🌟 보관하다 (保管 하다)

Verbo

1. 물건을 맡아서 간직하여 두다.

1. GUARDAR, CONSERVAR, ARCHIVAR, ALMACENAR: Mantener algo tras ser obtenido.

🗣️ Ejemplo:

귀중품을 보관하다.
Store valuables.
돈을 보관하다.
Keep the money.
문서를 보관하다.
Keep a document.
열쇠를 보관하다.
Keep the key.
음식을 보관하다.
Store food.
자료를 보관하다.
Archive the data.
금고에 보관하다.
Store in a safe.
냉장고에 보관하다.
Keep in a refrigerator.
도서관에 보관하다.
Keep in a library.
서랍장에 보관하다.
Store in drawer.
앨범에 보관하다.
Keep it in an album.
은행에 보관하다.
Store in a bank.
집에 보관하다.
Keep at home.
창고에 보관하다.
Store in a warehouse.
깨끗하게 보관하다.
Keep clean.
신선하게 보관하다.
Keep fresh.
얼려서 보관하다.
Freeze and store.
잘 보관하다.
Store well.
잘못 보관하다.
Incorrect storage.
차갑게 보관하다.
Keep cold.
어머니는 남은 음식은 그릇에 담아 냉장고에 보관해 두었다.
Mother put the leftovers in a bowl and kept them in the fridge.
승규는 선물로 받은 과일들을 잘못 보관해서 과일들이 모두 썩었다.
Seung-gyu misplaced the fruits he had received as gifts, and all the fruits were rotten.
우리는 이사를 가기 위해 창고에 보관했던 짐들을 모두 밖으로 꺼냈다.
We took out all the luggage we had kept in the warehouse to move out.
이 약품은 빛을 받으면 폭발하니 갈색 병에 담아 어두운 방에 보관해 둬.
This drug explodes when it receives light, so keep it in a brown bottle and keep it in a dark room.
♔ 이 열쇠는 어디에 둘까요?
Where should i put this key?
♕ 일단 자네가 잘 보관하고 있게.
Keep it safe for now.

보관하다: keep; store,ほかんする【保管する】,conserver, entretenir, consigner, mettre en magasin, emmagasiner, entreposer, stocker, mettre en stock, faire une réserve de, engranger, entreposer,guardar, conservar, archivar, almacenar,يحفظ,хадгалах,bảo quản,เก็บ, ฝาก,menyimpan,хранить; сохранять; беречь,保管,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 보관하다 (보ː관하다)
📚 Palabra derivada: • 보관(保管): 물건을 맡아 간직하여 둠.

🗣️ 보관하다 (保管 하다) @ Acepción

건사하다 : 물건을 잘 보호하고 보관하다.
갈무리하다 : 무엇을 잘 정리하여 보관하다.
간수하다 : 물건을 잘 보관하다.
맡다 : 어떤 물건을 받아 보관하다.
간직하다 : 물건을 어떤 장소에 잘 보호하거나 보관하다.
스크랩하다 (scrap하다) : 신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관하다.
딴 주머니를 차다 : 돈을 빼서 따로 보관하다.
저장하다 (貯藏하다) : 물건이나 재화 등을 모아서 보관하다.

