🌟 오디션 (audition)
Danh từ
1. 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.
1. BUỔI TRÌNH DIỄN THỬ, BUỔI BIỂU DIỄN THỬ, BUỔI THI THỬ GIỌNG: Cuộc thi thực hiện để chọn ra nghệ sỹ như diễn viên, tài tử, ca sỹ.
-
오디션을 받다.
Take an audition. -
오디션을 보다.
Audition. -
오디션을 치르다.
Take an audition. -
오디션에 참가하다.
Take part in an audition. -
오디션에 탈락하다.
Fail an audition. -
오디션에 통과하다.
Pass the audition. -
오디션에 합격하다.
Pass the audition. -
배우 지망생인 유민이는 뮤지컬 배우를 뽑는 공개 오디션에 나갔다.
Yu-min, an aspiring actress, went on a public audition to pick musical actors. -
음악 선생님은 오디션에 통과한 학생들을 모아 합창단을 만들었다.
The music teacher gathered the students who had passed the audition and formed a choir.
📚 Variant: • 아우디션 • 아우디숀 • 오디숀
🗣️ 오디션 (audition) @ Ví dụ cụ thể
- 오디션 신드롬. [신드롬 (syndrome)]
- 요즘 각종 오디션 프로그램이 그렇게 인기라면서요? [신드롬 (syndrome)]
- 네, 오디션 신드롬이라고 해도 과언이 아니지요. [신드롬 (syndrome)]
- 배우 오디션 낙방에 대해 패인을 꼽자면 표정 연기가 부족한 점일 것이다. [패인 (敗因)]
- 그 애가 노래를 부르는 꼴을 보니 오디션 결과가 내다보였다. [내다보이다]
- 방송에서 하는 오디션 프로그램 봤어? [발굴 (發掘)]
- 오디션 심사 위원들은 실력은 부족해도 스타로서의 장래성을 보고 신인을 발굴하였다. [장래성 (將來性)]
- 오디션 프로그램을 통해 발굴된 신인 가수들은 트레이닝을 통해 정식 가수로 데뷔할 예정이다. [발굴되다 (發掘되다)]
🌷 ㅇㄷㅅ: Initial sound 오디션
-
ㅇㄷㅅ (
여동생
)
: 여자 동생.
☆☆☆
Danh từ
🌏 EM GÁI: Em gái -
ㅇㄷㅅ (
연두색
)
: 완두콩의 빛깔 같은 연한 초록색.
☆☆
Danh từ
🌏 MÀU XANH NHẠT: Màu xanh lục nhạt như màu của hạt đậu Hà Lan. -
ㅇㄷㅅ (
옹달샘
)
: 작고 오목한 샘.
Danh từ
🌏 KHE SUỐI: Suối nhỏ và hẹp. -
ㅇㄷㅅ (
열대성
)
: 열대 지방에서 주로 나타나는 특별한 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH NHIỆT ĐỚI: Tính chất đặc trưng chủ yếu của khu vực nhiệt đới. -
ㅇㄷㅅ (
앞동산
)
: 집이나 마을 앞에 있는 작은 산이나 언덕.
Danh từ
🌏 NGỌN ĐỒI PHÍA TRƯỚC, NGỌN NÚI PHÍA TRƯỚC: Ngọn đồi hoặc núi nhỏ ở trước nhà hoặc trước làng -
ㅇㄷㅅ (
위대성
)
: 능력이나 업적 등이 뛰어나고 훌륭한 특성.
Danh từ
🌏 TÍNH VĨ ĐẠI: Đặc tính có năng lực hay thành tích tuyệt vời và xuất chúng. -
ㅇㄷㅅ (
연대순
)
: 지나온 햇수나 시대의 차례.
Danh từ
🌏 THỨ TỰ NIÊN ĐẠI: Thứ tự của thời đại hay số năm đã trôi qua. -
ㅇㄷㅅ (
유독성
)
: 독이 있는 성질.
Danh từ
🌏 ĐỘC TÍNH: Tính chất có độc. -
ㅇㄷㅅ (
유동성
)
: 액체처럼 흘러 움직이는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH LƯU THÔNG: Tính chất chảy và dịch chuyển như chất lỏng. -
ㅇㄷㅅ (
유동식
)
: 죽, 미음, 스프 등과 같이 소화가 잘 되도록 묽게 만든 음식.
Danh từ
🌏 MÓN LOÃNG: Món ăn được làm sệt để có thể tiêu hóa dễ dàng như cháo, súp, cháo bột... -
ㅇㄷㅅ (
여대생
)
: 여자 대학생.
Danh từ
🌏 SINH VIÊN NỮ: Nữ sinh đại học. -
ㅇㄷㅅ (
우등상
)
: 성적이 우수한 사람에게 주는 상.
Danh từ
🌏 GIẢI THƯỞNG XUẤT SẮC: Giải thưởng trao cho người có thành tích ưu tú. -
ㅇㄷㅅ (
우등생
)
: 성적이 우수한 학생.
Danh từ
🌏 HỌC SINH XUẤT SẮC: Học sinh có thành tích ưu tú. -
ㅇㄷㅅ (
양도세
)
: 토지나 건물 등을 법적으로 넘겨받아서 얻은 소득에 대하여 부과하는 세금.
Danh từ
🌏 THUẾ CHUYỂN NHƯỢNG, THUẾ SANG NHƯỢNG: Thuế phải chịu đối với lợi ích từ việc được nhận đất đai hay tòa nhà từ người khác chuyển giao cho theo pháp luật. -
ㅇㄷㅅ (
오디션
)
: 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.
Danh từ
🌏 BUỔI TRÌNH DIỄN THỬ, BUỔI BIỂU DIỄN THỬ, BUỔI THI THỬ GIỌNG: Cuộc thi thực hiện để chọn ra nghệ sỹ như diễn viên, tài tử, ca sỹ. -
ㅇㄷㅅ (
일등석
)
: 가장 좋은 등급의 자리.
Danh từ
🌏 CHỖ HẠNG NHẤT, GHẾ HẠNG NHẤT: Vị trí ở cấp độ tốt nhất. -
ㅇㄷㅅ (
양도성
)
: 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줄 수 있는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH CHUYỂN NHƯỢNG, TÍNH CHẤT SANG NHƯỢNG: Tính chất có thể chuyển cho người khác quyền lợi, tài sản hoặc đồ vật...
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thông tin địa lí (138) • Du lịch (98) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn luận (36) • Giáo dục (151) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả vị trí (70)
