🌟 수습 (修習)

Sustantivo

1. 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히는 일. 또는 그런 사람.

1. PRUEBA, PASANTE: Algún estudio o práctica que se aprende o se ejercita antes de asumir oficialmente el trabajo profesional. O esa misma persona.

🗣️ Ejemplo:

수습 기간.
Probationary period.
수습 생활.
A probationary life.
수습을 하다.
Handle.
수습으로 일하다.
Work as a trainee.
나는 졸업 후 가고 싶었던 회사의 수습으로 근무하게 되었다.
After graduation, i became a trainee at the company i wanted to go to.
나는 기자로서 육 개월의 수습 기간 중에도 직접 취재를 했다.
As a reporter, i did my own coverage, even during the probationary period of six months.
♔ 입사한 지 삼 개월이 지났으니 일이 좀 익숙해졌겠네?
It's been three months since you joined the company, so you've gotten used to it, haven't you?
♕ 아직은 수습이라 나 혼자서는 일을 못해.
I can't work on my own because i'm still a trainee.

수습: probation; training,しゅうしゅう【修習】。みならい【見習い】,apprentissage, stage, apprenti, stagiaire,prueba, pasante,تدريب,дадлага, дадлагажигч,sự học việc, người học việc, nhân viên tập sự,การฝึกงาน, การอบรม, การฝึกหัด, ผู้ฝึกงาน,percobaan, pegawai percobaan,практика; практикант; интернатура; интерн,见习，实习，实习生,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 수습 (수습) • 수습이 (수스비) • 수습도 (수습또) • 수습만 (수슴만)
📚 Palabra derivada: • 수습하다(修習하다): 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히다.

🗣️ 수습 (修習) @ Acepción

견습 (見習) : → 수습 2

🗣️ 수습 (修習) @ Ejemplo

조속한 수습. [조속하다 (早速하다)]
태풍으로 발생한 피해는 조속하게 수습하겠습니다. [조속하다 (早速하다)]
우리 회사에서는 수습 사원이라도 일반 사원에 준해서 복지 혜택을 준다. [준하다 (準하다)]
전격적 수습. [전격적 (電擊的)]
익사체 수습. [익사체 (溺死體)]
수습 기간. [기간 (其間)]
서울의 본사에서 선발된 신입 사원들이 지사로 파견되어 한 달 동안 수습 기간을 가진다. [본사 (本社)]
수습 사원이 몇 번이나 무단결근을 하여 결국 해고되었다. [무단결근 (無斷缺勤)]
아직 아니야. 관례에 따라 수습 기간을 삼 개월 거친 후에 정식 사원이 될 거래. [관례 (慣例)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 수습

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOVELA: Obra literaria en forma de historia escrita por creación de un autor.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OPERACIÓN, INTERVENCIÓN: Acción de incidir, amputar, poner o coser una parte del cuerpo para curar la enfermedad.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ORDEN: Relación extendida delante y detrás, izquierda y derecha, arriba y abajo, etc. en una base establecida.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 CUARENTA: Número que representa cuatro veces al diez.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LAVARSE LA CARA: Acción de lavarse la cara y las manos con agua.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUNDO: Todo sobre la tierra.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ERROR, FALTA: Cosa que se hace erradamente por falta de conocimiento o negligencia.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUGADOR: Persona que se elige como el representante del partido o que se dedica al atletismo.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUMPLEAÑOS: (HONORÍFICO) Día del nacimiento de una persona.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOTICIA: Escrito o palabra que informa sobre la situación o circunstancia de una persona a la que no ve de seguido o se encuentra lejos.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMIDA: Acción de comer todos los días en una hora determinada tales como desayuno, almuerzo y cena. O ese alimento.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DE HECHO, EN EFECTO, EFECTIVAMENTE: En realidad.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PESCADO CRUDO: Pez fresco capturado desde el agua para consumir.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HECHO, REALIDAD: Hecho que está sucediendo en el presente o hecho que sucedió realmente.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ Determinante
🌏 CUARENTA: Cuarenta.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 TREINTA: Tres veces diez.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ Determinante
🌏 TREINTA: Que representa este número.

💕Start 수습 🌾End

Start 수

수 End

Start 습

습 End

📚 Categoría

• Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos medioambientales (226) • En la farmacia (10) • Educación (151) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida laboral (197) • Expresando horas (82) • Arte (76) • Fijando citas (4) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Política (149) • Lengua (160) • Religión (43) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo la apariencia física (97) • En el hospital (204) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (57) • Salud (155) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (52) • Tarea doméstica (48) • Mirando películas (105) • Presentando comida (78)