🌟 벼르다
☆ Verbo
1. 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다.
1. ESTAR LISTO, ESTAR PREPARADO, ESTAR DISPUESTO: Esperar mientras se está dispuesto a realizar cierto menester.
-
결전을 벼르다.
Be determined to fight a decisive battle. -
복수를 벼르다.
Seek revenge. -
일전을 벼르다.
Seek a fight. -
벼르고 또 벼르다.
Hard and hard. -
단단히 벼르다.
Stick to it. -
잔뜩 벼르다.
I'm so worried. -
지수는 한 달 전부터 읽으려고 벼르던 책을 이제야 읽을 수 있게 되었다.
Jisoo is now able to read the book she had been looking forward to reading a month ago. -
승규는 대학교 시절부터 지금까지 오랫동안 별러 오던 일을 드디어 실행하게 되었다.
Seung-gyu finally carried out his long separation from college until now. -
♔
너 드디어 유럽 여행을 간다면서?
I heard you're finally going on a trip to europe.
♕
응, 몇 년을 여행가려고 벼르고 벼르다 드디어 가게 됐어.
Yes, i've been meaning to travel for years and finally i'm going.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 벼르다 (
벼르다) • 별러 () • 벼르니 ()
📚 Categoría: Acto cognitivo
🗣️ 벼르다 @ Acepción
- 칼(을) 갈다 : 복수를 하기 위해 마음을 독하게 먹고 벼르다.
🗣️ 벼르다 @ Ejemplo
🌷 ㅂㄹㄷ: Initial sound 벼르다
-
ㅂㄹㄷ (
바르다
)
: 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PEGAR, ENCOLAR, ENGOMAR, ENGRUDAR: Poner cola en el papel y pegarlo en la superficie de una cosa. -
ㅂㄹㄷ (
버리다
)
: 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 TIRAR, ARROJAR, BOTAR, VERTER, ECHAR: Tirar o desechar cosas innecesarias. -
ㅂㄹㄷ (
빌리다
)
: 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PEDIR PRESTADO, ALQUILAR: Recibir algún bien o dinero de alguien para usarlo durante algún tiempo, y devolverlo y pagar un precio a cambio después. -
ㅂㄹㄷ (
바라다
)
: 생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DESEAR, QUERER, ESPERAR, ANSIAR: Esperar que algún deseo o ilusión se realice. -
ㅂㄹㄷ (
부럽다
)
: 다른 사람의 일이나 물건이 좋아 보여 자기도 그런 일을 이루거나 물건을 갖기를 바라는 마음이 있다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ENVIDIOSO, CELOSO: Que siente interés por algo que pertenece a otra persona y piensa que le gustaría conseguirlo también. -
ㅂㄹㄷ (
부르다
)
: 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
☆☆☆
Verbo
🌏 LLAMAR: Decir o llamar la atención con palabras o acciones para que venga alguien. -
ㅂㄹㄷ (
부르다
)
: 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 LLENO, SACIADO: Que tiene el estómago lleno y el hambre saciada. -
ㅂㄹㄷ (
베란다
)
: 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간.
☆☆
Sustantivo
🌏 TERRAZA, BALCÓN: Espacio abierto que tiene techo pero carece de paredes y que se prolonga al exterior en viviendas construídas al estilo occidental, generalmente un apartamento. -
ㅂㄹㄷ (
보름달
)
: 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달.
☆☆
Sustantivo
🌏 LUNA LLENA: Luna redonda que aparece el último día de la primera quincena de un mes, según el calendario lunar.. -
ㅂㄹㄷ (
불리다
)
: 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 REMOJAR: Empapar algo en agua para agrandar su tamaño y ablandarlo. -
ㅂㄹㄷ (
바르다
)
: 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 ERGUIDO, RECTO, DERECHO: Erguido o recto, y no inclinado, torcido ni curvado. -
ㅂㄹㄷ (
벌리다
)
: 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 SEPARAR, APARTAR, ALEJAR, DISTANCIAR: Espaciar o distanciar a los que están cerca o juntos. -
ㅂㄹㄷ (
부리다
)
: 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다.
☆☆
Verbo
🌏 MOSTRAR, ENSEÑAR, EXPONER, MANIFESTAR: Mostrar cierta capacidad o comportamiento. -
ㅂㄹㄷ (
바래다
)
: 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다.
☆
Verbo
🌏 DESCOLORARSE, DESTEÑIRSE: Quitarse el color o ponerse amarillento por el sol o la humedad. -
ㅂㄹㄷ (
브랜드
)
: 상품의 이름.
☆
Sustantivo
🌏 MARCA: Nombre del producto. -
ㅂㄹㄷ (
불리다
)
: 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다.
☆
Verbo
🌏 SER LLAMADO: Recibir llamamiento, palabras que llaman la atención, orden, instrucciones, etc. -
ㅂㄹㄷ (
비리다
)
: 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다.
☆
Adjetivo
🌏 REPUGNANTE, ASQUEROSO, NAUSEABUNDO: Que sabe o huele tan desagradable como el pescado, la carne cruda o la sangre. -
ㅂㄹㄷ (
벼르다
)
: 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다.
☆
Verbo
🌏 ESTAR LISTO, ESTAR PREPARADO, ESTAR DISPUESTO: Esperar mientras se está dispuesto a realizar cierto menester. -
ㅂㄹㄷ (
발라드
)
: 대중음악에서, 주로 사랑을 주제로 한 감상적인 노래.
☆
Sustantivo
🌏 BALADA: En la música popular, canción sentimental que por lo general trata sobre el amor. -
ㅂㄹㄷ (
부리다
)
: 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다.
☆
Verbo
🌏 DIRIGIR, GOBERNAR, GUIAR, CONTROLAR, LIDERAR: Hacer trabajar a una persona o animal dejándolo a su disposición.
• Vida diaria (11) • Describiendo la apariencia física (97) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo compras (99) • Viaje (98) • Expresando días de la semana (13) • Usando transporte (124) • Vida en Corea (16) • Fijando citas (4) • Vida laboral (197) • Sistema social (81) • Clima (53) • Arquitectura (43) • Asuntos medioambientales (226) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • Describiendo vestimenta (110) • Lengua (160) • Expresando horas (82) • Amor y matrimonio (28) • Comparando culturas (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (255) • Clima y estación (101) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de la familia (41)
