외채의 상환 능력을 상실한 그 나라는 결국 빚더미에 올라앉았다.
The country, which had lost its ability to repay its foreign debt, was finally in debt.
우리나라는 수입이 늘고 수출이 급격히 감소하면서 외채 문제가 심각해졌다.
The problem of foreign debt has become serious in korea as imports have increased and exports have dropped sharply.
♔
현재 우리가 외국에 진 빚을 갚을 능력이 얼마나 됩니까?
How much are we capable of paying off our debts to foreign countries now?
♕
경기가 나빠져서 외채 이자를 갚기에도 급급한 상황입니다.
The economy is in bad shape and we're in a hurry to pay interest on our foreign debts.
ㅇㅊ (
위치
)
: 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LOCALIZACIÓN: Determinación del lugar en que se halla una persona o cosa. O dicho lugar.
ㅇㅊ (
아침
)
: 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MAÑANA: Tiempo que transcurre desde que amanece hasta que sale el sol y comienza la jornada del día.
ㅇㅊ (
열차
)
: 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TREN: Tren o ferrocarril eléctrico formado por una larga conexión de varios vagones.
ㅇㅊ (
야채
)
: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VERDURA, LEGUMBRE, HORTALIZA, VEGETAL: Producto agrícola que se cultiva en la huerta. Generalmente se consumen sus hojas, tallo o fruto.
ㅇㅊ (
외출
)
: 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SALIDA: Salir fuera de la casa u oficina para realizar cierto asunto.
ㅇㅊ (
인천
)
: 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 INCHEON: Megalópolis junto al Mar Oeste, situado en el oeste central de provincia de Gyeonggi de Corea. Era puerto exterior de Seúl, una puerta importante que acepta la cultura o los bienes de países extranjeros desde hace tiempo.
ㅇㅊ (
업체
)
: 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체.
☆☆
Sustantivo
🌏 NEGOCIO, EMPRESA, COMPAÑÍA: Grupo que realiza cierto negocio para obtener beneficios.
ㅇㅊ (
연체
)
: 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
☆☆
Sustantivo
🌏 ATRASO, RETRASO: No haber pagado el dinero u objeto aún después del período de pago.
ㅇㅊ (
위층
)
: 어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
Sustantivo
🌏 EL PISO DE ARRIBA: Piso que se sitúa arriba de otro.
ㅇㅊ (
우측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
Sustantivo
🌏 LADO DERECHO: Dirección misma del este cuando uno se enfrenta al norte.
ㅇㅊ (
요청
)
: 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
☆☆
Sustantivo
🌏 PETICIÓN, SOLICITUD: Acción de pedir que se realice algo que se necesita. O ese favor.
ㅇㅊ (
연출
)
: 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRODUCCIÓN: Hecho de producir una obra orientando y dando instrucciones de todo el trabajo de acuerdo al guión tales como en cine, teatro, radiodifusión, etc.
ㅇㅊ (
예측
)
: 앞으로의 일을 미리 추측함.
☆☆
Sustantivo
🌏 PREDICCIÓN, PRONÓSTICO: Conjeturar lo que ocurrirá en adelante.
ㅇㅊ (
온천
)
: 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
☆☆
Sustantivo
🌏 TERMAS: Instalación hecha para bañarse con agua subterránea calentada por la temperatura geotérmica.
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것을 전부 다.
☆☆
Adverbio
🌏 TOTALMENTE, COMPLETAMENTE, ENTERAMENTE: Enteramente, del todo.
ㅇㅊ (
원칙
)
: 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRINCIPIO: Fundamentos o reglas básicas que se deben aplicar con consistencia a una acción o teoría.
ㅇㅊ (
일치
)
: 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
☆☆
Sustantivo
🌏 COINCIDENCIA: Estado de ajustarse o quedarse bien una cosa comparativa con otra para que no sea diferenciada.
단기 외채.
외채 규모.
