🌟 감금당하다 (監禁當 하다)
動詞
1. 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다.
-
인질이 감금당하다.
The hostage is held in captivity. -
방에 감금당하다.
To be locked up in a room. -
범인에게 감금당하다.
To be imprisoned by the criminal. -
강제로 감금당하다.
Be forced into confinement. -
며칠 감금당하다.
To be detained for a few days. -
인질로 사흘 동안 감금당했던 여자가 경찰의 도움을 받고 탈출했다.
A woman who had been held hostage for three days escaped with the help of the police. -
데모를 하다가 잡혀간 학생들은 지하실에 감금당한 채 고문을 받았다.
The students who were taken away from the demonstration were tortured in a cellar. -
♔
김 기자, 범인이 시민들을 건물 안에 가둬 놓고 인질극을 벌이고 있다면서요?
Reporter kim, i hear he's holding civilians inside a building and staging a hostage situation.
♕
네, 이곳 경찰들은 현재 감금당한 사람들이 누구인지 조사 중에 있습니다.
Yes, police here are currently investigating who has been detained.
🗣️ 発音, 活用形: • 감금당하다 (
감금당하다)
📚 派生語: • 감금(監禁): 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 가둠.
🌷 ㄱㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 감금당하다
-
ㄱㄱㄷㅎㄷ (
감금당하다
)
: 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다.
動詞
🌏 かんきんされる【監禁される】: 自由に出入りできないように特定の場所に閉じ込められる。 -
ㄱㄱㄷㅎㄷ (
강간당하다
)
: 폭행당하거나 협박당하여 강제로 성관계를 가지게 되다.
動詞
🌏 レイプされる。ごうかんされる【強姦される】: 暴力や脅迫などで、強制的に犯される。
• 社会問題 (67) • 心理 (191) • 日付を表すこと (59) • 服装を表すこと (110) • 経済・経営 (273) • 政治 (149) • 約束すること (4) • 学校生活 (208) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • 料理を説明すること (119) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 失敗話をすること (28) • 哲学・倫理 (86) • 交通を利用すること (124) • 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 趣味 (103) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 曜日を表すこと (13) • 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 買い物 (99) • 家族行事 (57)
