🌟 감기다

Verbo

1. 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다.

1. HACER CERRAR LOS OJOS: Bajarse los párpados completamente.

🗣️ Ejemplo:

눈을 감기다.
Close one's eyes.
눈꺼풀을 감기다.
Close the eyelids.
강제로 감기다.
Forcefully wind.
억지로 감기다.
Forcefully wind.
직접 감기다.
Direct wind.
나는 여자 친구의 눈을 감기고 몰래 준비한 선물을 꺼냈다.
I closed my girlfriend's eyes and took out a gift i had secretly prepared.
바람이 불자 아주머니는 모래가 들어가지 않게 아기의 눈을 감겼다.
When the wind blew, the aunt closed the baby's eyes so that the sand wouldn't go in.
♔ 어제 아이와 함께 텔레비전을 보는데 너무 무서운 장면이 나오더라고요.
I was watching tv with my kid yesterday, and there was a very scary scene.
♕ 저는 그런 장면이 나오면 얼른 아이의 눈부터 감겨요.
I close his eyes when it comes to that.

감기다: close a person's eyes,とじさせる【閉じさせる】,fermer (les yeux de quelqu'un),hacer cerrar los ojos,يُغْمِض,аниулах,bịt (mắt),ทำให้ปิดลง, ทำให้หลับลง,menutup mata (orang lain),закрывать; прикрывать глаза,使闭眼，使合眼,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 감기다 (감기다) • 감기어 (감기어감기여) • 감기니 ()
📚 Palabra derivada: • 감다: 눈꺼풀로 눈을 덮다.

🗣️ 감기다 @ Acepción

게슴츠레하다 : 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다.
얽히다 : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
휘감기다 : 어떤 것이 다른 물체에 둘리어 감기다.
되감기다 : 원래대로 감기거나 다시 감기다.

🗣️ 감기다 @ Ejemplo

눈꺼풀이 감기다. [눈꺼풀]
게슴츠레 감기다. [게슴츠레]
휘휘 감기다. [휘휘]
푹신 감기다. [푹신]
입에 쫀득쫀득 감기다. [쫀득쫀득]
눈이 스르르 감기다. [스르르]
깜빡깜빡 감기다. [깜빡깜빡]
덩굴에 감기다. [덩굴]
칡덩굴이 감기다. [칡덩굴]
탯줄이 감기다. [탯줄 (胎줄)]
눈이 감기다. [눈]
까무룩 눈이 감기다. [까무룩]
착 감기다. [착]
착 감기다. [착]
착착 감기다. [착착]
착착 감기다. [착착]
태엽이 감기다. [태엽 (胎葉)]
끔벅끔벅 눈이 감기다. [끔벅끔벅]
또르르 감기다. [또르르]
또르르 되감기다. [또르르]

🌷 ㄱㄱㄷ: Initial sound 감기다

ㄱㄱㄷ ( 공감대 ) : 같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야. ☆ Sustantivo
🌏 TEMA DE CONSENTIMIENTO, ÁMBITO DE ENTENDIMIENTO COMÚN: Ámbito o tópico de interés en el que las personas tienen sentimientos o ideas en común.
ㄱㄱㄷ ( 감기다 ) : 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다. ☆ Verbo
🌏 ENROLLAR, DEVANAR, BOBINAR: Envolver o arrollar un hilo o una cuerda alrededor de algo.
ㄱㄱㄷ ( 구기다 ) : 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다. ☆ Verbo
🌏 ARRUGARSE: Producirse pliegues en papeles, ropas o textiles.
ㄱㄱㄷ ( 각기둥 ) : 밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체. Sustantivo
🌏 PRISMA: Poliedro con dos polígonos iguales de bases planas y con más de tres cuadrángulos en los lados.
ㄱㄱㄷ ( 공깃돌 ) : 공기놀이에 쓰는 도토리 크기의 작고 동그란 돌. Sustantivo
🌏 GONGGIDOL/GONGGITDOL, CANTILLO: Piedra pequeña y redonda, del tamaño de una bellota, que se usa en el juego de los cantillos.
ㄱㄱㄷ ( 갈기다 ) : 몹시 세게 때리거나 치다. Verbo
🌏 GOLPEAR, PEGAR: Dar un golpe fuerte o apalear.
ㄱㄱㄷ ( 고감도 ) : 전파나 소리 등의 외부 자극을 받거나 반응하는 정도가 매우 뛰어남. Sustantivo
🌏 ALTO GRADO DE SENSIBILIDAD: Alto umbral de respuesta o reacción a estímulos externos como ondas eléctrica, sonidos, etc.
ㄱㄱㄷ ( 고강도 ) : 물체가 매우 단단하거나 일이 처리되는 정도가 매우 셈. Sustantivo
🌏 ALTA SOLIDEZ, ALTA INTENSIDAD: Gran firmeza o densidad de un objeto, o el alto grado de fuerza con que se procede a un trabajo.
ㄱㄱㄷ ( 그것도 ) : 앞에서 말한 것에 더하여 그뿐만 아니라. 게다가.
🌏 ESO TAMBIÉN: No sólo lo que se ha mencionado anteriormente sino eso también. Además.
ㄱㄱㄷ ( 가극단 ) : 가극을 전문으로 공연하는 단체. Sustantivo
🌏 COMPAÑÍA DE ÓPERA: Cuerpo de profesionales que lleva a cabo la representación de la ópera.
ㄱㄱㄷ ( 감기다 ) : 머리나 몸을 물로 씻게 하다. Verbo
🌏 HACER BAÑAR: Lavar el cuerpo o una parte del otro con agua.
ㄱㄱㄷ ( 궁글다 ) : 단단한 물체의 속이 비다. Adjetivo
🌏 HUECO, VACÍO: Dícese del interior de un objeto duro.
ㄱㄱㄷ ( 감기다 ) : 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다. Verbo
🌏 CERRARSE: Bajar los párpados de alguien para cerrar sus ojos.
ㄱㄱㄷ ( 갈구다 ) : (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다. Verbo
🌏 FASTIDIAR, JOROBAR: (VULGAR) Molestar o atormentar a alguien.
ㄱㄱㄷ ( 경기도 ) : 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다. Sustantivo
🌏 GYEONGGI-DO, UNO DE LOS DISTRITOS ADMINISTRATIVOS DE COREA DEL SUR: Uno de los distritos distritos administrativos de Corea del Sur, que está ubicado en la zona central de la península coreana y rodea a Seúl e Incheon. Sus principales ciudades son Suwon, Gwacheon y Yongin.
ㄱㄱㄷ ( 구구단 ) : 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것. Sustantivo
🌏 TABLA DE MULTIPLICAR: Instrumento básico usado en la operación de multiplicación que muestra los resultados de multiplicar cada número del uno al nueve.
ㄱㄱㄷ ( 감기다 ) : 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다. Verbo
🌏 HACER CERRAR LOS OJOS: Bajarse los párpados completamente.
ㄱㄱㄷ ( 굶기다 ) : 식사를 거르게 하다. Verbo
🌏 HAMBREAR: Hacer que alguien pase hambre.

💕Start 감기다 🌾End

Start 감

감 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Tarea doméstica (48) • Describiendo ubicaciones (70) • Apariencia (121) • Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Filosofía, ética (86) • Viaje (98) • En instituciones públicas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (57) • Información geográfica (138) • Invitación y visita (28) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida escolar (208) • Contando episodios de errores (28) • Clima (53) • En el hospital (204) • Vida diaria (11) • Vida laboral (197) • Asuntos sociales (67) • Historia (92) • Diferencias culturales (47) • Comparando culturas (78) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • Salud (155) • Presentando comida (78)