🌟 밀려들다

☆ Verbo

1. 한꺼번에 많이 몰려 들어오다.

1. AFLUIR, PRECIPITARSE, LEVANTARSE, AVANZARSE: Entrar en tropel al mismo tiempo.

🗣️ Ejemplo:

그리움이 밀려들다.
Missing.
기운이 밀려들다.
Energy flows in.
사람이 밀려들다.
People rush in.
슬픔이 밀려들다.
Sadness is pushed in.
파도가 밀려들다.
Waves rush in.
안으로 밀려들다.
Crowd in.
문을 여니 한겨울 차가운 바람이 집안에 밀려들었다.
Open the door and a cold winter breeze poured into the house.
승규는 돌아가신 어머니에 대한 그리움이 밀려들어 눈물을 흘렸다.
The longing for his late mother was so strong that he shed tears.
♔ 오늘부터 세일을 시작해서 손님이 많겠다.
The sale starts today and you must have a lot of customers.
♕ 아마 문이 열리자마자 손님들이 물밀듯이 백화점 안으로 밀려들 거야.
Perhaps as soon as the door opens, customers will flood into the department store.

밀려들다: crowd; flood,おしよせる【押し寄せる】。おしかける【押し掛ける】,arriver en foule,afluir, precipitarse, levantarse, avanzarse,يجيء,цутган орох, оволзох, нягтрах,bị dồn vào, bị ùa vào,ดันเข้ามา, ผลักเข้ามา, ไล่เข้ามา, ซัดเข้ามา, โถมเข้ามา, กระหน่ำเข้ามา,berbondong-bondong, menyeruak, merasuk, masuk,нахлынуть,涌来，涌进，蜂拥而至,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 밀려들다 (밀려들다) • 밀려들어 (밀려드러) • 밀려드니 () • 밀려듭니다 (밀려듬니다)

🗣️ 밀려들다 @ Acepción

끼치다 : 냄새나 기운이 한꺼번에 밀려들다.

🗣️ 밀려들다 @ Ejemplo

그리움이 왈칵 밀려들다. [왈칵]
아픔이 밀려들다. [아픔]
무력감이 밀려들다. [무력감 (無力感)]
노도가 밀려들다. [노도 (怒濤)]
외국 자본이 밀려들다. [외국 자본 (外國資本)]

🌷 ㅁㄹㄷㄷ: Initial sound 밀려들다

ㅁㄹㄷㄷ ( 몰려들다 ) : 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다. ☆☆ Verbo
🌏 AMONTONARSE, AGOLPARSE, APIÑARSE: Juntarse de golpe en un lugar gran número de personas.
ㅁㄹㄷㄷ ( 밀려들다 ) : 한꺼번에 많이 몰려 들어오다. ☆ Verbo
🌏 AFLUIR, PRECIPITARSE, LEVANTARSE, AVANZARSE: Entrar en tropel al mismo tiempo.
ㅁㄹㄷㄷ ( 망라되다 ) : 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다. Verbo
🌏 INCLUIRSE, CONTENERSE: Englobarse en su totalidad en un ámbito el contenido de algo .
ㅁㄹㄷㄷ ( 말랑대다 ) : 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다. Verbo
🌏 SER SUAVE Y TIERNO: Dícese del tacto blando, delicado y agradable.
ㅁㄹㄷㄷ ( 몰락되다 ) : 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다. Verbo
🌏 ARRUINARSE: Quedarse sin nada por haber perdido la riqueza o el poder.
ㅁㄹㄷㄷ ( 마련되다 ) : 어떤 물건이나 상황이 준비되어 갖추어지다. Verbo
🌏 PREPARARSE, ARREGLARSE: Disponerse algo o establecerse las condiciones para el desarrollo de un objetivo.
ㅁㄹㄷㄷ ( 매료되다 ) : 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다. Verbo
🌏 FASCINARSE: Sentirse atraído o impresionarse mucho por algo o alguien.
ㅁㄹㄷㄷ ( 물렁대다 ) : 부드럽고 무른 느낌이 들다. Verbo
🌏 ABLANDARSE, SUAVIZARSE, EMBLANDECERSE, REBLANDECERSE: Sentirse algo suave y blando.
ㅁㄹㄷㄷ ( 망령되다 ) : 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다. Adjetivo
🌏 DEMENTE, ENAJENADO: Que habla o actúa de manera anormal debido a la demencia senil u otros trastornos de la razón.
ㅁㄹㄷㄷ ( 만료되다 ) : 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다. Verbo
🌏 EXPIRAR: Acabarse o terminarse un período o plazo determinado.
ㅁㄹㄷㄷ ( 말려들다 ) : 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다. Verbo
🌏 ATORAR: Dícese de un accidente, atascarse tela o papel enrollado dentro de algo.
ㅁㄹㄷㄷ ( 매(를) 들다 ) : 잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.
🌏 LEVANTAR LA AZOTAINA, LEVANTAR EL AZOTE: Golpear con azotaina o azote para retar el error cometido.

💕Start 밀려들다 🌾End

Start 밀

밀 End

Start 려

려 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando horas (82) • Vida diaria (11) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (82) • Invitación y visita (28) • Educación (151) • Arte (23) • Comparando culturas (78) • Clima y estación (101) • Asuntos sociales (67) • Noviazgo y matrimonio (19) • Actuación y diversión (8) • Vida residencial (159) • Religión (43) • Arquitectura (43) • Ley (42) • Relaciones humanas (255) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (59) • Clima (53) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentando comida (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura gastronómica (104) • Salud (155) • Sistema social (81) • En el hospital (204)