🌟 이러면

1. ‘이리하면’이 줄어든 말.

1. Forma abreviada de ‘이리하면(hacer así)’.

🗣️ Ejemplo:

♔ 회사 그만 다니고 싶어? 오늘 또 지각이야?
You want to quit work? are you late again today?
♕ 이러면 안 되는 줄 알면서도 잘 안 고쳐져요.
I know i shouldn't do this, but i can't fix it.
♔ 한 번만 더 이러면 다시는 네 얼굴 안 볼 거야.
If you do this one more time, i won't see your face again.
♕ 알았어. 미안해. 다시는 안 그럴게.
Okay. i'm sorry. i won't do that again.
♔ 머리를 짧게 잘랐네.
You cut your hair short.
♕ 이러면 좀 어려 보일까 해서.
I thought i'd look a little younger.

작은말
Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

이러면: ireomyeon,こうしたら。こうすれば,,,,ингэвэл, тэгвэл, ийм бол, ийм байвал, иймэрхүү байвал,nếu làm thế này thì...,ถ้าทำอย่างนี้, ถ้าทำแบบนี้, ถ้าทำเช่นนี้,dengan begini, kalau begini,так; если так,(无对应词汇),

2. ‘이러하면’이 줄어든 말.

2. Forma abreviada de ‘이러하면(hacer así)’.

🗣️ Ejemplo:

♔ 요즘 너무 공부하기 싫어.
I hate studying these days.
♕ 정신 차려. 점수가 계속 이러면 대학 못 가.
Get a hold of yourself. you can't go to college if your score keeps doing this.
♔ 선생님, 내일 퇴원할 수 있는 거지요?
Sir, i can be discharged tomorrow, right?
♕ 글쎄요. 내일도 상태가 이러면 퇴원하기 어렵습니다.
Well. if my condition is like this tomorrow, i can't leave the hospital.
♔ 화 좀 풀어. 네 기분이 이러면 내가 너무 미안하잖아.
Take it easy. i feel so sorry when you feel like this.
♕ 알겠어. 일부러 늦은 것도 아니까 이제 화 풀게.
Okay. i know you're late on purpose, so i'll take it easy now.

작은말
Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

🗣️ 이러면 @ Acepción

이러- : (이러고, 이런데, 이러니, 이러면, 이러는, 이런, 이럴, 이럽니다)→ 이러다
이러- : (이런데, 이러니, 이러면, 이런, 이럴)→ 이렇다

🗣️ 이러면 @ Ejemplo

너 정신을 차려야지 이러면 안 돼. [들쑤시다]
이러면 모공이 넓어진다는 건 나도 아는데 참을 수가 없어. [짜다]
다음부터는 절대 이러면 안 돼. [이러다]

🌷 ㅇㄹㅁ: Initial sound 이러면

ㅇㄹㅁ ( 오랜만 ) : 어떤 일이 있은 때로부터 긴 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DESPUÉS DE MUCHO TIEMPO, DESPUÉS DE TANTO TIEMPO: Haber transcurrido bastante tiempo después de algún hecho.
ㅇㄹㅁ ( 얼룩말 ) : 흰 바탕에 검은 줄무늬가 있고 주로 아프리카의 초원에 무리를 지어 사는 말. Sustantivo
🌏 CEBRA: Animal de rayas negras en un fondo blanco, que generalmente vive en manada en las llanuras de África.
ㅇㄹㅁ ( 이러면 ) : ‘이리하면’이 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de ‘이리하면(hacer así)’.
ㅇㄹㅁ ( 올림말 ) : 사전에 실어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말. Sustantivo
🌏 ENTRADA: Palabra que está facilmente explicada en un diccionario para el mejor entendimiento.
ㅇㄹㅁ ( 여린말 ) : 부드럽고 약한 느낌을 주는 말. Sustantivo
🌏 HABLA SUAVE, HABLA AMABLE, HABLA DULCE, HABLA DELICADA: Habla que da una impresión suave y delicada.
ㅇㄹㅁ ( 우리말 ) : 한국 사람들이 사용하는 한국말. Sustantivo
🌏 NUESTRO IDIOMA, NUESTRA LENGUA: Habla que usan los coreanos.
ㅇㄹㅁ ( 유랑민 ) : 일정하게 자리를 잡고 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람. Sustantivo
🌏 NÓMADA: Persona que se desplaza de un sitio a otro, que vive sin residencia permanente.
ㅇㄹㅁ ( 오락물 ) : 오락에 사용하는 물건. Sustantivo
🌏 OBJETO DE OCIO: Objeto que se utiliza para entretenimiento.
ㅇㄹㅁ ( 오르막 ) : 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 곳. Sustantivo
🌏 SUBIDA, ELEVACIÓN: Lugar en declive que conecta un lugar bajo a un lugar alto.
ㅇㄹㅁ ( 유리문 ) : 유리를 끼워 만든 문. Sustantivo
🌏 PUERTA DE VIDRIO, PUERTA DE CRISTAL: Puerta hecha de vidrio.
ㅇㄹㅁ ( 음란물 ) : 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란한 내용을 담은 책이나 사진, 비디오 등의 물건. Sustantivo
🌏 CONTENIDO LUJURIOSO, CONTENIDO LASCIVO: Libro, foto, vídeo, etc. de contenidos que estimulan el apetito desordenado de deleites carnales.
ㅇㄹㅁ ( 연락망 ) : 어떤 사실이나 정보를 빠르게 전달하기 위해 조직한 연락 체계. Sustantivo
🌏 RED DE CONTACTOS, RED DE COMUNICACIÓN: Sistema de contactos formado para transmitir rápidamente cierto hecho o información.
ㅇㄹㅁ ( 아랫목 ) : 온돌방에서 불을 때는 곳과 가까운 쪽의 방바닥. Sustantivo
🌏 ARAENMOK, SUELO DE ONDOL MÁS CERCANO AL HOGAR: En una habitación de ondol, el suelo más cercano al lugar donde se calienta el fuego.
ㅇㄹㅁ ( 아랫물 ) : 하류 쪽에 흐르는 물. Sustantivo
🌏 RÍO ABAJO: Agua que fluye en la corriente inferior de un río.
ㅇㄹㅁ ( 요러면 ) : '요리하면'이 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de '요리하면.
ㅇㄹㅁ ( 아로마 ) : 사람의 기분이나 건강에 도움을 주는 좋은 향기. Sustantivo
🌏 AROMA: Olor agradable que ayuda a mejorar el ánimo o la salud de la persona.

💕Start 이러면 🌾End

Start 이

이 End

Start 러

러 End

Start 면

면 End

📚 Categoría

• Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida en Corea (16) • Haciendo compras (99) • Lengua (160) • Eventos familiares (57) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relaciones humanas (52) • Información geográfica (138) • Expresando horas (82) • Arquitectura (43) • Educación (151) • En instituciones públicas (8) • Vida escolar (208) • Economía•Administración de empresas (273) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (52) • Haciendo saludos (17) • Arte (76) • Expresando fechas (59) • Invitación y visita (28) • Asuntos sociales (67) • Fijando citas (4) • Cultura gastronómica (104) • Vida laboral (197) • Agradeciendo (8) • Mirando películas (105) • En el hospital (204) • Describiendo vestimenta (110) • Historia (92)