbol, cálculo porcentual que divide el número de golpes con las veces que se ha presentado en el cuadro del bateador.

• 원주율 (圓周率) : 원의 둘레와 지름의 비율. Sustantivo
🌏 RADIO DE CIRCUNFERENCIA: Proporción de la curva cerrada y el diámetro.

• 계율 (戒律) : 종교를 가지고 있는 사람들이 그에 맞게 지켜야 하는 규율. Sustantivo
🌏 PRECEPTO, PRINCIPIO, NORMA: Principios que deben respetar y acatar las personas que pertenecen a órdenes religiosas.

• 범죄율 : 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율. Sustantivo
🌏 ÍNDICE DE DELINCUENCIA, ÍNDICE DE CRIMINALIDAD: Proporción de crímenes ocurridos en un país o región durante un periodo determinado.

• 이자율 (利子率) : 빌린 돈에 대한 이자의 비율. Sustantivo
🌏 TASA DE INTERÉS: Tasa de interés sobre el dinero prestado.

• 타율 (他律) : 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 일. Sustantivo
🌏 HETERONOMÍA: Hecho de actuar en respeto a la orden de otra persona o reglas impuestas, sin importar su voluntad.

• 투표율 (投票率) : 투표할 수 있는 사람 전체에 대한 실제 투표한 사람의 비율. Sustantivo
🌏 TASA DE VOTACIÓN: Tasa de personas que ejercen su derecho a voto frente al total número de electores.

• 가산율 (加算率) : 더해지는 비율. Sustantivo
🌏 PORCENTAJE DE SUMAS: Proporción que se suma.

• 요율 (料率) : 요금의 정도나 비율. Sustantivo
🌏 TARIFA: Límite o tasa del precio.

• 백분율 (百分率) : 전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율. Sustantivo
🌏 PORCENTAJE: Cuando se da a la cantidad total tiene el valor de cien, volumen que corresponde proporcionalmente a una parte de cien.

• Vida laboral (197) • Presentando comida (78) • Expresando horas (82) • Cultura gastronómica (104) • Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (82) • Historia (92) • Arte (23) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima (53) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Contando episodios de errores (28) • Arquitectura (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Usando transporte (124) • Educación (151) • Mirando películas (105) • Pasatiempo (103) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Viaje (98) • Cultura popular (52) • Salud (155) • Describiendo la apariencia física (97) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Comparando culturas (78)