🌟 계기 (契機)

☆☆ Sustantivo

1. 어떤 일이 일어나거나 결정되도록 하는 원인이나 기회.

1. OCASIÓN, CAUSA, MOTIVO: Oportunidad o razón por la que sucede o se determina algo.

🗣️ Ejemplo:

사건의 계기.
The trigger of an event.
결정적 계기.
A decisive instrument.
계기가 되다.
Serve as an occasion.
계기를 마련하다.
Provide an opportunity.
계기로 삼다.
Take advantage.
유민이는 동창회를 계기로, 옛 친구들과 다시 연락을 하게 되었다.
Yu-min got back in touch with her old friends on the occasion of her reunion.
민준이는 글짓기 대회에서 대상을 탄 것이 계기가 되어 국문과 진학을 목표로 공부를 하고 있다.
Min-joon is studying with the aim of entering korean literature and studying as he won the grand prize in a writing contest.

계기: opportunity; chance,きっかけ。けいき【契機】。どうき【動機】,occasion, cause, motif,ocasión, causa, motivo,محفز,учир шалтгаан, үндэс,bước ngoặt, dấu mốc, mốc,สาเหตุ, เหตุ, โอกาส, ทาง, ช่องทาง, หนทาง,alasan,причина; повод; основание; источник; предлог; мотив,契机,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 계기 (계ː기) • 계기 (게ː기)

🗣️ 계기 (契機) @ Acepción

도화선 (導火線) : 사건이 일어나게 된 직접적인 원인이나 계기.
홧김 (火김) : 화가 나는 기회나 계기.
김 : 어떤 일의 기회나 계기.
시발점 (始發點) : 어떤 일이 처음 시작되는 계기.

🗣️ 계기 (契機) @ Ejemplo

재인식하는 계기. [재인식하다 (再認識하다)]
개과천선의 계기. [개과천선 (改過遷善)]
일차적 계기. [일차적 (一次的)]
나는 고등학교 때 국어 선생님을 짝사랑했는데 이것이 내가 국문학을 전공하게 된 일차적 계기이다. [일차적 (一次的)]
전화위복의 계기. [전화위복 (轉禍爲福)]
우리 회사는 경제 위기를 전화위복의 계기로 삼아 해외 수출을 더욱 늘리기로 했다. [전화위복 (轉禍爲福)]
개과천선한 계기. [개과천선하다 (改過遷善하다)]
개심의 계기. [개심 (改心)]
마음먹은 계기. [마음먹다]
거듭나는 계기. [거듭나다]
조우한 계기. [조우하다 (遭遇하다)]
그는 군주와 처음 조우하게 된 계기를 만들어 준 스승님께 감사했다. [조우하다 (遭遇하다)]
부합의 계기. [부합 (符合)]
조우의 계기. [조우 (遭遇)]
반면교사의 계기. [반면교사 (反面敎師)]
형성시킨 계기. [형성시키다 (形成시키다)]
되돌아보는 계기. [되돌아보다]
우연한 계기. [우연하다 (偶然하다)]
극적인 계기. [극적 (劇的)]
움직인 계기. [움직이다]
각성의 계기. [각성 (覺醒)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 계기

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA UNO: Elementos de una serie o un conjunto referidos individual, separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO: Tiempo que ya pasó.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TURISMO: Viaje de placer a algún sitio para disfrutar de su paisaje y entorno, y conocer sus costumbres.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CARNE: Comestible de origen animal.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALUD: Condición o estado óptimo del cuerpo o la mente.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Cabeza y cuello.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO: Valor de un artículo expresado en moneda.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESFRIADO, CATARRO, GRIPE: Enfermedad infecciosa que normalmente se manifiesta con síntomas como tos, secreción nasal, dolor de cabeza y escalofrío.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESULTADO: Condición o estado que resulta de concluir una actividad o proceso.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUEBLE: Objeto usado en casa, tales como cama, armario, mesa, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CADA, SEPARADAMENTE, INDIVIDUALMENTE: Se refiere a cosas, situaciones o personas de un conjunto de forma separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTIDO, COMPETICIÓN: Acción de competir en cuanto a habilidades en el campo del deporte o la tecnología.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANUNCIO: Informar extensivamente.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA: Lugar donde se exhiben y venden productos a pequeña escala.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RELACIÓN, LAZO: Dos o más personas, objetos o fenómenos con algún vínculo, o el tipo específico de relación.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OBSERVACIÓN, MIRADA, VISTA: Observación con complacencia o interés.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que está cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERÍODO: Lapso de tiempo determinado.

💕Start 계기 🌾End

Start 계

계 End

Start 기

기 End

📚 Categoría

• Describiendo la apariencia física (97) • Describiendo vestimenta (110) • Vida escolar (208) • Expresando días de la semana (13) • Educación (151) • Intercambiando datos personales (46) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (23) • Presentando comida (78) • Prensa (36) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (76) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Haciendo compras (99) • Expresando caracteres (365) • Cultura popular (52) • Vida residencial (159) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4) • Actuación y diversión (8) • Comparando culturas (78) • Clima (53) • Eventos familiares (57) • Pasatiempo (103) • Cultura gastronómica (104)