WORDROW
|
🔍

🌟 잡음 (雜音)

☆   имя существительное  

1. 시끄러운 여러 가지 소리.

1. ПОСТОРОННИЙ ШУМ; ШУМ: Различные шумные звуки.

🗣️ практические примеры:
  • 시끄러운 잡음.
    Loud noise.
  • 잡음이 나다.
    There is a noise.
  • 잡음이 들리다.
    Noise heard.
  • 잡음이 섞이다.
    The noise mixes.
  • 잡음이 심하다.
    There's a lot of noise.
  • 내 목소리가 안 들릴 정도로 그곳은 잡음이 심했다.
    There was so much noise there that i couldn't hear my voice.
  • 내가 사는 동네는 시장 근처라서 항상 시끄러운 잡음이 들린다.
    The neighborhood i live in is near the market, so i always hear loud noises.
  • 아름다운 음악이라도 음악을 들을 줄 모르는 사람에게는 한낱 잡음에 지나지 않을 수 있다.
    Even beautiful music can be nothing but a murmur to a person who cannot hear music.
синоним 잡소리(雜소리): 시끄러운 여러 가지 소리., (낮잡아 이르는 말로) 쓸데없이 하는 잡스…

2. 전화기나 라디오 등에서 나는, 귀에 거슬리는 좋지 못한 소리.

2. ПОМЕХИ: Неприятные для слуха звуки, исходящие из телефонного аппарата, радио и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 심한 잡음.
    Heavy noise.
  • 잡음이 나다.
    There is a noise.
  • 잡음이 섞이다.
    The noise mixes.
  • 잡음을 내다.
    Make noise.
  • 잡음을 제거하다.
    Clear noise.
  • 거리가 멀어서 그런지 전화기에서 다른 잡음들이 심하게 났다.
    Maybe because of the distance, there was a lot of other noise on the phone.
  • 스피커에서 이상한 잡음이 섞여 나와서 대리점에 들고 가 보니 기계에 이상이 있었다.
    There was a strange noise coming out of the speaker, so i took it to the dealership and found something wrong with the machine.
  • 녹음을 할 당시에는 소리가 깨끗했는데 녹음을 다 끝낸 뒤에 들어 보니 잡음이 들렸다.
    The sound was clean at the time of recording, but i heard the noise after i finished recording.

3. (비유적으로) 어떤 일에 대해 도는 좋지 않은 말이나 소문.

3. ЛОЖНЫЕ НЕДОСТОВЕРНЫЕ СЛУХИ: (перен.) Отрицательные слухи, слова о чём-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 인사 잡음.
    Personnel noise.
  • 잡음이 많다.
    There's a lot of noise.
  • 잡음이 없다.
    No noise.
  • 잡음이 일다.
    Noise.
  • 잡음을 만들다.
    Make noise.
  • 그는 정치 생활을 하면서 큰 잡음 없이 깨끗하게 정치를 했다.
    Throughout his political career, he kept his politics clean without much noise.
  • 아무리 공정하게 사람을 뽑았다고 해도 인사 과정에는 늘 잡음이 난다.
    No matter how fairly you choose a person, there's always noise in the personnel process.
  • ♔ 네가 승진한 것에 대해 약간의 잡음이 있을 수도 있어.
    There may be some noise about your promotion.
    ♕ 열심히 하다 보면 그런 이상한 소문들도 다 없어지겠지, 뭐.
    If you work hard, all those strange rumors will disappear.

🗣️ произношение, склонение: • 잡음 (자븜)


🗣️ 잡음 (雜音) @ толкование

🗣️ 잡음 (雜音) @ практические примеры

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 잡음

💕Start 잡음 🌾End

Start 잡

잡 End

Start 음

음 End


📚 категория

• Досуг (48) • Внешний вид (121) • В аптеке (10) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • Искусство (76) • Климат (53) • Погода и времена года (101) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • Психология (191) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Философия, мораль (86) • Одежда (110) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Представление (семьи) (41)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy