🌾 End: 율
☆ 上級 : 7 ☆☆ 中級 : 3 ☆☆☆ 初級 : 0 NONE : 31 ALL : 41
•
-율
(率)
:
‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
接辞
🌏 りつ【率】: 「比率」の意を付加する接尾辞。
•
환율
(換率)
:
경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
☆☆
名詞
🌏 かわせレート【為替レート】: 経済で、自国の通貨を他国の通貨に替える時の割合。
•
비율
(比率)
:
기준이 되는 수나 양에 대한 어떤 값의 비.
☆☆
名詞
🌏 ひりつ【比率】。わりあい【割合】: 基準になる数量に対するある数量の割合。
•
효율
(效率)
:
들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율.
☆
名詞
🌏 こうりつ【効率】: 傾けた努力や労力に対する結果の割合。
•
지지율
(支持率)
:
선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
☆
名詞
🌏 しじりつ【支持率】: 選挙などで投票する人々がどの候補を支持しているかを表す比率。
•
규율
(規律)
:
사회나 조직의 질서를 유지하기 위하여 사람들이 따르도록 정해 놓은 규칙.
☆
名詞
🌏 きりつ【規律】: 社会・組織の秩序を維持するために、人々が従うように定めた規則。
•
출산율
(出産率)
:
아기를 낳는 비율.
☆
名詞
🌏 しゅっさんりつ【出産率】: 子供を産む比率。
•
자율
(自律)
:
남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일.
☆
名詞
🌏 じりつ【自律】: 他からの支配・制約などを受けずに、自分の原則に従って自分の行為を統制すること。
•
전율
(戰慄)
:
매우 무섭거나 두려워 몸이 떨림.
☆
名詞
🌏 せんりつ【戦慄】: 恐ろしさや恐怖などで体が震えること。
•
점유율
(占有率)
:
물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율.
☆
名詞
🌏 せんゆうりつ【占有率】。シェア: 物や領域、地位などを占めている比率。
•
치사율
(致死率)
:
어떤 병에 걸린 환자 중에서 그 병으로 죽는 환자의 비율.
名詞
🌏 ちしりつ【致死率】。ちめいりつ【致命率】: ある病気を患う人々の中で、その病気が原因になって死亡する患者の占める比率。
•
연이율
(年利率)
:
일 년을 단위로 하여 정한 이율.
名詞
🌏 ねんりりつ【年利率】。ねんり【年利】: 一年を単位として定めた利率。
•
운율
(韻律)
:
시에서 비슷한 소리의 특성이 일정하게 반복되는 형식.
名詞
🌏 いんりつ【韻律】: 詩で、似ている音声の特性が一定して繰り返される形式。
•
방어율
(防禦率)
:
야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
名詞
🌏 ぼうぎょりつ【防御率】: 野球で、投手が1試合で相手方に許した点数の平均的数値。
•
-율
(律)
:
‘법칙’의 뜻을 더하는 접미사.
接辞
🌏 りつ【律】: 「法則」の意を付加する接尾辞。
•
할인율
(割引率)
:
정해진 가격에서 얼마를 빼는 비율.
名詞
🌏 わりびきりつ【割引率】: 一定の価格から引かれる金額の割合。
•
불문율
(不文律)
:
문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법.
名詞
🌏 ふぶんりつ【不文律】。ふぶんほう【不文法】: 文書の形を整えているわけではないが、長い慣習や以前の判決などに基づいて存在する法。
•
비효율
(非效率)
:
들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못함.
名詞
🌏 ひこうりつ【非効率】: 使った労力に比べて、満足できる成果が得られないこと。
•
배율
(倍率)
:
거울, 렌즈, 현미경, 망원경 등을 통하여 보이는 물체의 크기와 실제 크기의 비율.
名詞
🌏 ばいりつ【倍率】: 鏡、レンズ、顕微鏡、望遠鏡などを通して目に見える物体の大きさと、実物の大きさの比。
•
변화율
(變化率)
:
어떤 기준에서 달라지는 비율.
名詞
🌏 へんかりつ【変化率】: ある基準から変わる比率。
•
조율
(調律)
:
악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정함.
名詞
🌏 ちょうりつ【調律】: 楽器の音を基準音に合わせて調整すること。
•
증가율
(增加率)
:
늘어나는 비율.
