🌟 이른바
☆☆ Adverbio
1. 사람들이 흔히 말하는 바대로.
1. LLAMADO, DENOMINADO: Como se habla comúnmente.
-
그녀는 매우 아름다워 이른바 절세미인으로 불린다.
She is so beautiful that she is called the so-called "absolute beauty.". -
김 의원은 이른바 훌륭한 연설가는 아니었지만 많은 사람의 지지를 받았다.
Kim was not a so-called good speaker but was supported by many. -
♔
해외에서 활동하는 박 선수 정말 대단한 것 같아.
I think park, who works abroad, is really amazing.
♕
응. 그 선수는 아시아에서 최다 승리 투수로서 이른바 ‘아시아의 전설’ 이지.
Yeah. the player is the so-called 'asian legend' as the most winning pitcher in asia.
Sinónimo
소위(所謂): 사람들이 흔히 말하는 바대로.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 이른바 (
이른바)
🗣️ 이른바 @ Ejemplo
- 19세기 중엽 산업 혁명이 일어나면서 이른바 공업화 사회가 시작되었다. [중엽 (中葉)]
- 그녀는 매음 행위를 주로 하는 이른바 매춘부였다. [매음 (賣淫)]
- 맞아요. 이른바 신기술의 각축장이라고 불릴 정도이지요. [각축장 (角逐場)]
- 이른바 '의식주'라고 하는 의복, 음식, 주거 등 세 가지 요소는 인간 생활의 가장 기본적인 요소이다. [등 (等)]
- 성경에서 인간의 욕망은 금단의 열매를 따 먹는, 이른바 사탄의 유혹을 통해 나타나 있다. [사탄 (Satan)]
- 경찰이 이른바 조직 폭력배와의 전쟁을 선언했어. [소탕되다 (掃蕩되다)]
🌷 ㅇㄹㅂ: Initial sound 이른바
-
ㅇㄹㅂ (
여러분
)
: 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 SEÑORES, USTEDES: Expresión que se utiliza para denominar con respeto a las personas cuando son muchos los oyentes. -
ㅇㄹㅂ (
오른발
)
: 오른쪽에 있는 발.
☆☆
Sustantivo
🌏 PIE DERECHO: Pie que está en la derecha. -
ㅇㄹㅂ (
요리법
)
: 음식을 만드는 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 RECETA: Manera de preparar la comida. -
ㅇㄹㅂ (
이른바
)
: 사람들이 흔히 말하는 바대로.
☆☆
Adverbio
🌏 LLAMADO, DENOMINADO: Como se habla comúnmente. -
ㅇㄹㅂ (
의료비
)
: 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈.
Sustantivo
🌏 GASTOS MÉDICOS: Dinero que se gasta para curar heridas o enfermedades. -
ㅇㄹㅂ (
오리발
)
: 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건.
Sustantivo
🌏 ALETA: Objeto parecido a las patas del pato que se pone en los pies para nadar fácilmente en el agua. -
ㅇㄹㅂ (
원료비
)
: 어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈.
Sustantivo
🌏 COSTO DE MATERIAL: Precio que se paga al comprar los ingredientes necesarios para hacer una cosa. -
ㅇㄹㅂ (
오라비
)
: (낮춤말로) 오라버니.
Sustantivo
🌏 HERMANO MAYOR: (TRATAMIENTO DE MODESTIA) Hermano mayor. -
ㅇㄹㅂ (
유리병
)
: 유리로 만든 병.
Sustantivo
🌏 BOTELLA DE CRISTAL: Botella hecha de vidrio. -
ㅇㄹㅂ (
아랫배
)
: 배꼽 아랫부분의 배.
Sustantivo
🌏 ABDOMEN, VIENTRE: Barriga bajo ombligo. -
ㅇㄹㅂ (
올리브
)
: 지중해 연안에서 주로 자라고 열매로는 기름을 짜는, 사계절 내내 푸른 나무.
Sustantivo
🌏 OLIVO: Árbol verde durante las cuatro estaciones que generalmente crece en la costa mediterránea y se extrae aceite de su fruto. -
ㅇㄹㅂ (
연료비
)
: 연료를 사는 데 드는 비용.
Sustantivo
🌏 COSTO DE COMBUSTIBLE, GASTOS DE COMBUSTIBLE: Costo que se utiliza para adquirir combustible.
• Ocio (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Viaje (98) • Relaciones humanas (52) • Expresando caracteres (365) • Psicología (191) • Presentando comida (78) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando días de la semana (13) • Arte (23) • Vida laboral (197) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (52) • Contando episodios de errores (28) • Historia (92) • Actuación y diversión (8) • Intercambiando datos personales (46) • Vida escolar (208) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo compras (99) • Vida en Corea (16) • En la farmacia (10) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ciencia y Tecnología (91)
