🌟 투신 (投身)
Sustantivo
1. 어떤 일이나 직업, 분야 등에 온갖 정열을 다해 마음을 쏟음.
1. DEDICACIÓN, ENTREGA: Acción de entregar toda su pasión y entusiasmo a algún un asunto, trabajo, ámbito, etc.
-
투신을 하다.
Throw yourself in. -
승규는 가난한 사람들을 돌보는 데 투신을 하였다.
Seung-gyu committed himself to taking care of the poor. -
아버지는 공직에 투신을 하여 삼십 년 넘게 공직 생활을 하셨다.
My father had spent more than thirty years in public office, jumping to public service. -
♔
감독님, 최우수 감독으로 뽑힌 소감이 어떻습니까?
Director, how do you feel about being selected as the best director?
♕
영화 제작에 투신을 해 온 것에 보람을 느낍니다.
I feel rewarded for having thrown myself into filmmaking.
2. 죽기 위해 높은 곳에서 아래로 몸을 던짐.
2. TIRO AL VACÍO: Acción de lanzarse al vacío desde un lugar alto para suicidarse.
-
투신 자살.
Suicide by jumping to death. -
투신을 하다.
Throw yourself in. -
투신을 시도하다.
Try to jump in. -
김 씨는 강으로 투신을 하여 스스로 목숨을 끊어 버렸다.
Kim jumped into the river and killed himself. -
자신의 삶을 비관한 한 청년이 아파트 옥상에서 투신을 하였다.
A young man who was pessimistic about his life jumped from the roof of an apartment building. -
♔
주인공은 왜 투신이라는 극단적인 선택을 했을까?
Why did the main character make the extreme choice of jumping?
♕
친구에게 배신당한 충격에서 벗어나지 못하고 절벽에서 뛰어내린 거지.
He jumped off the cliff, unable to escape the shock of being betrayed by his friend.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 투신 (
투신)
📚 Palabra derivada: • 투신하다(投身하다): 어떤 일이나 직업, 분야 등에 온갖 정열을 다해 마음을 쏟다., 죽…
🗣️ 투신 (投身) @ Ejemplo
- 투신 자살. [자살 (自殺)]
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 투신
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TAXI: Vehículo que lleva a los pasajeros hasta su destino a cambio de dinero. -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
Sustantivo
🌏 NACIMIENTO: Acción de nacer una persona. -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMUNICACIÓN: Acción de transmitir información o noticias por correo postal, telegrama, o teléfono. -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUBIDA A BORDO: Subida a un avión, barco o coche. -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
Sustantivo
🌏 CARÁCTER ESPECIAL, PARTICULARIDAD, PECULIARIDAD: Carácter o naturaleza que distingue a alguien o algo específico de los demás comunes. -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESPECIAL, PECULIAR, PARTICULAR: Algo muy diferente de los demás comunes. -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
Sustantivo
🌏 COMERCIO EXTERIOR, RELACIÓN COMERCIAL: Dicho de dos o más naciones, acción de vender y comprar bienes entre sí. O tal relación entre ellas. -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
Sustantivo
🌏 FISURA, GRIETA, RAJA, ABERTURA: Vacío que se ha formado por la abertura de algo. -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
Sustantivo
🌏 SUSPIRO PROFUNDO: Acción de suspirar muy profundo al atravesar un hecho difícil o triste. O ese suspiro. -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
Sustantivo
🌏 PECULIARIDAD, PARTICULARIDAD, SINGULARIDAD: Punto que distingue algo de los demás comunes. -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
Sustantivo
🌏 SUSPIRO, GEMIDO, QUEJIDO: Sonido que se emite al dar un fuerte suspiro cuando pasa algo triste o difícil. -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
Sustantivo
🌏 BÚSQUEDA, EXPEDICIÓN: Hecho de investigar para esclarecer o buscar un fenómeno o un objeto desconocido. -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
Sustantivo
🌏 COSTUMBRE POPULAR: Costumbre ampliamente conocida y practicada.
• Invitación y visita (28) • Sistema social (81) • Viaje (98) • Usando transporte (124) • Pasatiempo (103) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Información geográfica (138) • Cultura popular (52) • Expresando fechas (59) • Clima y estación (101) • Intercambiando datos personales (46) • Vida residencial (159) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida diaria (11) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Política (149) • Filosofía, ética (86) • Amor y matrimonio (28) • Agradeciendo (8) • Tarea doméstica (48) • Actuación y diversión (8) • Haciendo compras (99) • Arte (23) • Presentando comida (78)