🗣️ 보관하다 (保管 하다) @ Ejemplo

동결하여 보관하다. [동결하다 (凍結하다)]
예술품을 보관하다. [예술품 (藝術品)]
장롱에 보관하다. [장롱 (欌籠)]
정히 보관하다. [정히 (正히)]
여름옷을 보관하다. [여름옷]
갑에 보관하다. [갑 (匣)]
궤에 보관하다. [궤 (櫃)]
고서적을 보관하다. [고서적 (古書籍)]
족자를 보관하다. [족자 (簇子)]
밑반찬을 보관하다. [밑반찬 (밑飯饌)]
유실물을 보관하다. [유실물 (遺失物)]
원석을 보관하다. [원석 (原石)]
도구함에 보관하다. [도구함 (道具函)]
안치소에 보관하다. [안치소 (安置所)]
표본으로 보관하다. [표본 (標本)]
칼집에 보관하다. [칼집]
냉동실에 보관하다. [냉동실 (冷凍室)]
비눗갑에 보관하다. [비눗갑 (비눗匣)]
금가락지를 보관하다. [금가락지 (金가락지)]
고이고이 보관하다. [고이고이]
스크랩북을 보관하다. [스크랩북 (scrapbook)]
독에 보관하다. [독]
유지류를 보관하다. [유지류 (油脂類)]
유가 증권을 보관하다. [유가 증권 (有價證券)]
시디에 보관하다. [시디 (CD)]
격납고에 보관하다. [격납고 (格納庫)]
기념사진을 보관하다. [기념사진 (紀念寫眞)]
날고기를 보관하다. [날고기]
증거물을 보관하다. [증거물 (證據物)]
캐비닛에 보관하다. [캐비닛 (cabinet)]
신선하게 보관하다. [신선하다 (新鮮하다)]
생활필수품을 보관하다. [생활필수품 (生活必需品)]
무김치를 보관하다. [무김치]
보물을 보관하다. [보물 (寶物)]
금고에 보관하다. [금고 (金庫)]
따뜻이 보관하다. [따뜻이]
고액권을 보관하다. [고액권 (高額券)]
온장고에 보관하다. [온장고 (溫藏庫)]
깨끗하게 보관하다. [깨끗하다]
서류함에 보관하다. [서류함 (書類函)]
냉동고에 보관하다. [냉동고 (冷凍庫)]
금송아지처럼 보관하다. [금송아지 (金송아지)]
키보드에 보관하다. [키보드 (keyboard)]
구석기를 보관하다. [구석기 (舊石器)]
냉동하여 보관하다. [냉동하다 (冷凍하다)]
유골을 보관하다. [유골 (遺骨)]
기록부를 보관하다. [기록부 (記錄簿)]
치즈를 보관하다. [치즈 (cheese)]
고이 보관하다. [고이]
골재를 창고에 보관하다. [골재 (骨材)]
원두를 보관하다. [원두 (原豆)]
족보를 보관하다. [족보 (族譜)]
비위생적으로 보관하다. [비위생적 (非衛生的)]
원본을 보관하다. [원본 (原本)]
원본을 보관하다. [원본 (原本)]
귀중히 보관하다. [귀중히 (貴重히)]
고서를 보관하다. [고서 (古書)]
제대로 보관하다. [제대로]
함에 보관하다. [함 (函)]
초유를 보관하다. [초유 (初乳)]
서랍에 보관하다. [서랍]
과일주를 보관하다. [과일주 (과일酒)]
수첩에 보관하다. [수첩 (手帖)]
생활 기록부를 보관하다. [생활 기록부 (生活記錄簿)]
귀히 보관하다. [귀히 (貴히)]
안전히 보관하다. [안전히 (安全히)]
본당에 보관하다. [본당 (本堂)]
소지품을 보관하다. [소지품 (所持品)]
쌈지에 보관하다. [쌈지]
침선을 보관하다. [침선 (針線)]
무기고에 보관하다. [무기고 (武器庫)]
창고에 보관하다. [창고 (倉庫)]
요소요소에 보관하다. [요소요소 (要所要所)]
차용 증서를 보관하다. [차용 증서 (借用證書)]
꿰미로 보관하다. [꿰미]
학적부를 보관하다. [학적부 (學籍簿)]
통에 보관하다. [통 (桶)]
장에 보관하다. [장 (欌)]
서류철을 보관하다. [서류철 (書類綴)]
상온에서 보관하다. [상온 (常溫)]
문서함에 보관하다. [문서함 (文書函)]
인감을 보관하다. [인감 (印鑑)]
영안실에 보관하다. [영안실 (靈安室)]
항아리에 보관하다. [항아리 (缸아리)]
냉장실에 보관하다. [냉장실 (冷藏室)]
귀중품을 보관하다. [귀중품 (貴重品)]
기념물을 보관하다. [기념물 (紀念物)]
광에 보관하다. [광]
병에 보관하다. [병 (甁)]
일기장을 보관하다. [일기장 (日記帳)]
과실주를 보관하다. [과실주 (果實酒)]
찬장에 보관하다. [찬장 (饌欌)]
겨울옷을 보관하다. [겨울옷]
화약고에 보관하다. [화약고 (火藥庫)]
꿀단지에 보관하다. [꿀단지]
쌀통에 보관하다. [쌀통 (쌀桶)]
함지에 보관하다. [함지]
따로 보관하다. [따로]
냉장고에 보관하다. [냉장고 (冷藏庫)]
중히 보관하다. [중히 (重히)]
은행에 보관하다. [은행 (銀行)]
은행이 보관하다. [은행 (銀行)]

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 보관하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ Verbo
🌏 DESCONSIDERAR: No hacer caso.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ Adjetivo
🌏 COBARDE, PUSILÁNIME, ATEMORIZADO, GALLINA: Que no actúa de manera honorable o valiosa.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ Adjetivo
🌏 BAJO, INDIGNO, SERVIL, RENDIDO: Que no es soberbio porque es falto de autoestima o valor.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ Adjetivo
🌏 APENAS, SOLO, SOLAMENTE: Que no excede cierta cantidad.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ Adjetivo
🌏 DE MAL AGÜERO, DE MAL AUGURIO, DE MAL PRESAGIO: Que hace presentir mala suerte.

💕Start 보관하다 🌾End

Start 보

보 End

Start 관

관 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando caracteres (365) • Prensa (36) • En instituciones públicas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (255) • Pidiendo disculpas (7) • Ley (42) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Apariencia (121) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Vida en Corea (16) • Vida diaria (11) • Presentando comida (78) • Lengua (160) • Pasatiempo (103) • Expresando horas (82) • Clima (53) • Educación (151) • Usando transporte (124) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Invitación y visita (28) • Cultura gastronómica (104) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • Asuntos medioambientales (226) • Economía•Administración de empresas (273)