🌟 감금당하다 (監禁當 하다)

Verbo

1. 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다.

1. CONFINAR: Encerrar a alguien en un lugar coartándole la libertad.

🗣️ Ejemplo:

인질이 감금당하다.
The hostage is held in captivity.
방에 감금당하다.
To be locked up in a room.
범인에게 감금당하다.
To be imprisoned by the criminal.
강제로 감금당하다.
Be forced into confinement.
며칠 감금당하다.
To be detained for a few days.
인질로 사흘 동안 감금당했던 여자가 경찰의 도움을 받고 탈출했다.
A woman who had been held hostage for three days escaped with the help of the police.
데모를 하다가 잡혀간 학생들은 지하실에 감금당한 채 고문을 받았다.
The students who were taken away from the demonstration were tortured in a cellar.
♔ 김 기자, 범인이 시민들을 건물 안에 가둬 놓고 인질극을 벌이고 있다면서요?
Reporter kim, i hear he's holding civilians inside a building and staging a hostage situation.
♕ 네, 이곳 경찰들은 현재 감금당한 사람들이 누구인지 조사 중에 있습니다.
Yes, police here are currently investigating who has been detained.

감금당하다: be confined; be imprisoned,かんきんされる【監禁される】,être enfermé, être emprisonné,confinar,يَحتبِس,хоригдох, хөл хоригдох, цагдуулах,bị giam cầm, bị giam giữ,ถูกกักขัง, ถูกคุมขัง, ถูกกักตัว, ถูกกักบริเวณ,ditawan, disekap, dikurung,быть заключённым; быть посаженным в тюрьму; быть в заточении,被监禁，被囚禁,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 감금당하다 (감금당하다)
📚 Palabra derivada: • 감금(監禁): 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 가둠.

🌷 ㄱㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 감금당하다

ㄱㄱㄷㅎㄷ ( 감금당하다 ) : 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다. Verbo
🌏 CONFINAR: Encerrar a alguien en un lugar coartándole la libertad.
ㄱㄱㄷㅎㄷ ( 강간당하다 ) : 폭행당하거나 협박당하여 강제로 성관계를 가지게 되다. Verbo
🌏 VIOLAR, FORZAR: Dícese de acceso carnal sirviéndose de las amenazas, la fuerza y contra la voluntad del agredido.

💕Start 감금당하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 금

금 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Vida escolar (208) • Deporte (88) • Eventos familiares (57) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Clima (53) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Apariencia (121) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Educación (151) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Intercambiando datos personales (46) • Psicología (191) • Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Ley (42) • Vida en Corea (16) • Mirando películas (105) • Expresando fechas (59) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Amor y matrimonio (28) • Religión (43) • Historia (92) • Diferencias culturales (47) • Pasatiempo (103)