🌟 부리다

☆☆   Verbo  

1. 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다.

1. MOSTRAR, ENSEÑAR, EXPONER, MANIFESTAR: Mostrar cierta capacidad o comportamiento.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 교태를 부리다.
    Be coquettish.
  • Google translate 꾀를 부리다.
    Play the trick.
  • Google translate 마술을 부리다.
    Magic.
  • Google translate 멋을 부리다.
    Dress up.
  • Google translate 요술을 부리다.
    Do magic.
  • Google translate 재주를 부리다.
    Do tricks.
  • Google translate 조화를 부리다.
    Harmonize.
  • Google translate 원숭이는 조련사의 지시에 따라 물구나무서기와 같은 여러 가지 재주를 부렸다.
    The monkey did a number of tricks, such as handstands, according to the trainer's instructions.
  • Google translate 그는 자신에게 자꾸 이상한 일이 생기자 악마가 요술을 부리는 것 같다고 말했다.
    He said he felt like the devil was doing magic as strange things kept happening to him.
  • Google translate 놀다 와서 이따가 공부하면 안 돼요?
    Can't you come back from playing and study later?
    Google translate 잔꾀 부릴 생각하지 말고 지금 해.
    Don't even think about playing tricks. do it now.

부리다: do; perform,つかう【使う・遣う】。こなす【熟す】,révéler, laisser paraître,mostrar, enseñar, exponer, manifestar,يمارس,гаргах, харуулах,khoe, khoe mẽ, tỏ rõ,แสดง, แสดงให้เห็น, เล่น, เสแสร้ง, แกล้งทำ,memperlihatkan, mendedahkan,проявлять; показывать,施展,使出,

2. 바람직하지 못한 행동이나 성질을 계속 드러내거나 보이다.

2. MOSTRAR, ENSEÑAR, EXPONER, MANIFESTAR: Seguir mostrando continuamente una actitud o carácter indeseable.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 고집을 부리다.
    Stubborn.
  • Google translate 기승을 부리다.
    Unhappy.
  • Google translate 늑장을 부리다.
    To procrastinate.
  • Google translate 말썽을 부리다.
    Be in trouble.
  • Google translate 성질을 부리다.
    Get angry.
  • Google translate 심술을 부리다.
    Be mean.
  • Google translate 어리광을 부리다.
    Foolish.
  • Google translate 욕심을 부리다.
    Greedy.
  • Google translate 짜증을 부리다.
    Be irritated.
  • Google translate 지나치게 욕심을 부리면 지금 가지고 있는 것도 모두 잃을 수 있다.
    If you're too greedy, you can lose everything you have.
  • Google translate 아이가 막무가내로 고집을 부릴 때는 부모가 단호히 안 된다고 말해야 한다.
    When a child is stubbornly stubborn, the parents must say firmly no.
  • Google translate 아이가 학교에서 자꾸 말썽을 부려요.
    She keeps getting into trouble at school.
    Google translate 죄송합니다, 선생님. 집에서 교육을 잘 시키겠습니다.
    I'm sorry, sir. i will educate you well at home.

🗣️ Pronunciación, Uso: 부리다 (부리다) 부리어 (부리어부리여) 부리니 ()
📚 Categoría: Forma en que uno está vestido  


🗣️ 부리다 @ Acepción

🗣️ 부리다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Religión (43) Contando episodios de errores (28) Prensa (36) Haciendo saludos (17) Clima (53) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Vida residencial (159) Sistema social (81) Describiendo ubicaciones (70) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Psicología (191) Vida en Corea (16) Fin de semana y vacaciones (47) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Arte (23) Expresando fechas (59) Noviazgo y matrimonio (19) Haciendo compras (99) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Deporte (88) Diferencias culturales (47) Presentación-Presentación de la familia (41) Describiendo vestimenta (110) Vida escolar (208) Usando transporte (124) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Fijando citas (4) Ciencia y Tecnología (91) Cultura popular (52) Agradeciendo (8)