🌟 상관없이 (相關 없이)

☆☆   Adverbio  

1. 서로 관련이 없이.

1. LEJANO: Que no tiene relación con otro.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 가격에 상관없이.
    Regardless of price.
  • Google translate 계절에 상관없이.
    Regardless of the season.
  • Google translate 나이에 상관없이.
    Regardless of age.
  • Google translate 남녀노소 상관없이.
    Regardless of age or sex.
  • Google translate 학력에 상관없이.
    Irrespective of one's educational background.
  • Google translate 커피는 계절에 상관없이 잘 팔리는 음료이다.
    Coffee is a well-selling drink regardless of season.
  • Google translate 시장은 날씨에 상관없이 매일 열렸다.
    The market was held every day, regardless of the weather.
  • Google translate 왜 야구 모임을 그만둔다는 거야? 나랑 싸운 일 때문에 그래?
    Why are you quitting your baseball club? is it because of the fight with me?
    Google translate 너와 상관없이 내 사정상 그만두는 거야.
    I'm quitting regardless of you.
Sinónimo 관계없이(關係없이): 서로 아무런 관련 없이., 문제가 될 것 없이.

상관없이: regardless of,かんけいなく【関係なく】,indépendemment de, (adv.) quel(le) que soit, peu importe, n'importe quel(le), sans considération de,lejano,بدون علاقة,хамаагүй, харгалзахгүйгээр, хамаарахгүй,không liên quan gì, không có quan hệ gì,โดยไม่เกี่ยวข้อง, โดยไม่มีความสัมพันธ์ต่อกัน, โดยไม่เชื่อมโยง, ซึ่งไม่ติดต่อกัน,tanpa peduli, tidak peduli, tanpa terkecuali,без разницы; независимо от,无关,

2. 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮게.

2. SIN IMPORTAR: Que no hace caso, o sea no hay nada especial para cuidar.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 가격에 상관없이.
    Regardless of price.
  • Google translate 계절에 상관없이.
    Regardless of the season.
  • Google translate 나이에 상관없이.
    Regardless of age.
  • Google translate 남녀노소에 상관없이.
    Regardless of age or sex.
  • Google translate 비용에 상관없이.
    Regardless of the cost.
  • Google translate 노래 대회는 나이에 상관없이 남녀노소 누구나 참여가 가능하다.
    The singing contest is open to all ages regardless of age.
  • Google translate 우리 가게는 경기 침체에도 상관없이 장사가 잘되었다.
    Our shop did well regardless of the economic downturn.
  • Google translate 어느 정도 가격대의 제품을 생각하고 있어요?
    What price range are you considering?
    Google translate 가격에 상관없이 품질이 좋은 것으로 찾고 있어요.
    I'm looking for a quality one regardless of the price.
Sinónimo 관계없이(關係없이): 서로 아무런 관련 없이., 문제가 될 것 없이.

🗣️ Pronunciación, Uso: 상관없이 (상과넙씨)
📚 Palabra derivada: 상관없다(相關없다): 서로 관련이 없다., 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮다.


🗣️ 상관없이 (相關 없이) @ Acepción

🗣️ 상관없이 (相關 없이) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Arte (23) Ocio (48) Agradeciendo (8) Medios de comunicación (47) Trabajo y Carrera profesional (130) Haciendo llamadas telefónicas (15) Actuación y diversión (8) Ciencia y Tecnología (91) Religión (43) Pidiendo disculpas (7) Asuntos sociales (67) Ley (42) Eventos familiares (57) Psicología (191) Intercambiando datos personales (46) Relaciones humanas (52) Política (149) Relaciones humanas (255) Salud (155) Vida en Corea (16) Haciendo saludos (17) Cultura popular (82) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Fin de semana y vacaciones (47) Vida laboral (197) Presentación-Presentación de la familia (41) Expresando horas (82) Expresando días de la semana (13) Mirando películas (105)