🌟 -렵니까

окончание  

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. (формально-вежливый стиль) Финитное окончание предиката, используемое при обращении с вопросом к слушающему о его намерении совершить какое-либо действие в будущем.

🗣️ практические примеры:
  • 이건 그쪽에서 가져가시렵니까?
    Will you take this?
  • 손님을 맞이할 준비는 당신이 하렵니까?
    Do you want to be ready to welcome guests?
  • 저를 봐서라도 이 아이를 용서해 주시지 않으시렵니까?
    Would you forgive this child for me?
  • 무슨 일로 그런 표정을 하고 계시오?
    What makes you look like that?
    말도 마십시오. 저의 억울한 사정을 한번 들어 보시렵니까?
    Don't even speak. would you like to hear about my unfair situation?
слово по ссылке -으렵니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 …

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (миграционная служба) (2) СМИ (47) Обсуждение ошибок (28) Семейные мероприятия (57) Объяснение местоположения (70) История (92) В общественной организации (8) Просмотр фильма (105) Философия, мораль (86) Работа (197) Искусство (23) Проживание (159) Архитектура (43) Общественная система (81) Погода и времена года (101) Путешествие (98) Досуг (48) Образование (151) Климат (53) Профессия и карьера (130) Извинение (7) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Любовь и свадьба (19) Информация о блюде (119) Пресса (36) Личные данные, информация (46) Сравнение культуры (78) В аптеке (10) Звонок по телефону (15) В общественной организации (59)