🌾 End: 율
☆ 高级 : 7 ☆☆ 中级 : 3 ☆☆☆ 初级 : 0 NONE : 31 ALL : 41
•
-율
(率)
:
‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
词缀
🌏 (无对应词汇): 后缀。指“比率”。
•
환율
(換率)
:
경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
☆☆
名词
🌏 汇率,汇价,兑换率,外汇牌价,外汇行市: 在经济领域中,本国货币换成别国货币时的比率。
•
비율
(比率)
:
기준이 되는 수나 양에 대한 어떤 값의 비.
☆☆
名词
🌏 比率,比例: 相对于基准数值或量的数量比。
•
효율
(效率)
:
들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율.
☆
名词
🌏 效率,效能,实效: 付出的努力或力气相对于结果的比例。
•
지지율
(支持率)
:
선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
☆
名词
🌏 支持率: 在举行选举等时,投票者们支持某个候选人的比率。
•
규율
(規律)
:
사회나 조직의 질서를 유지하기 위하여 사람들이 따르도록 정해 놓은 규칙.
☆
名词
🌏 纪律,法则: 为了维持社会或组织的秩序而规定的人们必须遵守的条例。
•
출산율
(出産率)
:
아기를 낳는 비율.
☆
名词
🌏 出生率: 生孩子的比率。
•
자율
(自律)
:
남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일.
☆
名词
🌏 自律: 不受别人支配或拘束,按自己原则约束自己行为。
•
전율
(戰慄)
:
매우 무섭거나 두려워 몸이 떨림.
☆
名词
🌏 颤栗,打哆嗦: 因为非常恐惧或害怕而身体颤抖。
•
점유율
(占有率)
:
물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율.
☆
名词
🌏 占有率: 占据东西、领域或地位等的比例。
•
치사율
(致死率)
:
어떤 병에 걸린 환자 중에서 그 병으로 죽는 환자의 비율.
名词
🌏 死亡率: 患某种病死亡的人数与患病总人数的比率。
•
연이율
(年利率)
:
일 년을 단위로 하여 정한 이율.
名词
🌏 年利率: 以一年为单位定的利率。
•
운율
(韻律)
:
시에서 비슷한 소리의 특성이 일정하게 반복되는 형식.
名词
🌏 韵律: 诗词中相似声音有规律地反复出现的形式。
•
방어율
(防禦率)
:
야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
名词
🌏 防御率: 在棒球比赛中,投手在一场比赛中失分的平均值。
•
-율
(律)
:
‘법칙’의 뜻을 더하는 접미사.
词缀
🌏 (无对应词汇): 后缀。指“法则”。
•
할인율
(割引率)
:
정해진 가격에서 얼마를 빼는 비율.
名词
🌏 折扣率,优惠率,打折率: 在原定价格上减去多少的比例。
•
불문율
(不文律)
:
문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법.
名词
🌏 不成文法: 虽未具备文本的形式,但长久以来已成惯例或以先前的判决等为基础而存在的法律。
•
비효율
(非效率)
:
들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못함.
名词
🌏 低效率,低效: 与付出的努力相比成果令人不满意。
•
배율
(倍率)
:
거울, 렌즈, 현미경, 망원경 등을 통하여 보이는 물체의 크기와 실제 크기의 비율.
名词
🌏 倍率,放大率: 通过镜子、镜头、显微镜、望远镜等看到的物体大小和实际大小的比例。
•
변화율
(變化率)
:
어떤 기준에서 달라지는 비율.
名词
🌏 变率: 相对于某个标准发生变化的比率。
•
조율
(調律)
:
악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정함.
名词
🌏 调音: 调节乐器的声音使其符合标准音。
•
증가율
(增加率)
:
늘어나는 비율.
名词
🌏 增长率,增加率: 增加的比率。
•
감소율
(減少率)
:
줄어드는 비율.
名词
🌏 减少率,下降率: 变少的比率。
•
세율
(稅率)
:
법으로 정해져 있는 기준에 따라 세금을 계산하여 매기는 비율.
名词
🌏 税率: 按照法律规定的标准,计算并裁定税金的比率。
•
선율
(旋律)
:
길고 짧거나 높고 낮은 소리가 어우러진 음의 흐름.
名词
🌏 旋律,曲调: 或长或短、或高或低的声音组合而成的音律。
•
득표율
(得票率)
:
전체 투표수에서 찬성표를 얻은 비율.
名词
🌏 得票率: 在总票数中获得的赞成票的比例。
•
고효율
(高效率)
:
적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음.
名词
🌏 高效,高效率: 付出较少的努力或费用,得到较好的效果。
•
군율
(軍律)
:
모든 군인이 지켜야 할 군대 내의 규범이나 질서.
名词
🌏 军法,军纪: 所有军人应该遵守的军队内部的规范或秩序。
•
열효율
(熱效率)
:
열이 유지되거나 전달되는 정도를 나타내는 비율.
名词
🌏 热效率: 体现热被维持或传达的比率。
•
청취율
(聽取率)
:
라디오의 한 프로그램을 청취하는 사람들의 비율.
名词
🌏 收听率: 收听广播电台某一节目的人数比例。
•
이율
(利率)
:
빌린 돈에 대한 이자의 비율.
名词
🌏 利率: 利息和借款的比例。
•
타율
(打率)
:
야구에서, 안타를 친 횟수를 타석에 들어선 횟수로 나눈 백분율.
名词
🌏 打击率: 在棒球比赛中,选手击出的安打数除以打数的百分比。
•
원주율
(圓周率)
:
원의 둘레와 지름의 비율.
名词
🌏 圆周率: 圆的周长和半径的比率。
•
계율
(戒律)
:
종교를 가지고 있는 사람들이 그에 맞게 지켜야 하는 규율.
名词
🌏 戒律,戒条: 信奉宗教的人必须遵守的相应的规定。
•
범죄율
:
한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
名词
🌏 犯罪率: 一个国家或地区在一定期间内发生犯罪的比例。
•
이자율
(利子率)
:
빌린 돈에 대한 이자의 비율.
名词
🌏 利率: 利息占所借金额的比例。
•
타율
(他律)
:
자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 일.
名词
🌏 他律: 与自己的意愿无关,按照规则或别人的命令行动。
•
투표율
(投票率)
:
투표할 수 있는 사람 전체에 대한 실제 투표한 사람의 비율.
名词
🌏 投票率: 选举时在有投票权的选民中,参与投票的选民所占的比率。
•
가산율
(加算率)
:
더해지는 비율.
名词
🌏 加算率,补偿率: 增加的比率。
•
요율
(料率)
:
요금의 정도나 비율.
名词
🌏 收费比率,费率: 费用的程度或比率。
•
백분율
(百分率)
:
전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율.
名词
🌏 百分比: 表示把整体数量看作一百时某些数量在其中所占的比例。
• 饮食文化 (104) • 交换个人信息 (46) • 家务 (48) • 表达星期 (13) • 介绍(家属) (41) • 利用药店 (10) • 媒体 (36) • 人际关系 (52) • 利用医院 (204) • 讲解料理 (119) • 外表 (121) • 多媒体 (47) • 叙述服装 (110) • 建筑 (43) • 打招呼 (17) • 利用交通 (124) • 艺术 (76) • 业余生活 (48) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 经济∙经营 (273) • 文化比较 (78) • 家庭活动(节日) (2) • 利用公共机构(邮局) (8) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 点餐 (132) • 叙述性格 (365) • 家庭活动 (57) • 表达时间 (82)