名詞
🌏 ぞうかりつ【増加率】: 増える比率。
•
감소율
(減少率)
:
줄어드는 비율.
名詞
🌏 げんしょうりつ【減少率】: 減る比率。
•
세율
(稅率)
:
법으로 정해져 있는 기준에 따라 세금을 계산하여 매기는 비율.
名詞
🌏 ぜいりつ【税率】。かぜいりつ【課税率】: 法律の定める基準に基づき、税金を計算して適用させる比率。
•
선율
(旋律)
:
길고 짧거나 높고 낮은 소리가 어우러진 음의 흐름.
名詞
🌏 せんりつ【旋律】。ふし【節】。メロディー: 音の高低・長短などが一つのまとまりとなった音の流れ。
•
득표율
(得票率)
:
전체 투표수에서 찬성표를 얻은 비율.
名詞
🌏 とくひょうりつ【得票率】: 全体投票数で賛成票を得た比率。
•
고효율
(高效率)
:
적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음.
名詞
🌏 こうこうりつ【高効率】: 小さい努力や費用で大きい効果を得ること。
•
군율
(軍律)
:
모든 군인이 지켜야 할 군대 내의 규범이나 질서.
名詞
🌏 ぐんりつ【軍律】: 全ての軍人が守るべき軍体内の規範や秩序。
•
열효율
(熱效率)
:
열이 유지되거나 전달되는 정도를 나타내는 비율.
名詞
🌏 ねつこうりつ【熱効率】: 熱が維持されたり伝達される度合いを表した割合。
•
청취율
(聽取率)
:
라디오의 한 프로그램을 청취하는 사람들의 비율.
名詞
🌏 ちょうしゅりつ【聴取率】: ラジオのある番組を聴取する人々の割合。
•
이율
(利率)
:
빌린 돈에 대한 이자의 비율.
名詞
🌏 りりつ【利率】・りしりつ【利子率】: 借りた金銭に対する利息の割合。
•
타율
(打率)
:
야구에서, 안타를 친 횟수를 타석에 들어선 횟수로 나눈 백분율.
名詞
🌏 だりつ【打率】。だげきりつ【打撃率】。バッティングアベレージ: 野球で、安打数を打数で割った百分率。
•
원주율
(圓周率)
:
원의 둘레와 지름의 비율.
名詞
🌏 えんしゅうりつ【円周率】: 円周の、直径に対する比。
•
계율
(戒律)
:
종교를 가지고 있는 사람들이 그에 맞게 지켜야 하는 규율.
名詞
🌏 かいりつ【戒律】: 宗教を持っている信者が守るべき規律。
•
범죄율
:
한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
名詞
🌏 はんざいりつ【犯罪率】: 特定の国・地域で一定期間の間に犯罪が起こった比率。
•
이자율
(利子率)
:
빌린 돈에 대한 이자의 비율.
名詞
🌏 りしりつ【利子率】: 借りた金銭に対する利子の比率。
•
타율
(他律)
:
자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 일.
名詞
🌏 たりつ【他律】: 自らの意志によらず、決められた規則や他人からの命令によって行動すること。
•
투표율
(投票率)
:
투표할 수 있는 사람 전체에 대한 실제 투표한 사람의 비율.
名詞
🌏 とうひょうりつ【投票率】: 有権者総数に対する実際の投票者の割合。
•
가산율
(加算率)
:
더해지는 비율.
名詞
🌏 かさんりつ【加算率】: 加えられる比率。
•
요율
(料率)
:
요금의 정도나 비율.
名詞
🌏 りょうりつ【料率】: 料金の程度や割合。
•
백분율
(百分率)
:
전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율.
名詞
🌏 ひゃくぶんりつ【百分率】。パーセンテージ: 全体を100としたとき、ある数量がそれに対してどれほどなのかを示す割合。
• 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • 旅行 (98) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (28) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 歴史 (92) • 家族行事 (57) • 家族行事(節句) (2) • マスメディア (47) • スポーツ (88) • 感情/気分を表すこと (41) • マスコミ (36) • 交通を利用すること (124) • 政治 (149) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 経済・経営 (273) • 健康 (155) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 週末および休み (47) • 自己紹介 (52) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 薬局を利用すること (10)