🌟 장 (醬)

☆ Sustantivo

1. 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.

1. SALSA DE SOJA: Líquido negro con sabor salado que se usa para sazonar alimentos.

🗣️ Ejemplo:

장이 오래되다.
The bowels are old.
장을 넣다.
Put in the bowels.
장을 담그다.
Soak the bowels.
장을 치다.
Jang.
장에 찍어 먹다.
Dip in the sauce.
음식에 장을 많이 쳤더니 색깔도 검어지고 맛도 너무 짰다.
I've had a lot of sauce on my food, and it's dark and it's too salty.
어머니는 내가 만든 국이 싱겁다며 장을 넣어 간을 맞추셨다.
My mother seasoned the soup i made, saying it was bland.
♔ 맛이 좀 밍밍해요.
It tastes a little bland.
♕ 장에 찍어 먹으라고 일부러 좀 싱겁게 만들었어.
I purposely made it a little bland for you to dip it in the sauce.

Sinónimo

장: soy sauce,しょうゆ【醤油】,sauce soja,salsa de soja,جانغ,цуу,nước tương,ซีอิ๊วขาว,kecap, kecap asin,соевый соус,酱油,

2. 간장, 고추장, 된장 등.

2. SALSA DE SOJA, GOCHUCHANG, DOENCHANG: Salsa de soja, gochuchang (pasta de chile rojo), doenchang (pasta de soja), etc.

🗣️ Ejemplo:

맛있는 장.
Delicious sauce.
장이 떨어지다.
The bowel falls.
장을 담그다.
Soak the bowels.
장을 먹다.
Eat bowel.
장을 푸다.
Untie the bowels.
어머니는 고추장 맛을 보시더니 장이 맛이 변한 것 같다고 하셨다.
My mother tasted the red pepper paste and said the sauce seemed to have changed.
장을 직접 담그시는 할머니는 우리에게 늘 간장, 고추장, 된장을 보내 주신다.
My grandmother, who makes her own sauce, always sends us soy sauce, red pepper paste, and soybean paste.
♔ 장독에 가서 장 좀 퍼 오너라.
Go to the jangdok and get some groceries.
♕ 네, 된장이 잘 익었을지 모르겠네요.
Yeah, i don't know if the soybean paste is cooked well.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 장 (장ː)
📚 Categoría: Ingredientes de cocina Cultura gastronómica

🌷 ㅈ: Initial sound 장

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 BIEN: Bueno y amable.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar los siete días de la semana, de lunes a domingo, como una sola unidad.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DE BAJO NIVEL O POCA CANTIDAD: De bajo nivel o poca cantidad.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUERDA, CORDEL, SOGA: Objeto delgado y largo que se utiliza para atar o amarrar una cosa.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Entre varios.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAQUETE, CARGA: Objeto empacado para ser trasladado a otro lugar.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CASA, VIVIENDA, HOGAR: Edificio que construye una persona o un animal para bloquear el frío o el calor y vivir dentro del mismo.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VASO, TAZA: Recipiente pequeño donde se sirve y se bebe agua o té.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SUEÑO: Estado de descanso temporal cerrando los ojos y cesando una actividad física y mental.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de cosas finas y planas como el papel, el vidrio, etc.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTES: Un momento del pasado.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUELLO: Palabra que se usa para señalar un objeto que está lejos del hablante o el oyente.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Determinante
🌏 AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar un objeto bien apartado del hablante y el oyente.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 YO: Palabra que usa el hablante delante del oyente con tono de humildad.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 ESTE…, EH…: Interjección que se usa cuando no se le ocurre rápido lo que ha de decir.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Determinante
🌏 ANTES: Que denota prioridad.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronombre
🌏 YO: Forma que toma ‘저’ -palabra que usa el hablante para referirse a sí mismo en tono de humildad- cuando va antecedida de la posposición ‘가’.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Determinante
🌏 TODO, TOTAL, COMPLETO, ENTERO: Todo, completo.

💕Start 장 🌾End

Start 장

장 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentando comida (78) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos sociales (67) • Expresando horas (82) • Describiendo la apariencia física (97) • Salud (155) • Política (149) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ley (42) • Haciendo pedidos de comida (132) • Actuación y diversión (8) • Historia (92) • Haciendo saludos (17) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (8) • Buscando direcciones (20) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (59) • Ocio (48) • En la farmacia (10) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando fechas (59)