🌟 묘사력 (描寫力)
Sustantivo
1. 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리는 능력.
1. CAPACIDAD DESCRIPTIVA, TALENTO PARA DESCRIBIR: Capacidad para expresar detalladamente de forma oral, por escrito o en dibujo la naturaleza del sujeto tal como está.
-
사실적인 묘사력.
Practical depiction. -
우수한 묘사력.
Excellent description. -
정확한 묘사력.
Accurate depiction. -
묘사력이 돋보이다.
Descriptive power. -
묘사력이 뛰어나다.
Excellent description. -
묘사력이 부족하다.
Lacking in description. -
묘사력을 갖추다.
Possess the power of description. -
지수는 묘사력이 좋아서 한 번 본 사물도 특징을 잡아 잘 설명한다.
Jisoo has a good sense of portrayal, so even the objects she has seen once are characterized and well explained. -
그 작가는 서민들의 삶의 현장을 탁월한 묘사력으로 글에 실감나게 표현했다.
The writer realistically expressed the scene of the lives of ordinary people in his writings with excellent description. -
♔
네가 그린 정물화는 실제와 정말 똑같다.
The still life you painted is just like the real thing.
♕
선생님께서도 내 그림을 보고 묘사력이 뛰어나다고 칭찬해 주셨어.
My teacher saw my painting and praised me for my excellent portrayal.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 묘사력 (
묘ː사력) • 묘사력이 (묘ː사려기) • 묘사력도 (묘ː사력또) • 묘사력만 (묘ː사령만)
🌷 ㅁㅅㄹ: Initial sound 묘사력
-
ㅁㅅㄹ (
목소리
)
: 사람의 목구멍에서 나는 소리.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VOZ: Sonido que sale por la garganta de una persona. -
ㅁㅅㄹ (
물소리
)
: 물이 흐르거나 어디에 부딪칠 때 나는 소리.
☆☆
Sustantivo
🌏 SONIDO DEL AGUA: Sonido que produce el agua al fluir o chocar contra algo. -
ㅁㅅㄹ (
모서리
)
: 물건의 모가 진 가장자리.
☆
Sustantivo
🌏 ESQUINA, RINCÓN: Borde angulado de un objeto. -
ㅁㅅㄹ (
무신론
)
: 신의 존재를 인정하지 않고 그에 대한 신앙을 거부하는 사상이나 이론.
Sustantivo
🌏 ATEÍSMO: Doctrina o teoría de alguien que se niega a admitir la existencia de Dios o a creer en él. -
ㅁㅅㄹ (
미숙련
)
: 어떤 기술이나 일을 아직 능숙하게 익히지 못함.
Sustantivo
🌏 INHABILIDAD, FALTA DE DESTREZA: Falta de habilidades o técnicas para realizar un trabajo. -
ㅁㅅㄹ (
말소리
)
: 말하는 소리.
Sustantivo
🌏 VOZ, MURMULLO, SUSURRO: Sonido de alguien hablando, murmurando o susurrando. -
ㅁㅅㄹ (
뭇사람
)
: 많은 사람. 여러 사람.
Sustantivo
🌏 MULTITUD, GENTÍO: Mucha gente aglomerada. Abundancia de personas. -
ㅁㅅㄹ (
무서리
)
: 늦가을에 처음 내리는 묽은 서리.
Sustantivo
🌏 PRIMERA ESCARCHA AL FINAL DEL OTOÑO: Primera escarcha del año que aparece al finalizar el otoño. -
ㅁㅅㄹ (
묘사력
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리는 능력.
Sustantivo
🌏 CAPACIDAD DESCRIPTIVA, TALENTO PARA DESCRIBIR: Capacidad para expresar detalladamente de forma oral, por escrito o en dibujo la naturaleza del sujeto tal como está. -
ㅁㅅㄹ (
무시로
)
: 특별히 정한 때가 없이 아무 때나.
Adverbio
🌏 EN CUALQUIER MOMENTO, FRECUENTEMENTE, A CUALQUIER HORA: En cualquier momento, sin un horario particularmente establecido. -
ㅁㅅㄹ (
몸서리
)
: 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리는 일.
Sustantivo
🌏 ESCALOFRÍO, ESTREMECIMIENTO, TEMBLOR: Temblar todo el cuerpo por mucho desprecio o miedo.
• Arte (23) • Pidiendo disculpas (7) • Arquitectura (43) • Deporte (88) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos medioambientales (226) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Usando transporte (124) • Agradeciendo (8) • Filosofía, ética (86) • Política (149) • Cultura gastronómica (104) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura popular (82) • Expresando días de la semana (13) • Información geográfica (138) • Vida residencial (159) • Educación (151) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima y estación (101) • En el hospital (204) • Expresando horas (82) • Contando episodios de errores (28) • Buscando direcciones (20)
