🌟 조지다

Verbo

1. (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.

1. ARRUINAR, ESTROPEAR, ANIQUILAR: (VULGAR) Arruinar un trabajo o una situación.

🗣️ Ejemplo:

신세를 조지다.
I owe you.
인생을 조지다.
Life is tough.
일을 조지다.
Stop working.
작품을 조지다.
George the work.
형편을 조지다.
Make room.
학생은 완성된 그림에 붓 칠을 또 해서 작품을 아주 조져 놓았다.
The student has made the work very tight with another brush on the finished painting.
승규는 놀음을 하면서 형편을 조졌지만 아직도 정신을 차리지 못했다.
Seung-gyu made himself better by playing, but he still hasn't come to his senses.
♔ 이번에 친구들이랑 같이 투자를 해 보려고 해.
I'm going to invest with my friends this time.
♕ 투자? 투자 잘못했다가 신세를 조지는 수가 있어.
Investment? you can make a bad investment and make a bad investment.

조지다: screw up,だいなしにする【台無しにする】。だめにする【駄目にする】,gâter, gâcher,arruinar, estropear, aniquilar,يفسد,гай тарих, баллах, сүйтгэх,làm hư hại, phá hoại,ทำให้ล้มเหลว, ทำให้สูญเสีย, ทำให้พังทลาย, ทำให้พินาศย่อยยับ,,,葬送，搞砸,

2. (속된 말로) 쓰거나 먹어 없애다.

2. ELIMINAR, DESCARTAR: (VULGAR) Hacer desaparecer ya sea comiéndolo o utilizándolo.

🗣️ Ejemplo:

물건을 조지다.
Crack a thing.
밥을 조지다.
Squeeze bob.
음식을 조지다.
Crack the food.
민준이는 얼마나 배가 고팠는지 음식을 눈 깜짝할 새에 조졌다.
Minjun must have been so hungry that he boiled down the food in a blink of an eye.
며칠 동안 밥을 먹지 못한 나그네는 설렁탕을 보자 그것을 아주 조져 댔다.
The traveler, who hadn't had a meal in a few days, made it very tight when he saw the seolleongtang.
♔ 아까 온 손님 드디어 갔어?
Did the customer who came earlier finally leave?
♕ 어, 남루한 차림으로 와서 몇 그릇이나 정신없이 조지더니 드디어 갔네.
Uh, you came in shabby clothes, you blew up a few bowls, and finally you left.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 조지다 (조지다) • 조지어 (조지어조지여) • 조져 (조저) • 조지니 ()

🌷 ㅈㅈㄷ: Initial sound 조지다

ㅈㅈㄷ ( 잠자다 ) : 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DORMIR: Suspender la actividad física y psíquica; y reposar por cierto momento.
ㅈㅈㄷ ( 제주도 ) : 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JEJU-DO, PROVINCIA DE JEJU: Una de provincias que son la unidad de sección administrativa de Corea. La que se sitúa en el extremo de sur de Corea y se compone por varias islas incluyendo Isla Jeju-do.
ㅈㅈㄷ ( 점잖다 ) : 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다. ☆☆ Adjetivo
🌏 HONRADO, MODESTO, MODERADO: Que el dicho o el hecho es mesurado y cuidadoso.
ㅈㅈㄷ ( 줄짓다 ) : 나란히 줄을 이루다. ☆ Verbo
🌏 AFILARSE, ALISTARSE: Formar filas uniformemente.
ㅈㅈㄷ ( 적잖다 ) : 적은 수나 양이 아니다. ☆ Adjetivo
🌏 MUCHO, CUANTIOSO, INMENSO, ABUNDANTE: Que la cifra o la cantidad no es poca.
ㅈㅈㄷ ( 지지다 ) : 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다. Verbo
🌏 COCER: Cocer una comida hirviéndola con un poco de agua.
ㅈㅈㄷ ( 지지대 ) : 어떤 것을 받쳐 주는 긴 막대. Sustantivo
🌏 PALO DE SOSTÉN, POSTE DE SOPORTE: Palo largo que sirve para apoyar algo.
ㅈㅈㄷ ( 전조등 ) : 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등. Sustantivo
🌏 FARO, FOCO DELANTERO: Foco colocado en la parte delantera de un tren, coche, etc. para iluminar el camino adelante.
ㅈㅈㄷ ( 줄잡다 ) : 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다. Verbo
🌏 ESTIMAR: Calcular por intuición la cantidad o el número aproximado.
ㅈㅈㄷ ( 제작도 ) : 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림. Sustantivo
🌏 PLANO DE PRODUCCIÓN: Dibujo trazado de la estructura o el diseño de un objeto para su producción.
ㅈㅈㄷ ( 죄짓다 ) : 죄를 저지르다. Verbo
🌏 COMETER UN DELITO: Cometer un crimen o pecado.
ㅈㅈㄷ ( 지진대 ) : 주로 가늘고 긴 띠 모양을 이루고 있는, 지진이 자주 일어나거나 일어나기 쉬운 지역. Sustantivo
🌏 ZONA DE TERREMOTO: Región generalmente alargada y en forma de un cinturón, en donde ocurre con más frecuencia o puede ocurrir un terremoto.
ㅈㅈㄷ ( 조지다 ) : (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다. Verbo
🌏 ARRUINAR, ESTROPEAR, ANIQUILAR: (VULGAR) Arruinar un trabajo o una situación.
ㅈㅈㄷ ( 종잡다 ) : 대강 짐작하여 이해하거나 알아차리다. Verbo
🌏 ESTIMAR: Darse cuenta o entender algo en un presentimiento.
ㅈㅈㄷ ( 쥐 잡듯 ) : 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 COMO SI SE ATRAPARA A UN RATÓN: Modo en que se encierra a alguien para atraparlo.
ㅈㅈㄷ ( 저지대 ) : 낮은 지대. Sustantivo
🌏 TIERRAS BAJAS: Zona baja.
ㅈㅈㄷ ( 제주도 ) : 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다. Sustantivo
🌏 JEJU-DO: Isla volcánica situada en el mar del suroeste de Corea. La isla más grande en Corea que se desarrolla la industria del turismo por su carácter típico de volcanismo. Buceadora, caballo y mandarina son famosos.

💕Start 조지다 🌾End

Start 조

조 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Pasatiempo (103) • Buscando direcciones (20) • Haciendo saludos (17) • Describiendo ubicaciones (70) • Invitación y visita (28) • Actuación y diversión (8) • Educación (151) • En instituciones públicas (8) • Psicología (191) • Economía•Administración de empresas (273) • Sistema social (81) • Clima (53) • Relaciones humanas (52) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (festividad) (2) • Amor y matrimonio (28) • Clima y estación (101) • Fijando citas (4) • Expresando fechas (59) • Vida escolar (208) • Arte (23) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (255) • Noviazgo y matrimonio (19) • Apariencia (121) • Contando episodios de errores (28) • Expresando caracteres (365) • Ley (42)