🌟 투신 (投身)
Нэр үг
1. 어떤 일이나 직업, 분야 등에 온갖 정열을 다해 마음을 쏟음.
1. БИЕЭ ЗОРИУЛАХ, ОРОЛЦОХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, мэргэжил, салбар зэрэгт бүхий л гал халуун сэтгэлээ зориулах явдал.
-
투신을 하다.
Throw yourself in. -
승규는 가난한 사람들을 돌보는 데 투신을 하였다.
Seung-gyu committed himself to taking care of the poor. -
아버지는 공직에 투신을 하여 삼십 년 넘게 공직 생활을 하셨다.
My father had spent more than thirty years in public office, jumping to public service. -
♔
감독님, 최우수 감독으로 뽑힌 소감이 어떻습니까?
Director, how do you feel about being selected as the best director?
♕
영화 제작에 투신을 해 온 것에 보람을 느낍니다.
I feel rewarded for having thrown myself into filmmaking.
2. 죽기 위해 높은 곳에서 아래로 몸을 던짐.
2. ҮСРЭХ: үхэхийн тулд өндөр газраас доош унах явдал.
-
투신 자살.
Suicide by jumping to death. -
투신을 하다.
Throw yourself in. -
투신을 시도하다.
Try to jump in. -
김 씨는 강으로 투신을 하여 스스로 목숨을 끊어 버렸다.
Kim jumped into the river and killed himself. -
자신의 삶을 비관한 한 청년이 아파트 옥상에서 투신을 하였다.
A young man who was pessimistic about his life jumped from the roof of an apartment building. -
♔
주인공은 왜 투신이라는 극단적인 선택을 했을까?
Why did the main character make the extreme choice of jumping?
♕
친구에게 배신당한 충격에서 벗어나지 못하고 절벽에서 뛰어내린 거지.
He jumped off the cliff, unable to escape the shock of being betrayed by his friend.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 투신 (
투신)
📚 Үүсмэл үг: • 투신하다(投身하다): 어떤 일이나 직업, 분야 등에 온갖 정열을 다해 마음을 쏟다., 죽…
🗣️ 투신 (投身) @ Жишээ
- 투신 자살. [자살 (自殺)]
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 투신
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАКСИ: мөнгө авч үйлчлүүлэгчийг хүссэн газар нь хүргэж өгдөг хөнгөн тэрэг. -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨРӨХ, МЭНДЛЭХ: хүн төрөх явдал. -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАА ХОЛБОО, ХОЛБОО: шуудан, цахилгаан холбоо, утас зэргээр мэдээ мэдээлэл дамжуулах явдал. -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
Нэр үг
🌏 СУУХ: онгоц, усан онгоц, машин зэрэгт суух явдал. -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОНЦЛОГ ШИНЖ, ӨВӨРМӨЦ ШИНЖ: тогтсон эд зүйлд нь байдаг ердийн зүйлээс ихэд ялгаатай шинж чанар. -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОНЦГОЙ, ТУСГАЙ, ӨВӨРМӨЦ: ердийн зүйлээс ихэд ялгаа гарахаар өөр байх явдал. -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
Нэр үг
🌏 ГАДААД ХУДАЛДАА: улс хоорондын бараа худалдаа. мөн тэрхүү харилцаа. -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАЙ ЗАВСАР, ЗАВСАР ХООРОНД: хөндийрөн үүссэн зай завсрын хооронд. -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
Нэр үг
🌏 САНАА АЛДАЛТ, ШҮҮРС АЛДАЛТ: уйтгарлах юмуу хүнд хэцүү зүйл тохиолдсон үед гүнзгий санаа алдах явдал. мөн тийм санаа алдалт. -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
Нэр үг
🌏 ОНЦЛОГ: ердийн зүйлээс ялгаа гарахаар өөр тал. -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
Нэр үг
🌏 ХАЛАГЛАЛ, УУЛГА: уйтгартай юмуу хүнд хэцүү зүйл тохиолдоход гүнзгий санаа алдан гаргадаг дуу авиа. -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРЭЛ ХАЙГУУЛ, АЖИГЛАЛТ: нээгдээгүй эд зүйл буюу үзэгдлийг олж илэрүүлэхийн тулд ажиглан судлах явдал. -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
Нэр үг
🌏 ТҮГЭЭМЭЛ ЗАН ЗАНШИЛ: дэлхий нийтэд өргөн тархсан ердийн зан заншил.
• гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (76) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28) • хобби (103) • эрүүл мэнд (155) • мэндчилэх (17) • нийгмийн тогтолцоо (81) • боловсрол (151) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын ялгаа (47) • гэрийн ажил (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол ундны соёл (104) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол унд тайлбарлах (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (23) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол захиалах (132)
