🌟 무력 (無力)

Sustantivo

1. 힘이 약하거나 없음.

1. FALTA DE FUERZA, FALTA DE PODER, DEBILIDAD, IMPOTENCIA: Debilidad o flaqueza.

🗣️ Ejemplo:

무력을 느끼다.
Feel force.
무력을 극복하다.
Overcoming force.
무력에 실망하다.
Disappointed by force.
무력에 빠지다.
Fall into arms.
박 과장은 지친 몸을 이끌고 집에 돌아갈 때면 무력에 빠지곤 했다.
Section chief park used to fall into arms when he went home with a weary body.
지진과 홍수라는 자연재해 앞에서 인간은 무력을 느낄 수밖에 없다.
In the face of natural disasters such as earthquakes and floods, humans have no choice but to feel force.
사업에 크게 실패한 남자는 무력과 절망감에 빠져 아무것도 할 수 없었다.
The man who failed in business greatly could do nothing because he was in a state of arms and despair.

무력: powerlessness; helplessness,むりょく・むりき【無力】,impuissance,falta de fuerza, falta de poder, debilidad, impotencia,ضعف، قِلّة حيلة,хүчгүй, чадалгүй, чадваргүй, чадавхигүй,sự bất lực,การไม่มีกำลัง, การไร้กำลัง, ความอ่อนกำลัง, ความอ่อนแรง, ความหมดเรี่ยวแรง,kelemahan,бессилие; беспомощность,乏力，无力,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 무력 (무력) • 무력이 (무려기) • 무력도 (무력또) • 무력만 (무령만)
📚 Palabra derivada: • 무력하다(無力하다): 힘이 약하거나 없다.

🗣️ 무력 (無力) @ Acepción

무단 (武斷) : 무력 등을 사용하여 강제로 행함.
창검 (槍劍) : (비유적으로) 무기나 무력.
사변 (事變) : 경찰의 힘으로는 부족하여 무력을 사용해야 하는 나라 안의 큰 싸움이나 난리.
최후통첩 (最後通牒) : 다른 나라와의 관계에서 마지막 요구를 제시하여 받아들여지지 않으면 권력이나 무력 등을 사용하겠다고 밝히는 일. 또는 그 뜻을 적은 외교 문서.
총검 (銃劍) : (비유적으로) 무력.
총칼 (銃칼) : (비유적으로) 무력.

🗣️ 무력 (無力) @ Ejemplo

경찰을 동원한 무력 진압조차도 파업 사태의 불길을 잠재울 수 없었다. [불길]
무력 진압. [진압 (鎭壓)]
무력으로 침입한 세력으로부터 국민을 보호하기 위해 정부는 자위권을 발동했다. [자위권 (自衛權)]
이번 무력 시위 단체에 대한 정부의 진압에 대해 어떻게 생각하십니까? [자위권 (自衛權)]
무력에 굴복하다. [굴복하다 (屈服하다)]
시위대는 무력 진압을 하는 경찰에게 굴복하고 해산했다. [굴복하다 (屈服하다)]
많은 사람들이 한반도가 무력 통일이 아닌 평화 통일을 달성하기를 희망했다. [평화 통일 (平和統一)]
영토 문제로 대립을 하고 있던 적국이 어느 날 무력으로 국경을 넘어오는 사변을 일으켰다. [사변 (事變)]
얼마 전 두 나라 간에 무력 충돌이 일어났던 이유가 무엇입니까? [사변 (事變)]
이번 집회 때 무력 진압이 있었다면서? [합법성 (合法性)]
응, 집회를 연 사람들은 경찰들의 무력 진압의 합법성에 이의를 제기했대. [합법성 (合法性)]
무력 항거. [항거 (抗拒)]
무력 제압. [제압 (制壓)]
경찰은 범인이 끝까지 저항하자 어쩔 수 없이 무력 제압을 시도했다. [제압 (制壓)]
무력 항쟁. [항쟁 (抗爭)]
제2차 대전 당시 일본군의 무력 점거로 많은 아시아 국가들이 피해를 입었다. [점거 (占據)]
도심 한복판에서 일어난 무력 시위를 진압하기 위해 자위대가 출동했다. [자위대 (自衛隊)]
무력 탄압. [탄압 (彈壓)]
무력 충돌. [충돌 (衝突)]
얼마 전에 일어난 무력 시위를 민중 혁명으로 재평가하는 학자들도 있었다. [재평가하다 (再評價하다)]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 무력

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DE ANTEMANO, ANTICIPADAMENTE, CON ANTELACIÓN: Antes de que algo suceda.
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RODILLA: Parte redonda sobresaliente hacia delante entre el muslo y la pantorrilla.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ Adverbio
🌏 POR SUPUESTO, SIN DUDA, DESDE LUEGO: Holgando decir.
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRATIS, SIN COSTO, SIN PRECIO: Sin tarifa.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CLARO, OBVIO: Lo que resulta tan evidente que no necesita de las palabras.
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CABEZA: En el cuerpo de personas o animales, parte superior al cuello incluyendo toda la cara y la parte del cabello.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PASADO MAÑANA: El día después de mañana.
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 LEJOS, A LO LEJOS, A DISTANCIA, EN LA LEJANÍA, REMOTAMENTE: A gran lejanía en tiempo o distancia.
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de animal, pez, insecto, etc.
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FUTURO: Momento por venir.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO MAÑANA: Día que sigue a mañana.
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Tiempo que coincide aproximadamente con cierto período.
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ Adverbio
🌏 NADA MENOS QUE, NO MENOS QUE: En cantidad o número mayor del esperado.
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ Adverbio
🌏 SECRETAMENTE, CLANDESTINAMENTE, FURTIVAMENTE, OCULTAMENTE, A ESCONDIDAS, A PUERTA CERRADA: Sin que lo sepan otras personas.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 PALABRA QUE: Palabra que indica que algo seguramente resultará de tal manera.
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARENA: Grano de piedra desmenuzado finamente por la fuerza de la naturaleza.
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ Sustantivo
🌏 ORDEN, MANDATO: Orden de una persona mayor a alguien menor. O esa orden.
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 ATRACTIVO, ENCANTO: Fuerza que atrae con fuerza el corazón.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ Sustantivo
🌏 PREPARACIÓN, PREPARATIVO, DISPOSICIÓN: Preparación ante una situación.
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 MARU: En un hanok, lugar creado colocando una tabla plana y dejando espacio con el suelo para que la persona pueda sentarse o caminar.
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LISTA, LISTADO, CATÁLOGO: Enumeración de nombres o títulos de personas, cosas, etc., en determinado orden.
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ Sustantivo
🌏 OBSESIÓN, DESEO OBSESIVO: Pasión del ánimo que se manifiesta en una atracción persistente por alguien o algo que sería mejor olvidar o a lo que debería renunciarse por completo.
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ Sustantivo
🌏 IRRACIONALIDAD, DISPARATE, DESPROPÓSITO: Muy desviado del sentido común.

💕Start 무력 🌾End

Start 무

무 End

Start 력

력 End

📚 Categoría

• Arte (23) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Deporte (88) • Expresando días de la semana (13) • Prensa (36) • Tarea doméstica (48) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida residencial (159) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • Clima (53) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ciencia y Tecnología (91) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando caracteres (365) • Haciendo pedidos de comida (132) • Medios de comunicación (47) • Arquitectura (43) • Cultura gastronómica (104) • Intercambiando datos personales (46) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Sistema social (81)