🌟 시늉

☆ Sustantivo

1. 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄.

1. FINGIMIENTO, SIMULACIÓN: Imitación o presentación de una forma o movimiento como real.

🗣️ Ejemplo:

공부하는 시늉.
Pretending to study.
아픈 시늉.
Pretending to be sick.
자는 시늉.
Pretending to sleep.
죽는 시늉.
Pretending to die.
시늉을 하다.
Pretend to be.
민준이는 학교에 가기 싫을 때마다 배가 아픈 시늉을 한다.
Whenever min-joon doesn't want to go to school, he pretends to have a stomachache.
만화책을 보던 지수는 엄마가 방에 들어오자 갑자기 공부하는 시늉을 했다.
Jisoo, who was reading comic books, suddenly pretended to study when her mother came into the room.
♔ 오늘은 웬일로 지수가 공부를 다 하네.
Jisoo's doing her best today.
♕ 내가 보기에는 공부하는 척하느라고 책 넘기는 시늉만 하고 있는 것 같던데.
It seems to me that you're just pretending to turn over a book to pretend you'.

Palabar de referencia

시늉: pretense; pretending,ふり【振り】。まね【真似】,Simulation, faux-semblant,fingimiento, simulación,تقليد، تظاهر,дүр эсгэх, дүр үзүүлэх, царайлах,sự giả vờ, sự giả đò, sự giả bộ,การเสแสร้ง, การแกล้งทำ,berpura-pura,подражание; передразнивание; копирование,假装，学，做样子,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 시늉 (시늉)
📚 Palabra derivada: • 시늉하다: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.

🗣️ 시늉 @ Ejemplo

귀먹은 시늉. [귀먹다]
통곡하는 시늉. [통곡하다 (痛哭/慟哭하다)]
그녀는 다른 사람들이 다들 슬피 울 때 그저 통곡하는 시늉만 하고 있을 뿐이었다. [통곡하다 (痛哭/慟哭하다)]
짝짜꿍 시늉. [짝짜꿍]
죽는 시늉. [죽다]
귀머거리 시늉. [귀머거리]

