🌟 무력 (無力)

Nom

1. 힘이 약하거나 없음.

1. IMPUISSANCE: État de faiblesse ou d'absence de force.

🗣️ Exemple(s):

무력을 느끼다.
Feel force.
무력을 극복하다.
Overcoming force.
무력에 실망하다.
Disappointed by force.
무력에 빠지다.
Fall into arms.
박 과장은 지친 몸을 이끌고 집에 돌아갈 때면 무력에 빠지곤 했다.
Section chief park used to fall into arms when he went home with a weary body.
지진과 홍수라는 자연재해 앞에서 인간은 무력을 느낄 수밖에 없다.
In the face of natural disasters such as earthquakes and floods, humans have no choice but to feel force.
사업에 크게 실패한 남자는 무력과 절망감에 빠져 아무것도 할 수 없었다.
The man who failed in business greatly could do nothing because he was in a state of arms and despair.

무력: powerlessness; helplessness,むりょく・むりき【無力】,impuissance,falta de fuerza, falta de poder, debilidad, impotencia,ضعف، قِلّة حيلة,хүчгүй, чадалгүй, чадваргүй, чадавхигүй,sự bất lực,การไม่มีกำลัง, การไร้กำลัง, ความอ่อนกำลัง, ความอ่อนแรง, ความหมดเรี่ยวแรง,kelemahan,бессилие; беспомощность,乏力，无力,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 무력 (무력) • 무력이 (무려기) • 무력도 (무력또) • 무력만 (무령만)
📚 Mot dérivé: • 무력하다(無力하다): 힘이 약하거나 없다.

🗣️ 무력 (無力) @ Définition(s)

무단 (武斷) : 무력 등을 사용하여 강제로 행함.
창검 (槍劍) : (비유적으로) 무기나 무력.
사변 (事變) : 경찰의 힘으로는 부족하여 무력을 사용해야 하는 나라 안의 큰 싸움이나 난리.
최후통첩 (最後通牒) : 다른 나라와의 관계에서 마지막 요구를 제시하여 받아들여지지 않으면 권력이나 무력 등을 사용하겠다고 밝히는 일. 또는 그 뜻을 적은 외교 문서.
총검 (銃劍) : (비유적으로) 무력.
총칼 (銃칼) : (비유적으로) 무력.

🗣️ 무력 (無力) @ Exemple(s)

경찰을 동원한 무력 진압조차도 파업 사태의 불길을 잠재울 수 없었다. [불길]
무력 진압. [진압 (鎭壓)]
무력으로 침입한 세력으로부터 국민을 보호하기 위해 정부는 자위권을 발동했다. [자위권 (自衛權)]
이번 무력 시위 단체에 대한 정부의 진압에 대해 어떻게 생각하십니까? [자위권 (自衛權)]
무력에 굴복하다. [굴복하다 (屈服하다)]
시위대는 무력 진압을 하는 경찰에게 굴복하고 해산했다. [굴복하다 (屈服하다)]
많은 사람들이 한반도가 무력 통일이 아닌 평화 통일을 달성하기를 희망했다. [평화 통일 (平和統一)]
영토 문제로 대립을 하고 있던 적국이 어느 날 무력으로 국경을 넘어오는 사변을 일으켰다. [사변 (事變)]
얼마 전 두 나라 간에 무력 충돌이 일어났던 이유가 무엇입니까? [사변 (事變)]
이번 집회 때 무력 진압이 있었다면서? [합법성 (合法性)]
응, 집회를 연 사람들은 경찰들의 무력 진압의 합법성에 이의를 제기했대. [합법성 (合法性)]
무력 항거. [항거 (抗拒)]
무력 제압. [제압 (制壓)]
경찰은 범인이 끝까지 저항하자 어쩔 수 없이 무력 제압을 시도했다. [제압 (制壓)]
무력 항쟁. [항쟁 (抗爭)]
제2차 대전 당시 일본군의 무력 점거로 많은 아시아 국가들이 피해를 입었다. [점거 (占據)]
도심 한복판에서 일어난 무력 시위를 진압하기 위해 자위대가 출동했다. [자위대 (自衛隊)]
무력 탄압. [탄압 (彈壓)]
무력 충돌. [충돌 (衝突)]
얼마 전에 일어난 무력 시위를 민중 혁명으로 재평가하는 학자들도 있었다. [재평가하다 (再評價하다)]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 무력

