🌟 오디션 (audition)
Нэр үг
1. 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.
1. СОНГОН ШАЛГАРУУЛАЛТ: дуучин, жүжигчин гэх мэт урлагийн хүнийг сонгон шалгаруулах ур чадварын шалгалт.
-
오디션을 받다.
Take an audition. -
오디션을 보다.
Audition. -
오디션을 치르다.
Take an audition. -
오디션에 참가하다.
Take part in an audition. -
오디션에 탈락하다.
Fail an audition. -
오디션에 통과하다.
Pass the audition. -
오디션에 합격하다.
Pass the audition. -
배우 지망생인 유민이는 뮤지컬 배우를 뽑는 공개 오디션에 나갔다.
Yu-min, an aspiring actress, went on a public audition to pick musical actors. -
음악 선생님은 오디션에 통과한 학생들을 모아 합창단을 만들었다.
The music teacher gathered the students who had passed the audition and formed a choir.
📚 Variant: • 아우디션 • 아우디숀 • 오디숀
🗣️ 오디션 (audition) @ Жишээ
- 오디션 신드롬. [신드롬 (syndrome)]
- 요즘 각종 오디션 프로그램이 그렇게 인기라면서요? [신드롬 (syndrome)]
- 네, 오디션 신드롬이라고 해도 과언이 아니지요. [신드롬 (syndrome)]
- 배우 오디션 낙방에 대해 패인을 꼽자면 표정 연기가 부족한 점일 것이다. [패인 (敗因)]
- 그 애가 노래를 부르는 꼴을 보니 오디션 결과가 내다보였다. [내다보이다]
- 방송에서 하는 오디션 프로그램 봤어? [발굴 (發掘)]
- 오디션 심사 위원들은 실력은 부족해도 스타로서의 장래성을 보고 신인을 발굴하였다. [장래성 (將來性)]
- 오디션 프로그램을 통해 발굴된 신인 가수들은 트레이닝을 통해 정식 가수로 데뷔할 예정이다. [발굴되다 (發掘되다)]
🌷 ㅇㄷㅅ: Initial sound 오디션
-
ㅇㄷㅅ (
여동생
)
: 여자 동생.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ ДҮҮ, ОХИН ДҮҮ: эмэгтэй дүү. -
ㅇㄷㅅ (
연두색
)
: 완두콩의 빛깔 같은 연한 초록색.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАЙВАР НОГООН ӨНГӨ: ногоон вандуйны өнгөтэй адилхан бүдэг ногоон өнгө. -
ㅇㄷㅅ (
옹달샘
)
: 작고 오목한 샘.
Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ БУЛАГ, ШАНД: жижиг, хонхорт байх булаг. -
ㅇㄷㅅ (
열대성
)
: 열대 지방에서 주로 나타나는 특별한 성질.
Нэр үг
🌏 ХАЛУУН БҮСИЙН ШИНЖ: халуун бүсийн газар нутагт ихэвчлэн үүсдэг онцгой шинж чанар. -
ㅇㄷㅅ (
앞동산
)
: 집이나 마을 앞에 있는 작은 산이나 언덕.
Нэр үг
🌏 УРД УУЛ, УРД ЦЭЦЭРЛЭГТ ХҮРЭЭЛЭН: орон гэр болон тосгоны урд талд байгаа жижиг уул буюу толгод. -
ㅇㄷㅅ (
위대성
)
: 능력이나 업적 등이 뛰어나고 훌륭한 특성.
Нэр үг
🌏 АГУУ БАЙДАЛ, ГАРАМГАЙ ЧАНАР: чадвар, ололт амжилт зэрэг гойд сайн бөгөөд гайхалтай онцлог. -
ㅇㄷㅅ (
연대순
)
: 지나온 햇수나 시대의 차례.
Нэр үг
🌏 ОН ЦАГИЙН ДАРААЛАЛ, ЦАГ ҮЕИЙН ДАРААЛАЛ: туулан ирсэн он жилийн тоо буюу цаг үеийн дараалал. -
ㅇㄷㅅ (
유독성
)
: 독이 있는 성질.
Нэр үг
🌏 ХОРТ ШИНЖ: хорт бодис бүхий шинж. -
ㅇㄷㅅ (
유동성
)
: 액체처럼 흘러 움직이는 성질.
Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨНТ ШИНЖ: шингэн зүйл шиг урсан хөдлөх шинж. -
ㅇㄷㅅ (
유동식
)
: 죽, 미음, 스프 등과 같이 소화가 잘 되도록 묽게 만든 음식.
Нэр үг
🌏 ШИНГЭН ХООЛ ХҮНС: зутан, каш, сүп зэрэг сайн шингэхээр хийсэн шингэн төрлийн хоол. -
ㅇㄷㅅ (
여대생
)
: 여자 대학생.
Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ ОЮУТАН: эмэгтэй оюутан. -
ㅇㄷㅅ (
우등상
)
: 성적이 우수한 사람에게 주는 상.
Нэр үг
🌏 ШИЛДЭГ ШАГНАЛ, ТЭРГҮҮН ШАГНАЛ: сурлагаар тэргүүлсэн хүнд өгдөг шагнал. -
ㅇㄷㅅ (
우등생
)
: 성적이 우수한 학생.
Нэр үг
🌏 ТЭРГҮҮНИЙ СУРАГЧ, ШИЛДЭГ СУРАГЧ: сурлагаар тэргүүлдэг сурагч. -
ㅇㄷㅅ (
양도세
)
: 토지나 건물 등을 법적으로 넘겨받아서 얻은 소득에 대하여 부과하는 세금.
Нэр үг
🌏 АШГИЙН ТАТВАР: газар буюу эд зүйлийг хуулийн дагуу шилжүүлж аваад олсон ашгийн ноогдол татвар. -
ㅇㄷㅅ (
오디션
)
: 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.
Нэр үг
🌏 СОНГОН ШАЛГАРУУЛАЛТ: дуучин, жүжигчин гэх мэт урлагийн хүнийг сонгон шалгаруулах ур чадварын шалгалт. -
ㅇㄷㅅ (
일등석
)
: 가장 좋은 등급의 자리.
Нэр үг
🌏 ДЭЭД ЗЭРЭГЛЭЛИЙН СУУДАЛ: хамгийн сайн зэрэглэлийн суудал. -
ㅇㄷㅅ (
양도성
)
: 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줄 수 있는 성질.
Нэр үг
🌏 ШИЛЖМЭЛ, ХӨРВӨХ ЧАНАРТАЙ: эрх мэдэл, хөрөнгө мөнгө, эд зүйл зэргийг бусдад шилжүүлэн өгөх шинж чанар.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • барилга байшин (43) • уур амьсгал (53) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл зүй (191) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шашин (43) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн соёл (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • улс төр (149) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн асуудал (67) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • утсаар ярих (15) • газарзүйн мэдээлэл (138) • болзоо тавих (4) • талархал илэрхийлэх (8) • хууль (42) • байр, байршил тайлбарлах (70)