🌟 사내

☆☆   Нэр үг  

1. 혈기 왕성할 때의 젊은 남자.

1. ЭР ХҮН: бяр чадал нь гүйцсэн залуу эрэгтэй.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 어엿한 사내.
    A decent guy.
  • Google translate 용감한 사내.
    Brave man.
  • Google translate 사내 녀석.
    A boy.
  • Google translate 사내들이 모이다.
    Men gather.
  • Google translate 용감한 사내가 소매치기를 붙잡았다.
    The brave man caught the pickpocket.
  • Google translate 놀이터에는 개구쟁이 사내들이 모여서 딱지치기 놀이를 하고 있었다.
    On the playground were a bunch of naughty boys playing slap-match.
  • Google translate 아들을 둘이나 키우시려면 정말 힘드시겠어요.
    It must be hard for you to raise two sons.
    Google translate 사내 녀석들이 어찌나 산만한지 정신이 하나도 없어요.
    The boys are so distracting.
본말 사나이: 혈기 왕성할 때의 젊은 남자.

사내: man,おとこ【男】,jeune homme,hombre,الذكر البالغ,эр хүн,chàng trai,ชายฉกรรจ์, ผู้ชายฉกรรจ์,pemuda, pria muda,Парень,男子汉,

2. 남자나 남편.

2. ХАР ХҮН: эрэгтэй хүн буюу нөхөр.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 중년의 사내.
    Middle-aged man.
  • Google translate 사내 노릇.
    Being a man.
  • Google translate 지수는 승규가 사내라고 으스대는 꼴이 눈에 거슬렸다.
    The way seung-gyu bragged about being a man was irritating to the eyes.
  • Google translate 건물 앞에는 세 명의 사내가 모여 담배를 피우고 있었다.
    In front of the building were three men gathering and smoking.
  • Google translate 한심하게 사내 노릇도 하나 제대로 못하고 가족들을 굶게 하다니...
    How pathetic of you not being a man and starving your family...
    Google translate 제가 도박에 빠져서 그만...
    I'm hooked on gambling, so...

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 사내 (사내)
📚 Ангилал: хүмүүний төрөл   хүн хоорондын харилцаа  


🗣️ 사내 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 사내 @ Жишээ

Start

End

Start

End


урлаг (23) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) сэтгэл зүй (191) үерхэх, гэр бүл болох (19) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) соёлын харьцуулалт (78) гадаад төрх (121) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) уучлал хүсэх (7) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) зам хайх (20) шинжлэх ухаан, технологи (91) олон нийтийн соёл (82) урих, зочилох (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) утсаар ярих (15) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэр бүлийн баяр (57) орон байран дахь аж амьдрал (159) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) байгаль орчны асуудал (226) хоол унд тайлбарлах (78) хэвлэл мэдээлэл (36) соёлын ялгаа (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хувийн мэдээллээ солилцох (46)