🌟 감금당하다 (監禁當 하다)
คำกริยา
1. 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다.
1. ถูกกักขัง, ถูกคุมขัง, ถูกกักตัว, ถูกกักบริเวณ: ถูกกักขังตัวในสถานที่ที่กำหนดไว้เพื่อไม่ให้เข้าออกได้อย่างอิสระ
-
인질이 감금당하다.
The hostage is held in captivity. -
방에 감금당하다.
To be locked up in a room. -
범인에게 감금당하다.
To be imprisoned by the criminal. -
강제로 감금당하다.
Be forced into confinement. -
며칠 감금당하다.
To be detained for a few days. -
인질로 사흘 동안 감금당했던 여자가 경찰의 도움을 받고 탈출했다.
A woman who had been held hostage for three days escaped with the help of the police. -
데모를 하다가 잡혀간 학생들은 지하실에 감금당한 채 고문을 받았다.
The students who were taken away from the demonstration were tortured in a cellar. -
♔
김 기자, 범인이 시민들을 건물 안에 가둬 놓고 인질극을 벌이고 있다면서요?
Reporter kim, i hear he's holding civilians inside a building and staging a hostage situation.
♕ 네, 이곳 경찰들은 현재 감금당한 사람들이 누구인지 조사 중에 있습니다.
Yes, police here are currently investigating who has been detained.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 감금당하다 (
감금당하다)
📚 คำแผลง: • 감금(監禁): 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 가둠.
🌷 ㄱㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 감금당하다
-
ㄱㄱㄷㅎㄷ (
감금당하다
)
: 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다.
คำกริยา
🌏 ถูกกักขัง, ถูกคุมขัง, ถูกกักตัว, ถูกกักบริเวณ: ถูกกักขังตัวในสถานที่ที่กำหนดไว้เพื่อไม่ให้เข้าออกได้อย่างอิสระ -
ㄱㄱㄷㅎㄷ (
강간당하다
)
: 폭행당하거나 협박당하여 강제로 성관계를 가지게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกข่มขืน, ถูกขืนใจ, ถูกกระทำชำเรา, ถูกปลุกปล้ำ, ถูกปล้ำ, ถูกข่มขืนกระทำชำเรา: ถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์โดยถูกใช้กำลังทำร้ายหรือถูกข่มขู่
• การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กีฬา (88) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98)