🌟 시늉

☆ Нэр үг

1. 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄.

1. ДҮР ЭСГЭХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ, ЦАРАЙЛАХ: ямар нэг хэлбэр дүрс, үйл хөдлөлийг бодитоор хийж буй мэтээр дуурайх явдал.

🗣️ Жишээ:

공부하는 시늉.
Pretending to study.
아픈 시늉.
Pretending to be sick.
자는 시늉.
Pretending to sleep.
죽는 시늉.
Pretending to die.
시늉을 하다.
Pretend to be.
민준이는 학교에 가기 싫을 때마다 배가 아픈 시늉을 한다.
Whenever min-joon doesn't want to go to school, he pretends to have a stomachache.
만화책을 보던 지수는 엄마가 방에 들어오자 갑자기 공부하는 시늉을 했다.
Jisoo, who was reading comic books, suddenly pretended to study when her mother came into the room.
♔ 오늘은 웬일로 지수가 공부를 다 하네.
Jisoo's doing her best today.
♕ 내가 보기에는 공부하는 척하느라고 책 넘기는 시늉만 하고 있는 것 같던데.
It seems to me that you're just pretending to turn over a book to pretend you'.

Нэмэлт тайлбар үг

시늉: pretense; pretending,ふり【振り】。まね【真似】,Simulation, faux-semblant,fingimiento, simulación,تقليد، تظاهر,дүр эсгэх, дүр үзүүлэх, царайлах,sự giả vờ, sự giả đò, sự giả bộ,การเสแสร้ง, การแกล้งทำ,berpura-pura,подражание; передразнивание; копирование,假装，学，做样子,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 시늉 (시늉)
📚 Үүсмэл үг: • 시늉하다: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.

🗣️ 시늉 @ Жишээ

귀먹은 시늉. [귀먹다]
통곡하는 시늉. [통곡하다 (痛哭/慟哭하다)]
그녀는 다른 사람들이 다들 슬피 울 때 그저 통곡하는 시늉만 하고 있을 뿐이었다. [통곡하다 (痛哭/慟哭하다)]
짝짜꿍 시늉. [짝짜꿍]
죽는 시늉. [죽다]
귀머거리 시늉. [귀머거리]

