🌟 까딱거리다

Verbo

1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.

1. MOVERSE, COLUMPIARSE, BAMBOLEARSE, MENEARSE, AGITARSE: Mover ligera y repetidamente la cabeza o los dedos de forma vertical.

🗣️ Ejemplo:

고개를 까딱거리다.
Lift your head.
머리를 까딱거리다.
Lift your head.
몸을 까딱거리다.
To lift up one's body.
발끝을 까딱거리다.
To tiptoe.
손을 까딱거리다.
Lift one's hand.
손끝을 까딱거리다.
Lift your fingertips.
민준이는 이어폰을 꽂고 흥겨운 리듬에 맞춰 발끝을 까딱거렸다.
Min-jun put in his earphones and bobbed his toes to the exciting rhythm.
새로 부임한 부장은 다리를 꼰 채 손가락을 까딱거리면서 거만하게 굴었다.
The newly appointed manager, with his legs crossed, was arrogant as he lifted his fingers.
♔ 강의가 많이 지루한가 봐.
The lecture must be very boring.
♕ 응. 학생들이 고개를 까딱거리며 졸고 있어.
Yes. the students are nodding and dozing off.

Sinónimo
Sinónimo
여린말

까딱거리다: bob,うなずく,hocher, branler, balancer,moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse,يهزّ صعودًا وهبوطًا,дохих, дохилзуулах,lúc lắc, ngúc ngoắc,กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก,mengangguk-angguk, mengayun-ayun,кивать головой,勾勾手指，点点头,

2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.

2. MOVERSE, COLUMPIARSE, BAMBOLEARSE, MENEARSE, AGITARSE: Moverse un pequeño objeto de uno a otro lado de forma repetida.

🗣️ Ejemplo:

불빛이 까딱거리다.
The lights flicker.
앞뒤로 까딱거리다.
Bob back and forth.
위아래로 까딱거리다.
Wiggle up and down.
자동차 와이퍼가 좌우로 까딱거린다.
The wipers of the car flicker from side to side.
누군가가 신호를 보내는지 저 멀리서 불빛이 까딱거렸다.
There was a flicker of light in the distance as if someone was signaling.
♔ 까딱거리는 이 인형 참 귀엽다.
This rattling doll is so cute.
♕ 그렇지? 자동차가 흔들릴 때마다 같이 움직이더라고.
Right? every time the car shakes, they move together.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 까딱거리다 (까딱꺼리다)
📚 Palabra derivada: • 까딱: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 잘못 움직이거나 행동하는…

🗣️ 까딱거리다 @ Ejemplo

앞뒤로 까딱거리다. [앞뒤]

🌷 ㄲㄸㄱㄹㄷ: Initial sound 까딱거리다

ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 껄떡거리다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. Verbo
🌏 TRAGAR, DEGLUTIR, INGERIR: Escucharse que alguien traga algún líquido difícilmente y poco a poco.
ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 까딱거리다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. Verbo
🌏 MOVERSE, COLUMPIARSE, BAMBOLEARSE, MENEARSE, AGITARSE: Mover ligera y repetidamente la cabeza o los dedos de forma vertical.
ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 깔딱거리다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. Verbo
🌏 TRAGARSE, DEGLUTIRSE, INGERIRSE: Escucharse seguidamente que alguien traga algún líquido difícilmente y poco a poco.

💕Start 까딱거리다 🌾End

Start 까

까 End

Start 딱

딱 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Apariencia (121) • Contando episodios de errores (28) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (8) • Ocio (48) • Expresando horas (82) • Amor y matrimonio (28) • Vida residencial (159) • Arte (76) • Diferencias culturales (47) • Mirando películas (105) • Ley (42) • Información geográfica (138) • Vida en Corea (16) • Usando transporte (124) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo saludos (17) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentando comida (78) • Asuntos medioambientales (226) • Historia (92) • Agradeciendo (8) • Expresando días de la semana (13) • Clima (53) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura gastronómica (104)