🌟 잡음 (雜音)

☆ Sustantivo

1. 시끄러운 여러 가지 소리.

1. RUIDO: Varios sonidos ruidosos.

🗣️ Ejemplo:

시끄러운 잡음.
Loud noise.
잡음이 나다.
There is a noise.
잡음이 들리다.
Noise heard.
잡음이 섞이다.
The noise mixes.
잡음이 심하다.
There's a lot of noise.
내 목소리가 안 들릴 정도로 그곳은 잡음이 심했다.
There was so much noise there that i couldn't hear my voice.
내가 사는 동네는 시장 근처라서 항상 시끄러운 잡음이 들린다.
The neighborhood i live in is near the market, so i always hear loud noises.
아름다운 음악이라도 음악을 들을 줄 모르는 사람에게는 한낱 잡음에 지나지 않을 수 있다.
Even beautiful music can be nothing but a murmur to a person who cannot hear music.

Sinónimo

잡음: noise,ざつおん【雑音】,bruit, vacarme, tapage,ruido,ضجيج,эсэн бусын шуугиан, элдэв шуугиан,tiếng ồn,เสียงรบกวน,desis, kebisingan,посторонний шум; шум,杂音,

2. 전화기나 라디오 등에서 나는, 귀에 거슬리는 좋지 못한 소리.

2. RUIDO, INTERFERENCIAS: Sonido malsonante y desagradable que suena del teléfono, radio, etc.

🗣️ Ejemplo:

심한 잡음.
Heavy noise.
잡음이 나다.
There is a noise.
잡음이 섞이다.
The noise mixes.
잡음을 내다.
Make noise.
잡음을 제거하다.
Clear noise.
거리가 멀어서 그런지 전화기에서 다른 잡음들이 심하게 났다.
Maybe because of the distance, there was a lot of other noise on the phone.
스피커에서 이상한 잡음이 섞여 나와서 대리점에 들고 가 보니 기계에 이상이 있었다.
There was a strange noise coming out of the speaker, so i took it to the dealership and found something wrong with the machine.
녹음을 할 당시에는 소리가 깨끗했는데 녹음을 다 끝낸 뒤에 들어 보니 잡음이 들렸다.
The sound was clean at the time of recording, but i heard the noise after i finished recording.

3. (비유적으로) 어떤 일에 대해 도는 좋지 않은 말이나 소문.

3. CHISME, RUMOR: (FIGURADO) Dichos desagradables o rumores que circulan sobre algo.

🗣️ Ejemplo:

인사 잡음.
Personnel noise.
잡음이 많다.
There's a lot of noise.
잡음이 없다.
No noise.
잡음이 일다.
Noise.
잡음을 만들다.
Make noise.
그는 정치 생활을 하면서 큰 잡음 없이 깨끗하게 정치를 했다.
Throughout his political career, he kept his politics clean without much noise.
아무리 공정하게 사람을 뽑았다고 해도 인사 과정에는 늘 잡음이 난다.
No matter how fairly you choose a person, there's always noise in the personnel process.
♔ 네가 승진한 것에 대해 약간의 잡음이 있을 수도 있어.
There may be some noise about your promotion.
♕ 열심히 하다 보면 그런 이상한 소문들도 다 없어지겠지, 뭐.
If you work hard, all those strange rumors will disappear.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 잡음 (자븜)

🗣️ 잡음 (雜音) @ Acepción

일망타진 (一網打盡) : 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음.
고기잡이 : 물고기를 잡음.
점거 (占據) : 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡음.
집도 (執刀) : 수술이나 해부를 하기 위하여 수술용 칼을 잡음.
저당 (抵當) : 볼모로 잡음.
재집권 (再執權) : 다시 정권을 잡음.
생포 (生捕) : 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡음.
집권 (執權) : 권력이나 정권을 잡음.
포획 (捕獲) : 적의 군대나 군인을 사로잡음.
안착 (安着) : 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡음.
좌정 (坐定) : 자리를 잡고 앉거나 자리를 잡음.
착안 (着眼) : 무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡음.
체포 (逮捕) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.

🗣️ 잡음 (雜音) @ Ejemplo

승규는 조용한 밤에도 잡음 같은 이명에 시달려 잠을 잘 수 없었다. [이명 (耳鳴)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 잡음

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMPLEADO, TRABAJADOR: Persona que trabaja en dependencia de un empleo determinado.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTORNO: Marco que rodea un lugar.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 IMPORTANCIA, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL: Valioso y muy necesario.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROFESIÓN, OFICIO, OCUPACIÓN: Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Terminación del currículo académico designado por la escuela de un estudiante.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DUEÑO, PROPIETARIO: Persona que posee como propio un objeto o una cosa.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMORDIAL: Lo primero entre muchas cosas.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Lo que está justo al medio de un lugar o un objeto.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPEL: Hoja delgada hecha con pasta de madera que se usa para varios fines como escribir, dibujar o imprimir.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LIBERTAD: Estado en que uno puede actuar a su voluntad e idea sin someterse ni limitarse a nada.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NATURALEZA: Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JARDÍN, PARQUE, PARTERRE, VERGEL, FLORESTA, HUERTO, ROSALEDA: Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PRIMERAMENTE: Lo primero entre varios.

💕Start 잡음 🌾End

Start 잡

잡 End

Start 음

음 End

📚 Categoría

• Salud (155) • Vida escolar (208) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Intercambiando datos personales (46) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura gastronómica (104) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando caracteres (365) • Haciendo saludos (17) • Contando episodios de errores (28) • Agradeciendo (8) • Invitación y visita (28) • Vida laboral (197) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (82) • Cultura popular (52) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Deporte (88) • Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Educación (151) • Religión (43) • Apariencia (121) • Lengua (160) • Actuación y diversión (8) • Historia (92) • Haciendo compras (99)