🌷 ㅅㄴ: Initial sound 시늉

ㅅㄴ ( 시내 ) : 도시의 안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОТ, ХОТ ДОТОР: хотын дотор.
ㅅㄴ ( 설날 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГААН САРЫН ӨДӨР: Солонгосын уламжлалт баяр ёслолын нэг. билгийн тооллын нэг сарын нэгний өглөө гэр бүл, хамаатан саднаараа цугларч тахил өргөн ахмад настандаа мөргөдөг. догтой шөл идэн юүннури тоглоом, банзан дээр үсэрдэг тоглоом, цаасан шувуу нисгэх зэрэг үндэсний уламжлалт тоглоомоор тоглон нааддаг.
ㅅㄴ ( 손녀 ) : 아들의 딸. 또는 딸의 딸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЧ ОХИН, ЗЭЭ ОХИН: хүүгийн охин. мөн охины охин.
ㅅㄴ ( 손님 ) : (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОЧИН, ГИЙЧИН: (хүндэтгэлийн үг) тухайн газарт зорьж ирсэн хүндтэй нэгэн
ㅅㄴ ( 서너 ) : 셋이나 넷의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ГУРАВ ДӨРӨВ, ГУРВУУЛ ДӨРВҮҮЛ: гурав буюу дөрвөн.
ㅅㄴ ( 서넛 ) : 셋이나 넷쯤 되는 수. ☆☆ Тооны нэр
🌏 ГУРАВ ДӨРӨВ, ГУРАВ ДӨРВӨН: гурав юм уу дөрөв орчим тоо.
ㅅㄴ ( 소년 ) : 아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭГТЭЙ ХҮҮХЭД, ХӨВГҮҮН: хараахан насанд хүрээгүй, бага насны эрэгтэй хүүхэд.
ㅅㄴ ( 신념 ) : 어떤 생각을 굳게 믿는 마음. 또는 그것을 이루려는 의지. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИТГЭЛ, ИТГЭЛ ҮНЭМШИЛ, БАТ ИТГЭЛ: ямар нэгэн санаа бодолдоо гүнээ итгэх сэтгэл. мөн түүнийг биелүүлэх гэсэн шийдмэг байдал.
ㅅㄴ ( 소녀 ) : 아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОХИН: хараахан насанд хүрээгүй, бага насны эмэгтэй хүүхэд.
ㅅㄴ ( 숙녀 ) : 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮСГҮЙ: соёл боловсрол, ёс суртахуунтай эмэгтэй.
ㅅㄴ ( 수년 ) : 주로 십 년을 넘지 않는 여러 해. ☆☆ Нэр үг
🌏 АРВАН ЖИЛ, ОЛОН ЖИЛ: голдуу арван жилээс хэтрээгүй олон жилийг илэрхийлсэн үг.
ㅅㄴ ( 사냥 ) : 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 АГНАХ, АВЛАХ: хүн, уул буюу талд гарч буу, нум сум зэргээр ан амьтан агнах явдал.
ㅅㄴ ( 실내 ) : 방이나 건물 등의 안. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРӨӨН ДОТОР: өрөө тасалгаа болон байшин барилгын дотор.
ㅅㄴ ( 스님 ) : 부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАГШТАН: будда бурханы сургаал номыг дагадаг лам хүн өөрийн багшийг нэрлэдэг үг.
ㅅㄴ ( 승낙 ) : 남이 부탁하는 것을 들어줌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨЛ: бусдын гуйсан зүйлийг биелүүлж өгөх явдал.
ㅅㄴ ( 사내 ) : 혈기 왕성할 때의 젊은 남자. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭР ХҮН: бяр чадал нь гүйцсэн залуу эрэгтэй.
ㅅㄴ ( 성년 ) : 어른이 되었다고 관습이나 법으로 인정받는 나이. ☆ Нэр үг
🌏 НАСАНД ХҮРЭХ: нас бие гүйцсэн хэмээн ёс жаяг ба хуулиар хүлээн зөвшөөрсөн нас.
ㅅㄴ ( 송년 ) : 한 해를 보냄. ☆ Нэр үг
🌏 ХУУЧИН ОНОО ҮДЭХ: нэг жилийг үдэн өнгөрүүлэх явдал.
ㅅㄴ ( 수녀 ) : 가톨릭에서, 신에게 서약하고 독신으로 수도하는 여자. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭЛЭНМАА: Католик шашинд, бурханд амлалт өгч ганц биеэр шашны ёсыг сахиж буй эмэгтэй.
ㅅㄴ ( 시늉 ) : 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄. ☆ Нэр үг
🌏 ДҮР ЭСГЭХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ, ЦАРАЙЛАХ: ямар нэг хэлбэр дүрс, үйл хөдлөлийг бодитоор хийж буй мэтээр дуурайх явдал.
ㅅㄴ ( 성능 ) : 기계 등이 지닌 성질이나 기능. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮЧИН ЧАДАЛ: тоног төхөөрөмж зэргийн шинж чанар болон үйл ажиллагаа.
ㅅㄴ ( 성냥 ) : 마찰에 의하여 불을 일으키는 물건. 작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 황 등의 연소성 물질을 입혀 만든다. ☆ Нэр үг
🌏 ШҮДЭНЗ: үрэлтийг ашиглан гал асаах зүйл. жижиг модон савхны үзүүрт фосфор зэрэг гал асаах бодис түрхэн хийнэ.
ㅅㄴ ( 숭늉 ) : 밥을 지은 솥에서 밥을 푼 뒤 물을 부어 끓인 물. ☆ Нэр үг
🌏 СҮННЮҮН, БУДААНЫ ХУСАМНЫ ШӨЛ: будаа агшаасан савнаас будааг нь хутгаж авсны дараа саванд хийж буцалгасан ус.

💕Start 시늉 🌾End

Start 시

시 End

Start 늉

늉 End

📚 Ангилал

• эрүүл мэнд (155) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэрийн ажил (48) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сэтгэл зүй (191) • байгаль орчны асуудал (226) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын харьцуулалт (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (23) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • түүх (92) • цаг агаар, улирал (101) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • талархал илэрхийлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)