🌟 닫히다
☆☆ Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 닫히다 (
다치다
) • 닫히어 (다치어
다치여
) 닫혀 (다처
) • 닫히니 (다치니
)
📚 Palabra derivada: • 닫다: 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다., 하루 영업을 마치다…
🗣️ 닫히다 @ Acepción
- 개폐되다 (開閉되다) : 열리고 닫히다.
- 닫히- : (닫히고, 닫히는데, 닫히니, 닫히면, 닫힌, 닫히는, 닫힐, 닫힙니다)→ 닫히다
- 닫혀- : (닫혀, 닫혀서, 닫혔다, 닫혀라)→ 닫히다
- 밀폐되다 (密閉되다) : 빠져나갈 틈이 없이 꼭 막히거나 닫히다.
🗣️ 닫히다 @ Ejemplo
- 숨구멍이 닫히다. [숨구멍]
- 자동문이 닫히다. [자동문 (自動門)]
- 스르륵 닫히다. [스르륵]
- 커튼이 닫히다. [커튼 (curtain)]
- 아가미가 닫히다. [아가미]
- 창문이 덜컹 닫히다. [덜컹]
- 모세 혈관이 닫히다. [모세 혈관 (毛細血管)]
- 말문이 닫히다. [말문 (말門)]
- 매표구가 닫히다. [매표구 (賣票口)]
- 방문이 닫히다. [방문 (房門)]
- 철커덕 닫히다. [철커덕]
- 문이 닫히다. [문 (門)]
- 정문이 닫히다. [정문 (正門)]
- 철컥 닫히다. [철컥]
- 덜컥 닫히다. [덜컥]
- 찰카닥 닫히다. [찰카닥]
- 찰칵 닫히다. [찰칵]
- 저절로 닫히다. [저절로]
- 유리문이 닫히다. [유리문 (琉璃門)]
- 건곤이 닫히다. [건곤 (乾坤)]
- 접수창구가 닫히다. [접수창구 (接受窓口)]
- 남문이 닫히다. [남문 (南門)]
- 남문이 닫히다. [남문 (南門)]
- 딸각 닫히다. [딸각]
- 미닫이가 닫히다. [미닫이]
- 약국이 닫히다. [약국 (藥局)]
🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 닫히다
-
ㄷㅎㄷ (
다하다
)
: 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
☆☆☆
Verbo
🌏 AGOTARSE: Gastarse o consumirse todo, sin que quede nada o no se pueda usar. -
ㄷㅎㄷ (
독하다
)
: 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 VENENOSO, PONZOÑOSO, TÓXICO, EMPONZOÑADO, DELETÉREO: Que tiene toxicidad y perjudica la salud. -
ㄷㅎㄷ (
당하다
)
: 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.
☆☆
Verbo
🌏 PADECER: Sufrir un daño material o físico indeseable. -
ㄷㅎㄷ (
대하다
)
: 마주 향해 있다.
☆☆
Verbo
🌏 ENCARAR: Ponerse o mirar a alguien de frente. -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 보태어 늘리거나 많게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 SUMAR: Aumentar una cosa o añadir algo a ella de modo que se agrande. -
ㄷㅎㄷ (
달하다
)
: 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다.
☆☆
Verbo
🌏 ALCANZAR: Llegar a cierto punto, nivel, número, volumen o grado. -
ㄷㅎㄷ (
닫히다
)
: 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 CERRARSE: Volverse a poner en el marco la hoja de una puerta o una tapa o un cajón en los huecos o receptáculos respectivos. -
ㄷㅎㄷ (
둔하다
)
: 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
☆
Adjetivo
🌏 TORPE, INHÁBIL, LERDO, INCOMPETENTE: Que tiene la cabeza dura o carece de habilidad laboral. -
ㄷㅎㄷ (
덜하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
☆
Adjetivo
🌏 MENOS GRANDE, MENOS INTENSO, MÁS DÉBIL, PEOR: Que es de menor grado que algún referente comparativo o criterio. -
ㄷㅎㄷ (
덥히다
)
: 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
☆
Verbo
🌏 CALENTAR: Dar calor a algo o alguien. O infundir entusiasmo. -
ㄷㅎㄷ (
동하다
)
: 욕구나 감정 등이 생기다.
Verbo
🌏 TENER GANAS: Producirse el deseo o la voluntad de hacer algo. -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
Adjetivo
🌏 MÁS GRANDE, MÁS INTENSO, MEJOR, PEOR: Que es de mayor grado que algún referente comparativo o criterio. -
ㄷㅎㄷ (
듯하다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
Adjetivo auxiliar
🌏 Adjetivo auxiliar que conjetura el contenido de la palabra anterior. -
ㄷㅎㄷ (
답하다
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
Verbo
🌏 CONTESTAR: Responder a un llamado.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pasatiempo (103) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Lengua (160) • Haciendo saludos (17) • Religión (43) • Ocio (48) • Información geográfica (138) • Salud (155) • Filosofía, ética (86) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • En la farmacia (10) • Vida en Corea (16) • Pidiendo disculpas (7) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (59) • Fijando citas (4) • Relaciones humanas (255) • Expresando caracteres (365) • Amor y matrimonio (28) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En el hospital (204) • Política (149)