🌟 -렵니까
Terminación
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 쓰는 종결 어미.
1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga al oyente sobre la intención de su futura actuación.
-
이건 그쪽에서 가져가시렵니까?
Will you take this? -
손님을 맞이할 준비는 당신이 하렵니까?
Do you want to be ready to welcome guests? -
저를 봐서라도 이 아이를 용서해 주시지 않으시렵니까?
Would you forgive this child for me? -
♔
무슨 일로 그런 표정을 하고 계시오?
What makes you look like that?
♕
말도 마십시오. 저의 억울한 사정을 한번 들어 보시렵니까?
Don't even speak. would you like to hear about my unfair situation?
Palabar de referencia
-으렵니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 …
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• Comparando culturas (78) • Apariencia (121) • Psicología (191) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ocio (48) • Buscando direcciones (20) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando horas (82) • Diferencias culturales (47) • Pasatiempo (103) • Religión (43) • Deporte (88) • Asuntos medioambientales (226) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Salud (155) • Expresando días de la semana (13) • Expresando caracteres (365) • Arte (23) • Agradeciendo (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de la familia (41)