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ Adverbe
🌏 À L'AVANCE: De manière préalable à l'arrivée de quelque chose.
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 GENOUX: Partie saillante circulaire située entre l'intérieur de la cuisse et le mollet.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ Adverbe
🌏 CERTES, SANS AUCUN DOUTE, BIEN ENTENDU: Sans avoir forcément besoin d'en parler.
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ Nom
🌏 GRATUITÉ: (n.) Sans frais.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) ÉVIDENT, BIEN SÛR: Fait qu'il ne soit pas nécessaire de le dire.
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 TÊTE, CRÂNE, CHEF: Dans le corps humain ou animal, partie supérieure du cou comprenant le visage et la partie où les cheveux poussent.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 APRÈS-DEMAIN: Le lendemain de demain.
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 LOIN, AU LOIN: D'une distance temporelle ou spatiale très importante.
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer des animaux, des poissons, des insectes, etc.
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ Nom
🌏 FUTUR, AVENIR: Moment à venir.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ Nom
🌏 APRÈS-DEMAIN: Jour venant immédiatement après demain.
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant le moment correspondant approximativement à une période.
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ Adverbe
🌏 UNE BAGATELLE DE: (adv.) Dont le nombre ou la quantité sont supérieurs à ce que l'on avait pensé.
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ Adverbe
🌏 SECRÈTEMENT, EN CACHETTE: À l'insu de quelqu'un.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant que ce qui est dit précedemment est normal.
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ Nom
🌏 SABLE: Granule d'une pierre cassée en morceaux par la force de la nature.
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ Nom
🌏 ORDRE: Action d'une personne plus âgée ou supérieure commandant à une personne plus jeune ou un subordonné de faire quelque chose ; contenu d'une telle chose à faire.
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ Nom
🌏 CHARME, ATTRAIT, SÉDUCTION, ATTIRANCE, FASCINATION: Force qui attire fortement le cœur d'une personne.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ Nom
🌏 ARRANGEMENTS, DISPOSITIONS, PRÉPARATIFS, APPRÊTS: Fait de préparer et d'être muni de certains objets ou de se préparer à une certaine situation.
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ Nom
🌏 MARU, PARQUET, PLANCHER: Dans un hanok (maison traditionnelle coréenne), espace parqueté, légèrement surélevé sur lequel les personnes peuvent s'asseoir ou marcher.
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ Nom
🌏 LISTE, CATALOGUE: Série de noms, de titres, etc. écrits selon un ordre défini.
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ Nom
🌏 REGRET, ATTACHEMENT: Fait de ne pas avoir complètement oublié ou abandonné quelque chose que l'on devrait, et d'y être encore attaché.
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ Nom
🌏 DÉRAISON, ABSURDITÉ, INADMISSIBILITÉ: Fait d'être excessif au point de manquer de bon sens.

💕Start 무력 🌾End

Start 무

무 End

Start 력

력 End

📚 Catégorie

• Problèmes sociaux (67) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (52) • Raconter une maladresse (28) • Décrire l'apparence (97) • Vie scolaire (208) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes environnementaux (226) • Gestion économique (273) • Climat (53) • Arts (76) • Remercier (8) • Aller au cinéma (105) • Éducation (151) • Médias de masse (47) • Relations humaines (52) • Utiliser les transports (124) • Parler du temps (82) • Téléphoner (15) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Santé (155) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Loisirs (48) • Événements familiaux (57)