🌟 감금당하다 (監禁當 하다)

Үйл үг

1. 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다.

1. ХОРИГДОХ, ХӨЛ ХОРИГДОХ, ЦАГДУУЛАХ: чөлөөтэй орж гарч чадахгүй тодорхой нэг газар хөл хоригдох.

🗣️ Жишээ:

인질이 감금당하다.
The hostage is held in captivity.
방에 감금당하다.
To be locked up in a room.
범인에게 감금당하다.
To be imprisoned by the criminal.
강제로 감금당하다.
Be forced into confinement.
며칠 감금당하다.
To be detained for a few days.
인질로 사흘 동안 감금당했던 여자가 경찰의 도움을 받고 탈출했다.
A woman who had been held hostage for three days escaped with the help of the police.
데모를 하다가 잡혀간 학생들은 지하실에 감금당한 채 고문을 받았다.
The students who were taken away from the demonstration were tortured in a cellar.
♔ 김 기자, 범인이 시민들을 건물 안에 가둬 놓고 인질극을 벌이고 있다면서요?
Reporter kim, i hear he's holding civilians inside a building and staging a hostage situation.
♕ 네, 이곳 경찰들은 현재 감금당한 사람들이 누구인지 조사 중에 있습니다.
Yes, police here are currently investigating who has been detained.

감금당하다: be confined; be imprisoned,かんきんされる【監禁される】,être enfermé, être emprisonné,confinar,يَحتبِس,хоригдох, хөл хоригдох, цагдуулах,bị giam cầm, bị giam giữ,ถูกกักขัง, ถูกคุมขัง, ถูกกักตัว, ถูกกักบริเวณ,ditawan, disekap, dikurung,быть заключённым; быть посаженным в тюрьму; быть в заточении,被监禁，被囚禁,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 감금당하다 (감금당하다)
📚 Үүсмэл үг: • 감금(監禁): 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 가둠.

🌷 ㄱㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 감금당하다

ㄱㄱㄷㅎㄷ ( 감금당하다 ) : 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다. Үйл үг
🌏 ХОРИГДОХ, ХӨЛ ХОРИГДОХ, ЦАГДУУЛАХ: чөлөөтэй орж гарч чадахгүй тодорхой нэг газар хөл хоригдох.
ㄱㄱㄷㅎㄷ ( 강간당하다 ) : 폭행당하거나 협박당하여 강제로 성관계를 가지게 되다. Үйл үг
🌏 ХҮЧИНДҮҮЛЭХ, ХҮЧЭЭР БЭЛГИЙН ХАРЬЦААНД ОРОХ: хүчирхийлэл болон сүрдүүлэгэд автан хүчээр бэлгийн харьцаанд орох.

💕Start 감금당하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 금

금 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нийгмийн тогтолцоо (81) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • барилга байшин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • кино үзэх (105) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шашин (43) • хоол захиалах (132) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эрүүл мэнд (155) • соёлын харьцуулалт (78) • зам хайх (20) • талархал илэрхийлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • спорт (88) • гадаад төрх (121) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)