🌷 ㅅㄴ: Initial sound 시늉

ㅅㄴ ( 시내 ) : 도시의 안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CIUDAD: Interior de la ciudad.
ㅅㄴ ( 설날 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEOLLAL, DÍA DE AÑO NUEVO, EL PRIMERO DE ENERO, EL PRIMER DÍA DEL AÑO: Uno de los festivos en Corea. El 1 de enero en el calendario lunar, las familias y los parientes se reúnen para llevar a cabo un ritual ancestral llamado charye y los jóvenes se inclinan ante los mayores para mostrarles respeto. Todas las personas toman sopa de tajaditas de arroz y se divierten elevando cometas y con juegos como el balancín coreano o el yunnori, un juego de mesa tradicional para la familia.
ㅅㄴ ( 손녀 ) : 아들의 딸. 또는 딸의 딸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NIETA: Hija de su hijo. O hija de su hija
ㅅㄴ ( 손님 ) : (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INVITADO, CONVIDADO: Persona que visita desde otro lugar.
ㅅㄴ ( 서너 ) : 셋이나 넷의. ☆☆☆ Determinante
🌏 TRES O CUATRO: De tres o cuatro.
ㅅㄴ ( 서넛 ) : 셋이나 넷쯤 되는 수. ☆☆ Numeral
🌏 TRES O CUATRO: Tres o cuatro.
ㅅㄴ ( 소년 ) : 아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이. ☆☆ Sustantivo
🌏 CHICO: Hombre joven que no llega a la edad adulta.
ㅅㄴ ( 신념 ) : 어떤 생각을 굳게 믿는 마음. 또는 그것을 이루려는 의지. ☆☆ Sustantivo
🌏 FE, CREENCIA, CONVICCIÓN: Firme asentimiento de alguna idea. O la voluntad de realizarlo.
ㅅㄴ ( 소녀 ) : 아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이. ☆☆ Sustantivo
🌏 CHICA: Mujer joven que no llega a la edad adulta.
ㅅㄴ ( 숙녀 ) : 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자. ☆☆ Sustantivo
🌏 DAMA: Mujer culta, cortés y refinada.
ㅅㄴ ( 수년 ) : 주로 십 년을 넘지 않는 여러 해. ☆☆ Sustantivo
🌏 VARIOS AÑOS: Años repetidos que generalmente no pasan los diez años.
ㅅㄴ ( 사냥 ) : 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 CACERÍA, MONTERÍA: Acción de una persona de atrapar un animal con una pistola o flecha en una montaña o campo.
ㅅㄴ ( 실내 ) : 방이나 건물 등의 안. ☆☆ Sustantivo
🌏 INTERIOR DE LA HABITACIÓN, BAJO TECHO, INTERIOR DEL EDIFICIO: Interior de la habitación, edificio, etc..
ㅅㄴ ( 스님 ) : 부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말. ☆☆ Sustantivo
🌏 MAESTRO: Palabra que un monje que practica la doctrina del Buda llama a su maestro.
ㅅㄴ ( 승낙 ) : 남이 부탁하는 것을 들어줌. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONSENTIMIENTO, ACEPTACIÓN, ANUENCIA: Acción de acceder a una petición de otra persona.
ㅅㄴ ( 사내 ) : 혈기 왕성할 때의 젊은 남자. ☆☆ Sustantivo
🌏 HOMBRE: Hombre joven en su época de mayor vigor.
ㅅㄴ ( 성년 ) : 어른이 되었다고 관습이나 법으로 인정받는 나이. ☆ Sustantivo
🌏 EDAD ADULTA: Edad que reconoce la costumbre o la ley como aquella en la que el individuo ha alcanzado su completo desarrollo.
ㅅㄴ ( 송년 ) : 한 해를 보냄. ☆ Sustantivo
🌏 PASAR EL AÑO AÑEJO: Acción de pasar el año añejo.
ㅅㄴ ( 수녀 ) : 가톨릭에서, 신에게 서약하고 독신으로 수도하는 여자. ☆ Sustantivo
🌏 MONJA, RELIGIOSA: En la religión católica, mujer quien promete ante Dios y lleva una vida ascética sin casarse.
ㅅㄴ ( 시늉 ) : 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄. ☆ Sustantivo
🌏 FINGIMIENTO, SIMULACIÓN: Imitación o presentación de una forma o movimiento como real.
ㅅㄴ ( 성능 ) : 기계 등이 지닌 성질이나 기능. ☆ Sustantivo
🌏 EFICIENCIA, FUNCIONALIDAD, RENDIMIENTO: Calidad o desempeño de una máquina, etc.
ㅅㄴ ( 성냥 ) : 마찰에 의하여 불을 일으키는 물건. 작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 황 등의 연소성 물질을 입혀 만든다. ☆ Sustantivo
🌏 CERILLA, FÓSFORO: Objeto que se usa para encender fuego mediante frotamiento. Consiste en un palo de madera pequeño y fino, con alguna sustancia inflamable, como el azufre, en un extremo.
ㅅㄴ ( 숭늉 ) : 밥을 지은 솥에서 밥을 푼 뒤 물을 부어 끓인 물. ☆ Sustantivo
🌏 SUNGNYUNG: Agua hervida en la olla que se ha cocido el arroz, que luego de sacar el arroz se vierte el agua en la olla.

💕Start 시늉 🌾End

Start 시

시 End

Start 늉

늉 End

📚 Categoría

• Clima y estación (101) • Fin de semana y vacaciones (47) • Información geográfica (138) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • Apariencia (121) • Tarea doméstica (48) • Asuntos sociales (67) • Lengua (160) • En instituciones públicas (8) • Presentando comida (78) • Vida diaria (11) • Noviazgo y matrimonio (19) • Deporte (88) • Amor y matrimonio (28) • Filosofía, ética (86) • Contando episodios de errores (28) • Cultura gastronómica (104) • Pasatiempo (103) • Clima (53) • Arte (23) • Vida en Corea (16) • Medios de comunicación (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ley (42) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (255)