🌟 사람됨
Sustantivo
1. 사람이 지닌 마음씨나 성품.
1. PERSONALIDAD, CARÁCTER, IDENTIDAD: Naturaleza o corazón de una persona.
-
사람됨이 바르다.
Personality is right. -
사람됨이 훌륭하다.
Excellent character. -
사람됨을 갖추다.
Equip oneself with character. -
사람됨을 살피다.
Examine the person. -
사람됨을 중시하다.
Attach importance to personality. -
최 과장은 업무 능력은 뛰어나지만 자기중심적인 성격 탓에 사람됨이 부족하다.
Choi has excellent work skills but lacks personality due to his self-centered personality. -
김 선생은 제자를 이해하고 아끼는 교사로서의 마음가짐과 사람됨이 누구보다 훌륭했다.
Mr. kim was a teacher who understood and cared for his students, and was more than anyone else in mind and character. -
♔
공부만 잘하면 됐지, 왜 그리 애를 혼내세요?
All you had to do was study well, why are you scolding him so much?
♕
예의라곤 없고 저밖에 모르는데 그건 아니죠. 사람됨을 못 갖추면 공부가 다 무슨 소용이겠어요?
There's no courtesy, and i'm the only one who knows that. what's the use of studying if you don't have the personality?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 사람됨 (
사ː람됨) • 사람됨 (사ː람뒘)
🌷 ㅅㄹㄷ: Initial sound 사람됨
-
ㅅㄹㄷ (
새롭다
)
: 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 NUEVO: Diferido de algo que había antes o algo que no había antes. -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
☆☆
Verbo
🌏 CARGARSE, EMBARCARSE, ABARROTARSE, LASTRARSE, COLMARSE: Dejar puesto algo dentro de un vehículo, barco, avión, etc. para que sea transportado. -
ㅅㄹㄷ (
설레다
)
: 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
☆☆
Verbo
🌏 AGITARSE: Palpitarse el corazón o inquietarse por una emoción. -
ㅅㄹㄷ (
살리다
)
: 생명을 지니게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 SALVAR: Hacer que tenga vida. -
ㅅㄹㄷ (
서럽다
)
: 억울하고 슬프다.
☆☆
Adjetivo
🌏 TRISTE: Que se siente tristeza, en especial a causa de desprecio o injusticia. -
ㅅㄹㄷ (
서리다
)
: 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
☆
Verbo
🌏 EMPAÑARSE: Cubrirse de gotas de agua por recibir el vapor de agua la influencia del frío. -
ㅅㄹㄷ (
시리다
)
: 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
☆
Adjetivo
🌏 FRÍO, GÉLIDO, HELADO, ÁLGIDO: Que se siente frío u hormigueo en cierta parte del cuerpo por una fuerza fría. -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.
Verbo
🌏 CARGAR, EMBARCAR: Introducir pasajeros o mercancías en un vehículo, barco, avión, etc. -
ㅅㄹㄷ (
사르다
)
: 불에 태워 없애다.
Verbo
🌏 QUEMAR, ABRASAR, INCENDIAR: Hacer desaparecer algo quemándolo. -
ㅅㄹㄷ (
신뢰도
)
: 믿고 의지할 수 있는 정도.
Sustantivo
🌏 CONFIABILIDAD, CREDIBILIDAD: Grado de creíble y confiable. -
ㅅㄹㄷ (
사리다
)
: 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
Verbo
🌏 OVILLAR, DEVANAR: Hacer ovillos los fideos, cuerdas, hilos, etc. -
ㅅㄹㄷ (
사람됨
)
: 사람이 지닌 마음씨나 성품.
Sustantivo
🌏 PERSONALIDAD, CARÁCTER, IDENTIDAD: Naturaleza o corazón de una persona. -
ㅅㄹㄷ (
생리대
)
: 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건.
Sustantivo
🌏 TOALLA SANITARIA, TOALLA HIGIÉNICA, COMPRESA HIGIÉNICA: Objeto que se adhiere a la ropa interior para que el flujo menstrual se absorba y no se escape. -
ㅅㄹㄷ (
샐러드
)
: 생야채나 과일에 마요네즈나 기름, 식초 등의 소스를 뿌린 음식.
Sustantivo
🌏 ENSALADA: Plato que se prepara a base de verduras crudas y frutas, a la cuales se les rocía algún aderezo como mayonesa, aceite, vinagre, etc. -
ㅅㄹㄷ (
사립대
)
: 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 대학.
Sustantivo
🌏 UNIVERSIDAD PRIVADA: Universidad establecida y administrada por un particular o una organización privada.
• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Usando transporte (124) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo saludos (17) • Política (149) • Expresando horas (82) • Cultura popular (52) • Expresando días de la semana (13) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (57) • Presentando comida (78) • Intercambiando datos personales (46) • Filosofía, ética (86) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (82) • Religión (43) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (59) • Vida escolar (208) • Tarea doméstica (48) • Asuntos medioambientales (226) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (255) • Vida en Corea (16) • En el hospital (204)
