🌟 다리다
☆☆ Verbo
1. 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다.
1. PLANCHAR: Pasar la plancha sobre la ropa o tela para quitarle las arrugas o para darle forma.
-
다려 입다.
Ironed. -
교복을 다리다.
Iron school uniform. -
바지를 다리다.
Iron the pants. -
셔츠를 다리다.
Iron a shirt. -
와이셔츠를 다리다.
Iron a shirt. -
아내는 남편이 내일 출근할 때 입을 와이셔츠를 다려 주었다.
My wife pressed my husband's shirt to wear when he went to work tomorrow. -
나는 내 교복 바지를 다리다가 다리미로 바지를 태우고 말았다.
I was ironing my uniform pants and burned them. -
♔
너 옷이 왜 이렇게 구겨져 있어?
Why are your clothes so crumpled?
♕
다려 입고 나오려고 했는데 시간이 없어서.
I tried to iron it out, but i didn't have time.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 다리다 (
다리다) • 다리어 (다리어다리여) • 다리니 ()
📚 Categoría: Actividades domésticas Expresando emociones/sentimientos
🗣️ 다리다 @ Acepción
🗣️ 다리다 @ Ejemplo
- 다리미로 다리다. [다리미]
- 깃을 다리다. [깃]
- 심을 다리다. [심 (心)]
- 빳빳이 다리다. [빳빳이]
- 칼라를 다리다. [칼라 (collar)]
- 세워 다리다. [세우다]
- 와이셔츠를 다리다. [와이셔츠 (▼←whiteshirt)]
- 치마저고리를 다리다. [치마저고리]
🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound 다리다
-
ㄷㄹㄷ (
다르다
)
: 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 DIFERENTE, DISTINTO: Que no comparten igualdades entre sí. -
ㄷㄹㄷ (
드리다
)
: (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 OBSEQUIAR: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Dar. Traspasar una cosa a una persona para que se adueñe o la aproveche. -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 소리가 귀를 통해 알아차려지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 OÍRSE: Percibirse los sonidos a través del oído. -
ㄷㄹㄷ (
더럽다
)
: 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SUCIO, COCHINO, INMUNDO, ASQUEROSO: Que no es limpio ni pulcro porque tiene suciedad o residuos de algo en su exterior. -
ㄷㄹㄷ (
돌리다
)
: 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 HACER GIRAR: Hacer que algo dé vueltas alrededor de un eje. -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 뛰어서 빨리 가거나 오다.
☆☆☆
Verbo
🌏 TROTAR: Ir o venir corriendo y con prisa. -
ㄷㄹㄷ (
들르다
)
: 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DETENERSE: Pasar por algún lugar y quedarse un rato antes de llegar al destino. -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 병에 걸리다.
☆☆
Verbo
🌏 ENFERMARSE: Caer enfermo. -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
☆☆
Verbo
🌏 COLGARSE: Sujetarse o ponerse una cosa en un punto determinado. -
ㄷㄹㄷ (
다루다
)
: 어떤 것을 일거리로 삼다.
☆☆
Verbo
🌏 TRATAR: Tomar algo como un trabajo. -
ㄷㄹㄷ (
두렵다
)
: 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다.
☆☆
Adjetivo
🌏 ESPANTOSO, ALARMANTE, HORRIBLE, HORRENDO, TERRIBLE, TERRORÍFICO: Que provoca temor y ganas de evitarlo. -
ㄷㄹㄷ (
데리다
)
: 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 RECOGER: Ir a buscar a una persona o cosa para llevársela, como empleados o niños que se cuidan. -
ㄷㄹㄷ (
두르다
)
: 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
☆☆
Verbo
🌏 ABRIGARSE, PONERSE: Vestirse o cubrirse el cuerpo con bufanda, toalla, falda, etc. -
ㄷㄹㄷ (
다리다
)
: 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다.
☆☆
Verbo
🌏 PLANCHAR: Pasar la plancha sobre la ropa o tela para quitarle las arrugas o para darle forma. -
ㄷㄹㄷ (
달래다
)
: 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 TRANQUILIZAR: Ayudar a calmar a otro o mitigar el mal humor de alguien distrayéndolo o haciéndolo entrar en razón. -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 물건이 손에 잡혀 있다.
☆☆
Verbo
🌏 TOMARSE: Dícese de una cosa, darse un objeto a alguien, generalmente para que lo lleve en la mano.
• Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (52) • Filosofía, ética (86) • Fin de semana y vacaciones (47) • Diferencias culturales (47) • En el hospital (204) • Sistema social (81) • Psicología (191) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (57) • Vida diaria (11) • Información geográfica (138) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (festividad) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ocio (48) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (8) • Pasatiempo (103) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo saludos (17) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Historia (92) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida residencial (159) • Vida laboral (197)