🌟 자위대 (自衛隊)
Nom
1. 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체.
1. FORCES D'AUTODÉFENSE: Armée ou groupe formé pour protéger son pays contre des attaques ou l'invasion d'un autre pays ou groupe.
-
자위대 병력.
Self-defense forces forces. -
자위대 활동.
Self-defense force activities. -
자위대를 결성하다.
Form a self-defense force. -
자위대를 만들다.
Establish a self-defense force. -
자위대를 조직하다.
Organize the self-defense force. -
자위대를 파견하다.
Dispatch a self-defense force. -
국경 지대를 지키는 자위대는 한시도 경계를 늦추지 않았다.
The self-defense forces guarding the border have not let their guard down for a moment. -
도심 한복판에서 일어난 무력 시위를 진압하기 위해 자위대가 출동했다.
Self-defense forces were dispatched to quell the armed protests in the heart of the city.
2. 제이 차 세계 대전 이후 일본에서 외국의 침략에 대비하기 위해 만든 군사 조직.
2. FORCES D'AUTODÉFENSE (DU JAPON): Organisation militaire formée au Japon après la Seconde guerre mondiale dans le but de se défendre contre de possibles invasions étrangères.
-
자위대 병력.
Self-defense forces forces. -
자위대 활동.
Self-defense force activities. -
자위대를 결성하다.
Form a self-defense force. -
자위대를 만들다.
Establish a self-defense force. -
자위대를 조직하다.
Organize the self-defense force. -
자위대를 파견하다.
Dispatch a self-defense force. -
일본 정부는 분쟁 국가에 자위대를 파병하기로 결정했다.
The japanese government has decided to send self-defense forces to the disputed country. -
일본은 전쟁에 대비해 자위대 병력을 증강한다고 발표했다.
Japan announced it was building up its self-defense forces in preparation for war.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자위대 (
자위대)
🌷 ㅈㅇㄷ: Initial sound 자위대
-
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다.
☆☆☆
Verbe
🌏 EFFACER: Enlever et rendre invisible ce qui est écrit, dessiné ou encore des traces à l'aide d'un outil. -
ㅈㅇㄷ (
줄이다
)
: 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RÉDUIRE, DIMINUER: Rendre plus petit que d'origine, la longueur, la largueur, le volume, etc., de quelque chose. -
ㅈㅇㄷ (
죽이다
)
: 생물이 생명을 잃게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 TUER, FAIRE MOURIR: Oter la vie d'un être vivant. -
ㅈㅇㄷ (
적어도
)
: 아무리 적게 잡아도.
☆☆
Adverbe
🌏 AU MINIMUM: Quel que soit le plus petit. -
ㅈㅇㄷ (
재우다
)
: 다른 사람을 자게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 COUCHER: Mettre quelqu'un au lit. -
ㅈㅇㄷ (
조이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
☆
Verbe
🌏 SE SERRER, SE TENDRE: (Ce qui est lâche ou desserré) Être tordu ou tendu et devenir ferme et raide ; rendre ainsi. -
ㅈㅇㄷ (
졸이다
)
: 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다.
☆
Verbe
🌏 FAIRE MIJOTER: Faire réduire le volume d'un ragoût, d'une soupe, d'un médicament oriental, etc., en faisant diminuer l'eau qui y est contenue. -
ㅈㅇㄷ (
절이다
)
: 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들게 하다.
☆
Verbe
🌏 SAUMURER, SALER: Imprégner une denrée de sel, de vinaigre, de sucre, etc. -
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE PORTER, CHARGER: Faire porter des marchandises sur les épaules ou le dos pour les transporter. -
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 일정한 기간 동안 시간을 보내다.
Verbe
🌏 PASSER DU TEMPS: Passer du temps pendant une période donnée. -
ㅈㅇㄷ (
진열대
)
: 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대.
Nom
🌏 ÉTAL, STAND, DEVANTURE: Planche fabriquée dans le but de disposer des objets pour les montrer à plusieurs personnes. -
ㅈㅇㄷ (
죽이다
)
: 물체의 어느 부분을 가라앉히거나 뭉툭한 상태가 되게 하다.
Verbe
🌏 RENDRE MOU, RAMOLLIR,: Adoucir certaine partie d'un objet ou la ramollir. -
ㅈㅇㄷ (
작은댁
)
: (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
Nom
🌏 (forme honorifique) Maison où vivent l'oncle (frère cadet du père) et sa famille. -
ㅈㅇㄷ (
짚이다
)
: 미루어 생각해 본 결과 어떠할 것으로 짐작되다.
Verbe
🌏 ÊTRE PRÉSUMÉ, ÊTRE CONJECTURÉ, SE DEVINER: Être supposé être comme tel après avoir fait des conjectures. -
ㅈㅇㄷ (
조약돌
)
: 동글동글하고 매끈한 작은 돌.
Nom
🌏 CAILLOU: Petite pierre lisse et de forme arrondie. -
ㅈㅇㄷ (
자위대
)
: 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체.
Nom
🌏 FORCES D'AUTODÉFENSE: Armée ou groupe formé pour protéger son pays contre des attaques ou l'invasion d'un autre pays ou groupe. -
ㅈㅇㄷ (
작업대
)
: 일을 하기에 편리하도록 만든 대.
Nom
🌏 PLAN DE TRAVAIL, TABLE DE TRAVAIL, ÉTABLI, PAILLASSE: Table fabriquée pour pouvoir travailler plus confortablement. -
ㅈㅇㄷ (
재우다
)
: 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.
Verbe
🌏 EMPILER, SUPERPOSER, AMONCELER, METTRE EN TAS: Entasser des objets sur plusieurs couches superposées. -
ㅈㅇㄷ (
쟁이다
)
: 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다.
Verbe
🌏 EMPILER, SUPERPOSER, AMONCELER, METTRE EN TAS: Entasser plusieurs objets en plusieurs couches superposées.
• Commander un plat (132) • Événements familiaux (57) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et marriage (28) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Remercier (8) • Presse (36) • Téléphoner (15) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Droit (42) • Politique (149) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Comparer des cultures (78) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (255) • Utiliser les transports (124) • Vie quotidienne (11) • Métiers et orientation (130) • Décrire l'apparence (97) • Spectacle (8) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Histoire (92) • Expliquer un endroit (70) • Voyager (98) • Week-ends et congés (47)
