🌟 오디션 (audition)
คำนาม
1. 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.
1. การคัดตัวแสดง, การทดลองแสดง, การทดสอบความสามารถทางการแสดง: การสอบปฏิบัติเพื่อคัดเลือกดารานักร้อง เช่น นักร้อง นักแสดง หรือผู้มีพรสวรรค์
-
오디션을 받다.
Take an audition. -
오디션을 보다.
Audition. -
오디션을 치르다.
Take an audition. -
오디션에 참가하다.
Take part in an audition. -
오디션에 탈락하다.
Fail an audition. -
오디션에 통과하다.
Pass the audition. -
오디션에 합격하다.
Pass the audition. -
배우 지망생인 유민이는 뮤지컬 배우를 뽑는 공개 오디션에 나갔다.
Yu-min, an aspiring actress, went on a public audition to pick musical actors. -
음악 선생님은 오디션에 통과한 학생들을 모아 합창단을 만들었다.
The music teacher gathered the students who had passed the audition and formed a choir.
📚 Variant: • 아우디션 • 아우디숀 • 오디숀
🗣️ 오디션 (audition) @ ตัวอย่าง
- 오디션 신드롬. [신드롬 (syndrome)]
- 요즘 각종 오디션 프로그램이 그렇게 인기라면서요? [신드롬 (syndrome)]
- 네, 오디션 신드롬이라고 해도 과언이 아니지요. [신드롬 (syndrome)]
- 배우 오디션 낙방에 대해 패인을 꼽자면 표정 연기가 부족한 점일 것이다. [패인 (敗因)]
- 그 애가 노래를 부르는 꼴을 보니 오디션 결과가 내다보였다. [내다보이다]
- 방송에서 하는 오디션 프로그램 봤어? [발굴 (發掘)]
- 오디션 심사 위원들은 실력은 부족해도 스타로서의 장래성을 보고 신인을 발굴하였다. [장래성 (將來性)]
- 오디션 프로그램을 통해 발굴된 신인 가수들은 트레이닝을 통해 정식 가수로 데뷔할 예정이다. [발굴되다 (發掘되다)]
🌷 ㅇㄷㅅ: Initial sound 오디션
-
ㅇㄷㅅ (
여동생
)
: 여자 동생.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้องสาว: น้องผู้หญิง -
ㅇㄷㅅ (
연두색
)
: 완두콩의 빛깔 같은 연한 초록색.
☆☆
คำนาม
🌏 สีเขียวอ่อน: สีเขียวอ่อนที่เหมือนกับสีของถั่วลันเตา -
ㅇㄷㅅ (
옹달샘
)
: 작고 오목한 샘.
คำนาม
🌏 บ่อน้ำเล็กในป่า, บ่อน้ำซึม: โป่งน้ำที่มีลักษณะโค้งเว้าขนาดเล็ก -
ㅇㄷㅅ (
열대성
)
: 열대 지방에서 주로 나타나는 특별한 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะเฉพาะในเขตร้อน: ลักษณะเฉพาะที่ปรากฏโดยส่วนใหญ่ในพื้นที่เขตร้อน -
ㅇㄷㅅ (
앞동산
)
: 집이나 마을 앞에 있는 작은 산이나 언덕.
คำนาม
🌏 ภูเขาด้านหน้า: ภูเขาเล็ก ๆ หรือเนินที่อยู่หน้าบ้านหรือหมู่บ้าน -
ㅇㄷㅅ (
위대성
)
: 능력이나 업적 등이 뛰어나고 훌륭한 특성.
คำนาม
🌏 ความโดดเด่น, ความยิ่งใหญ่, ความมีชื่อเสียง, ความดีเลิศ: ลักษณะพิเศษที่ดีเลิศและโดดเด่น ผลงานหรือความสามารถ เป็นต้น -
ㅇㄷㅅ (
연대순
)
: 지나온 햇수나 시대의 차례.
คำนาม
🌏 ตามลำดับยุคสมัย, ตามลำดับสมัย, ตามลำดับเวลา: ตามลำดับของสมัยหรือจำนวนปีที่ผ่านไป -
ㅇㄷㅅ (
유독성
)
: 독이 있는 성질.
คำนาม
🌏 คุณสมบัติมีพิษ, คุณสมบัติเป็นพิษ: คุณสมบัติที่มีพิษ -
ㅇㄷㅅ (
유동성
)
: 액체처럼 흘러 움직이는 성질.
คำนาม
🌏 คุณสมบัติเคลื่อนไหว, คุณสมบัติคล่องตัว: คุณสมบัติที่เคลื่อนไหวโดยไหลออก ราวกับของเหลว -
ㅇㄷㅅ (
유동식
)
: 죽, 미음, 스프 등과 같이 소화가 잘 되도록 묽게 만든 음식.
คำนาม
🌏 อาหารเหลว, อาหารที่เป็นน้ำ, อาหารอ่อน: อาหารที่ทำขึ้นโดยทำให้เหลว เพื่อให้ย่อยได้ง่ายดังเช่น โจ๊ก ข้าวต้ม ซุป เป็นต้น -
ㅇㄷㅅ (
여대생
)
: 여자 대학생.
คำนาม
🌏 นักศึกษาผู้หญิง, นักศึกษาหญิง: นักศึกษาผู้หญิง -
ㅇㄷㅅ (
우등상
)
: 성적이 우수한 사람에게 주는 상.
คำนาม
🌏 รางวัลเกียรตินิยม, รางวัลคะแนนเกียรตินิยม: รางวัลที่ให้แก่คนที่มีคะแนนยอดเยี่ยม -
ㅇㄷㅅ (
우등생
)
: 성적이 우수한 학생.
คำนาม
🌏 นักศึกษาเกียรตินิยม, นักเรียนเกียรตินิยม: นักเรียนที่มีคะแนนยอดเยี่ยม -
ㅇㄷㅅ (
양도세
)
: 토지나 건물 등을 법적으로 넘겨받아서 얻은 소득에 대하여 부과하는 세금.
คำนาม
🌏 ภาษีที่จ่ายในการโอน: ภาษีที่เรียกเก็บจากรายได้ที่ได้รับเพราะโอนรับที่ดินหรืออาคาร เป็นต้น ทางกฎหมาย -
ㅇㄷㅅ (
오디션
)
: 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.
คำนาม
🌏 การคัดตัวแสดง, การทดลองแสดง, การทดสอบความสามารถทางการแสดง: การสอบปฏิบัติเพื่อคัดเลือกดารานักร้อง เช่น นักร้อง นักแสดง หรือผู้มีพรสวรรค์ -
ㅇㄷㅅ (
일등석
)
: 가장 좋은 등급의 자리.
คำนาม
🌏 ที่นั่งชั้นหนึ่ง, ที่นั่งวีไอพี: ที่นั่งระดับที่ดีที่สุด -
ㅇㄷㅅ (
양도성
)
: 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줄 수 있는 성질.
คำนาม
🌏 คุณสมบัติในการมอบ, คุณสมบัติในการโอน(กรรมสิทธิ์): คุณลักษณะที่สามารถมอบอำนาจ ทรัพย์สมบัติ สิ่งของ เป็นต้น ให้แก่คนอื่นได้
• การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การทักทาย (17) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การหาทาง (20) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52)