🌟 오디션 (audition)
Sustantivo
1. 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.
1. PRUEBA, AUDICIÓN: Prueba práctica que se realiza para seleccionar cantantes, actores de televisión o cinematográficos.
-
오디션을 받다.
Take an audition. -
오디션을 보다.
Audition. -
오디션을 치르다.
Take an audition. -
오디션에 참가하다.
Take part in an audition. -
오디션에 탈락하다.
Fail an audition. -
오디션에 통과하다.
Pass the audition. -
오디션에 합격하다.
Pass the audition. -
배우 지망생인 유민이는 뮤지컬 배우를 뽑는 공개 오디션에 나갔다.
Yu-min, an aspiring actress, went on a public audition to pick musical actors. -
음악 선생님은 오디션에 통과한 학생들을 모아 합창단을 만들었다.
The music teacher gathered the students who had passed the audition and formed a choir.
📚 Variant: • 아우디션 • 아우디숀 • 오디숀
🗣️ 오디션 (audition) @ Ejemplo
- 오디션 신드롬. [신드롬 (syndrome)]
- 요즘 각종 오디션 프로그램이 그렇게 인기라면서요? [신드롬 (syndrome)]
- 네, 오디션 신드롬이라고 해도 과언이 아니지요. [신드롬 (syndrome)]
- 배우 오디션 낙방에 대해 패인을 꼽자면 표정 연기가 부족한 점일 것이다. [패인 (敗因)]
- 그 애가 노래를 부르는 꼴을 보니 오디션 결과가 내다보였다. [내다보이다]
- 방송에서 하는 오디션 프로그램 봤어? [발굴 (發掘)]
- 오디션 심사 위원들은 실력은 부족해도 스타로서의 장래성을 보고 신인을 발굴하였다. [장래성 (將來性)]
- 오디션 프로그램을 통해 발굴된 신인 가수들은 트레이닝을 통해 정식 가수로 데뷔할 예정이다. [발굴되다 (發掘되다)]
🌷 ㅇㄷㅅ: Initial sound 오디션
-
ㅇㄷㅅ (
여동생
)
: 여자 동생.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HERMANA MENOR: Hermana mujer que es menor. -
ㅇㄷㅅ (
연두색
)
: 완두콩의 빛깔 같은 연한 초록색.
☆☆
Sustantivo
🌏 VERDE CLARO, VERDE AMARILLENTO: Verde claro similar al color de los guisantes. -
ㅇㄷㅅ (
옹달샘
)
: 작고 오목한 샘.
Sustantivo
🌏 MANANTIAL, POZO PEQUEÑO: Fuente pequeña y hundida. -
ㅇㄷㅅ (
열대성
)
: 열대 지방에서 주로 나타나는 특별한 성질.
Sustantivo
🌏 TROPICAL: Característica especial que suele presentarse en zonas tropicales. -
ㅇㄷㅅ (
앞동산
)
: 집이나 마을 앞에 있는 작은 산이나 언덕.
Sustantivo
🌏 MONTÍCULO DELANTERO, COLINA DELANTERA: Montaña o montillo situado en frente de una casa o aldea. -
ㅇㄷㅅ (
위대성
)
: 능력이나 업적 등이 뛰어나고 훌륭한 특성.
Sustantivo
🌏 GRANDEZA: Magnitud o excelencia, en especial de capacidad o hazaña. -
ㅇㄷㅅ (
연대순
)
: 지나온 햇수나 시대의 차례.
Sustantivo
🌏 ORDEN CRONOLÓGICO, ORDEN SEGÚN FECHA: Orden según los años o períodos pasados. -
ㅇㄷㅅ (
유독성
)
: 독이 있는 성질.
Sustantivo
🌏 CUALIDAD VENENOSA: Cualidad tóxica. -
ㅇㄷㅅ (
유동성
)
: 액체처럼 흘러 움직이는 성질.
Sustantivo
🌏 FLUIDEZ: Cualidad de moverse fluyendo como un líquido. -
ㅇㄷㅅ (
유동식
)
: 죽, 미음, 스프 등과 같이 소화가 잘 되도록 묽게 만든 음식.
Sustantivo
🌏 DIETA LÍQUIDA: Alimentación líquida que se hace con un fin digestivo, incluyendo sopa, gachas o puré. -
ㅇㄷㅅ (
여대생
)
: 여자 대학생.
Sustantivo
🌏 UNIVERSITARIA: Universitaria que es mujer. -
ㅇㄷㅅ (
우등상
)
: 성적이 우수한 사람에게 주는 상.
Sustantivo
🌏 PREMIO AL MEJOR ALUMNO: Premio que se entrega a una persona que tiene una nota sobresaliente. -
ㅇㄷㅅ (
우등생
)
: 성적이 우수한 학생.
Sustantivo
🌏 BUEN ALUMNO, BUEN ESTUDIANTE: Estudiante que tiene una nota sobresaliente. -
ㅇㄷㅅ (
양도세
)
: 토지나 건물 등을 법적으로 넘겨받아서 얻은 소득에 대하여 부과하는 세금.
Sustantivo
🌏 IMPUESTO SOBRE TRANSFERENCIAS: Tasa que se impone sobre los ingresos que se adquieren por transferencia legal de un terreno o edificio. -
ㅇㄷㅅ (
오디션
)
: 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.
Sustantivo
🌏 PRUEBA, AUDICIÓN: Prueba práctica que se realiza para seleccionar cantantes, actores de televisión o cinematográficos. -
ㅇㄷㅅ (
일등석
)
: 가장 좋은 등급의 자리.
Sustantivo
🌏 CLASE PRIMERA: El mejor asiento de un teatro, autobús, etc.. -
ㅇㄷㅅ (
양도성
)
: 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줄 수 있는 성질.
Sustantivo
🌏 TRANSMISIBILIDAD: Naturaleza de transferir o transferencia del derecho, propiedad u objeto a otra persona.
• Vida residencial (159) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Deporte (88) • Contando episodios de errores (28) • Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160) • Haciendo compras (99) • Expresando horas (82) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ocio (48) • Asuntos sociales (67) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando días de la semana (13) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (23) • Clima y estación (101) • Salud (155) • Vida en Corea (16) • En la farmacia (10) • Agradeciendo (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Política (149) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (8) • Buscando direcciones (20) • Arte (76)
