🌟 전율 (戰慄)
☆ Sustantivo
1. 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨림.
1. ESTREMECIMIENTO: Temblor por temor o miedo.
-
전율이 몸을 감싸다.
A thrill wraps around one's body. -
전율이 일어나다.
A shudder rises. -
전율이 흐르다.
Thrilled. -
전율을 느끼다.
Feel a thrill. -
전율을 일으키다.
Create a thrill. -
전율에 사로잡히다.
Obsessed with thrill. -
전율에 휩싸이다.
Surprised by shudder. -
공포 영화가 절정에 이르자 관객들 사이에는 긴장감과 전율이 흘렀다.
As the horror movie reached its peak, tension and thrill flowed among the audience. -
나는 자칫 죽을지도 모른다는 공포감 때문에 온몸에 전율이 일어났다.
My whole body was thrilled by the fear of death. -
♔
정말 끔찍하고 무서운 이야기였어.
It was a terrible and scary story.
♕
응. 나는 소름이 돋을 정도로 전율을 느낀걸.
Yeah. i got goosebumps.
2. (비유적으로) 몸이 떨릴 정도로 감격스러움.
2. EMOCIÓN: (FIGURADO) Estado de alguien que se siente tan emocionado que se le estremece el cuerpo.
-
전율이 흐르다.
Thrilled. -
전율을 느끼다.
Feel a thrill. -
음악이 절정에 다다르자 사람들은 전율에 휩싸였다.
When the music reached its peak, people were thrilled. -
♔
그 추리 소설 재미있니?
Are you enjoying the mystery novel?
♕
그럼. 주인공이 범인을 찾을 때의 전율이 아직도 생생해.
Yeah. the thrill of the main character finding the criminal is still vivid.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 전율 (
저ː뉼)
📚 Palabra derivada: • 전율하다(戰慄하다): 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨리다., (비유적으로) 매우 감격하여 … • 전율적: 몹시 무섭거나 두려워 몸을 벌벌 떠는. 또는 그런 것., 몸이 떨릴 정도로 감격…
📚 Categoría: Sentido Cultura popular
🗣️ 전율 (戰慄) @ Ejemplo
- 찌르르한 전율. [찌르르하다]
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 전율
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EMPLEADO, TRABAJADOR: Persona que trabaja en dependencia de un empleo determinado. -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CONTORNO: Marco que rodea un lugar. -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 IMPORTANCIA, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL: Valioso y muy necesario. -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PROFESIÓN, OFICIO, OCUPACIÓN: Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio. -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Terminación del currículo académico designado por la escuela de un estudiante. -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DUEÑO, PROPIETARIO: Persona que posee como propio un objeto o una cosa. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar siete días de la semana, de lunes a domingo. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PRIMORDIAL: Lo primero entre muchas cosas. -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Lo que está justo al medio de un lugar o un objeto. -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PAPEL: Hoja delgada hecha con pasta de madera que se usa para varios fines como escribir, dibujar o imprimir. -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LIBERTAD: Estado en que uno puede actuar a su voluntad e idea sin someterse ni limitarse a nada. -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NATURALEZA: Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo. -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 JARDÍN, PARQUE, PARTERRE, VERGEL, FLORESTA, HUERTO, ROSALEDA: Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Adverbio
🌏 PRIMERAMENTE: Lo primero entre varios.
• Expresando días de la semana (13) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Diferencias culturales (47) • Vida diaria (11) • Comparando culturas (78) • Presentando comida (78) • Haciendo compras (99) • Salud (155) • En el hospital (204) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (59) • Usando transporte (124) • Intercambiando datos personales (46) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima (53) • Arte (23) • Política (149) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Historia (92) • Relaciones humanas (255) • Describiendo vestimenta (110) • Amor y matrimonio (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Contando episodios de errores (28) • Ocio (48)
