🌟 잡소리 (雜 소리)

имя существительное

1. 시끄러운 여러 가지 소리.

1. РАЗНЫЕ ЗВУКИ: различные шумные звуки.

🗣️ практические примеры:

시끄러운 잡소리.
Loud noise.
잡소리가 나다.
There is a murmur.
잡소리가 섞이다.
The murmur mixes.
잡소리를 내다.
Make noise.
잡소리를 찾다.
Find noise.
풍금이 오래돼서 발판을 누르면 시끄러운 잡소리가 섞여 나온다.
The wind is old and when you press the platform, loud noise comes out.
산 지 십 년이 넘은 선풍기이지만 잡소리 없이 아직까지 조용히 잘 돌아간다.
A fan over ten years old, but it still runs quietly and smoothly without noise.

синоним

잡소리: noises,ざつおん【雑音】,bruit,ruido,أصوات مختلفة,эсэн бусын шуугиан, элдэв шуугиан,tạp âm,คำพูดไร้สาระ, เสียงดังเล็ก ๆ น้อย ๆ,desis, kebisingan,Разные звуки,杂音，杂声,

2. (낮잡아 이르는 말로) 쓸데없이 하는 잡스러운 말.

2. БОЛТОВНЯ; ПУСТОСЛОВИЕ: (пренебр.) бессмысленные ненужные слова.

🗣️ практические примеры:

쓸데없는 잡소리.
Nonsense noise.
잡소리를 지껄이다.
Chatter.
잡소리를 집어치우다.
Cut the crap.
잡소리를 하다.
Talk nonsense.
잡소리로 치부하다.
Dismiss as a jumble.
두 사람은 쓸데없는 잡소리를 하며 시시덕거리고 있었다.
The two were flirting with idle chatter.
나는 지수가 화를 내면서 마구 쏟아 내는 말들이 그저 잡소리로만 들렸다.
I just heard the rumblings of ji-su's rambling words as she got angry.
♔ 안 하면 안 될까요?
Can we not?
♕ 하라면 그냥 하지, 무슨 잡소리가 그리도 많아?
I'll just do it if you tell me to, what's so much noise?

🗣️ произношение, склонение: • 잡소리 (잡쏘리)

🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 잡소리

ㅈㅅㄹ ( 잔소리 ) : 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОРЧАНИЕ; БРЮЗЖАНИЕ; СЛОВЕСНЫЕ ПРЕПИРАНИЯ: Произношение бесцельных, незначительных слов. Или подобные слова.
ㅈㅅㄹ ( 집사람 ) : (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내. ☆ имя существительное
🌏 СУПРУГА: (скромно) О своей жене.
ㅈㅅㄹ ( 정신력 ) : 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘. ☆ имя существительное
🌏 СИЛА ВОЛИ: Моральная, психологическая сила выдержки при достижении чего-либо.
ㅈㅅㄹ ( 적설량 ) : 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양. имя существительное
🌏 КОЛИЧЕСТВО ВЫПАВШЕГО СНЕГА; КОЛИЧЕСТВО ОСАДКОВ В ВИДЕ СНЕГА; КОЛИЧЕСТВО СНЕЖНЫХ ОСАДКОВ: Количество снега, скопившегося на земле.
ㅈㅅㄹ ( 진실로 ) : 거짓 없이 정말로. наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; ИСТИННО: По-настоящему, без обмана.
ㅈㅅㄹ ( 짐수레 ) : 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구. имя существительное
🌏 ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ: Устройство с колёсами, предназначенное для перевозки груза, которое передвигает человек или животное.
ㅈㅅㄹ ( 전속력 ) : 낼 수 있는 최대의 속력. имя существительное
🌏 Максимальная возможная скорость.
ㅈㅅㄹ ( 종소리 ) : 종을 치면 나는 소리. имя существительное
🌏 КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВУК: Звук, издающийся при ударе в колокол.
ㅈㅅㄹ ( 집수리 ) : 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일. имя существительное
🌏 РЕМОНТ; РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ: Изменение строения жилья, почин чего-либо сломанного или старого, а также данные работы по почину и т.п.
ㅈㅅㄹ ( 주소록 ) : 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것. имя существительное
🌏 АДРЕСНАЯ КНИГА: Лист, где записаны почтовые адреса людей, их телефоны, адреса электронной почты и т.п.
ㅈㅅㄹ ( 자생력 ) : 스스로 살아 나가는 능력이나 힘. имя существительное
🌏 СПОСОБНОСТЬ ВЫЖИВАТЬ; СПОСОБНОСТЬ ЖИТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО: Способность и силы жить своими силами.
ㅈㅅㄹ ( 잡소리 ) : 시끄러운 여러 가지 소리. имя существительное
🌏 РАЗНЫЕ ЗВУКИ: различные шумные звуки.
ㅈㅅㄹ ( 정수리 ) : 머리의 맨 위쪽. имя существительное
🌏 ТЕМЯ: Самая высокая точка на голове.

💕Start 잡소리 🌾End

Start 잡

잡 End

Start 소

소 End

Start 리

리 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Наука и техника (91) • Досуг (48) • Спорт (88) • Жизнь в Корее (16) • Представление (семьи) (41) • Работа (197) • Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • Хобби (103) • Массовая культура (82) • Религии (43) • Звонок по телефону (15) • Эмоции, настроение (41) • В аптеке (10) • Повседневная жизнь (11) • Обещание и договоренность (4) • Пресса (36) • Извинение (7) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255)