🌟 검증하다 (檢證 하다)

Verbo

1. 검사하여 사실임을 증명하다.

1. VERIFICAR: Recibirse pruebas para comprobar la veracidad de su contenido.

🗣️ Ejemplo:

검증한 결과.
Verified results.
사실을 검증하다.
Verify facts.
이론을 검증하다.
Verify the theory.
진리를 검증하다.
Verifying the truth.
진위를 검증하다.
Verify the authenticity.
엄밀하게 검증하다.
Thoroughly verify.
김 박사는 실험을 통해서 자신의 가설을 검증했다.
Dr. kim tested his hypothesis.
우리 공장에서는 생산된 자동차에 대해 안전성을 철저히 검증한다.
Our factory thoroughly verifies the safety of the cars produced.
♔ 이번 인사 청문회의 목적은 무엇입니까?
What's the purpose of this personnel hearing?
♕ 장관 후보들의 자질과 도덕성을 검증하는 것이 목적입니다.
The aim is to verify the qualifications and morality of ministerial candidates.

검증하다: verify; prove,けんしょうする【検証する】,prouver, confirmer, démontrer, justifier, attester, certifier,verificar,يفحص، يحقّق,нотлох, батлах, магадлах, гэрчлэх,kiểm chứng,ตรวจสอบ, ยืนยัน, พิสูจน์ความจริง,memeriksa, mengedit, memverifikasi, membuktikan,заверить; утвердить,验证，查证,

2. 법관이나 수사관이 증거를 조사하다.

2. VERIFICAR: Investigar las evidencias un juez o un investigador.

🗣️ Ejemplo:

검증한 결과.
Verified results.
증거를 검증하다.
Verify evidence.
현장을 검증하다.
Verify the site.
철저히 검증하다.
Thoroughly verify.
김 형사는 사건 현장을 검증하여 수사에 도움이 될 만한 증거를 찾았다.
Detective kim verified the scene of the incident and found evidence to help the investigation.
경찰이 사고 현장을 철저히 검증하지 않아서 가해자와 피해자가 뒤바뀌었다.
The assailant and the victim were reversed because the police did not thoroughly verify the scene of the accident.
♔ 이번 사건의 범인을 어떻게 밝혀내셨나요?
How did you find out who was responsible for this case?
♕ 피해자의 유품을 검증하는 과정에서 범인의 디엔에이가 나왔습니다.
The unsub's dna came out in the process of verifying the victim's belongings.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 검증하다 (검ː증하다)
📚 Palabra derivada: • 검증(檢證): 검사하여 사실임을 증명함., 법관이나 수사관이 증거를 조사하는 일.

🗣️ 검증하다 (檢證 하다) @ Ejemplo

가설을 검증하다. [가설 (假說)]
이론을 검증하다. [이론 (理論)]
입후보를 검증하다. [입후보 (立候補)]
효능을 검증하다. [효능 (效能)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 검증하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ Adjetivo
🌏 INMENSO, IMPONENTE: Muy grande.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 SINCERO, FERVIENTE, DEVOTO: Que muestra una actitud muy devota y apasionada.
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 PRECIOSO, VALIOSO, IMPORTANTE, APRECIABLE, ESTIMABLE: Que es valioso e importante.
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ Adjetivo
🌏 RECTO, RIGUROSO: Íntegro, honesto.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ Adjetivo
🌏 ROBUSTO, VIGOROSO, FUERTE: Que tiene cuerpo robusto y fuerte.

💕Start 검증하다 🌾End

Start 검

검 End

Start 증

증 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Sistema social (81) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Economía•Administración de empresas (273) • Pasatiempo (103) • Religión (43) • Asuntos sociales (67) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (8) • Expresando caracteres (365) • Expresando horas (82) • Fijando citas (4) • Educación (151) • Asuntos medioambientales (226) • Ciencia y Tecnología (91) • Arquitectura (43) • Clima y estación (101) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (59) • Contando episodios de errores (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Comparando culturas (78) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando emociones/sentimientos (41)