🌟 만담 (漫談)

Sustantivo

1. 주로 두 명씩 짝을 이루어 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기.

1. CHARLA CÓMICA, PLÁTICA TEATRAL, BUFONADA: Conversación cómica y chusca para satirizar el mundo, generalmente entre dos humoristas.

🗣️ Ejemplo:

만담의 형식.
Form of gossip.
만담을 나누다.
Chatting.
만담을 늘어놓다.
Spit a comic strip.
만담을 펼치다.
Spread a comic strip.
만담을 하다.
Talk in a comic book.
오랜만에 만난 친구들은 한마디씩 주고받으며 만담을 하듯이 대화를 나누었다.
Friends whom i met for the first time in a long time exchanged words and chatted as if they were chatting.
만담 형식의 그 연극은 주인공들이 두 명씩 짝을 지어 대화를 함으로써 극을 이끌어 나가는 것이 특징이다.
The play in the form of a comic strip features the main characters leading the play by talking in pairs.

Palabar de referencia

만담: comic talk,まんだん【漫談】,bon mot, plaisanterie, farce, histoire drôle, sketch,charla cómica, plática teatral, bufonada,أُضْحُوكَة,хошин яриа, шог яриа, алиа хошин үг,chuyện mạn đàm,การเล่นจำอวด, การแสดงจำอวด, การเล่นตลก, การแสดงตลก,berbalas pantun,юмористический рассказ,相声,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 만담 (만ː담)
📚 Palabra derivada: • 만담하다: 재미있고 익살스럽게 세상이나 인정을 비판ㆍ풍자하는 이야기를 하다.

🗣️ 만담 (漫談) @ Ejemplo

뛰어난 만담가. [만담가 (漫談家)]
유명한 만담가. [만담가 (漫談家)]
그는 말을 재미있게 잘하여 우리들 사이에서는 만담가로 통했다. [만담가 (漫談家)]
코디미언이자 만담가인 그는 무대에 오르기 위해 매일 만담 대본을 작성한다고 말했다. [만담가 (漫談家)]

🌷 ㅁㄷ: Initial sound 만담

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DEJAR: Abandonar lo empezado o abstenerse de hacerlo.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CREER, CONFIAR, PENSAR, ESTIMAR, IMAGINAR, SUPONER: Pensar algo como cierto o verdadero.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 EMPUJAR, IMPULSAR, IMPELER, ARROJAR, ECHAR, LANZAR, TIRAR: Hacer fuerza contra algo desde su dirección contraria para moverlo.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 MUCHO, GENEROSO, ABUNDANTE, SATISFACTORIO, CUANTIOSO: Que supera un determinado criterio en número, cantidad o nivel.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ACERTAR: Responder de manera correcta a una pregunta.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CADA MES, MENSUALMENTE: Todos los meses.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 CLARO, TRANSPARENTE, PURO, CRISTALINO: Que está limpio porque no tiene mezclado nada sucio ni impuro.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA MES, MES A MES: Cada mes.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 PICANTE, ACRE: Que se siente áspero y acerbo al gusto, como el sabor de la guindilla, mostaza, etc.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 COMER: Introducir por boca alimentos, etc. en el estómago.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 LEJOS, DISTANTE, ALEJADO: Que es larga la distancia entre dos lugares.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TODO, TODOS, TOTALMENTE, ENTERAMENTE, COMPLETAMENTE: Todos, sin excepción.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CARGAR: Llevar algo al hombro o la espalda.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMPANADA COREANA, BOLLO COREANO: Empanada hecha de masa de harina fina, rellenándola con carne picada y verduras.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PREGUNTAR: Hacer preguntas a alguien exigiendo su respuesta o explicación.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ATAR, ANUDAR: Sujetar con ligaduras una cosa o unir las puntas de una ligadura de modo que no se suelte.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PATIO: Terreno llano y libre pegado a una casa.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ Determinante
🌏 TODO: Que se comprende enteramente en el número de algo, sin que falte ni sobre.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LA TOTALIDAD, EL TODO: El conjunto de una clase o especie, sin que falte ninguno.

💕Start 만담 🌾End

Start 만

만 End

Start 담

담 End

📚 Categoría

• Diferencias culturales (47) • Mirando películas (105) • Prensa (36) • Vida diaria (11) • Vida en Corea (16) • Arte (76) • Vida escolar (208) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (52) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En el hospital (204) • Salud (155) • Presentando comida (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Invitación y visita (28) • Vida laboral (197) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (8) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo saludos (17) • Expresando caracteres (365) • Fin de semana y vacaciones (47) • Apariencia (121) • Lengua (160) • Información geográfica (138) • Pidiendo disculpas (7) • Ocio (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)