🌟 -렵니까

Terminación  

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga al oyente sobre la intención de su futura actuación.

🗣️ Ejemplo:
  • 이건 그쪽에서 가져가시렵니까?
    Will you take this?
  • 손님을 맞이할 준비는 당신이 하렵니까?
    Do you want to be ready to welcome guests?
  • 저를 봐서라도 이 아이를 용서해 주시지 않으시렵니까?
    Would you forgive this child for me?
  • 무슨 일로 그런 표정을 하고 계시오?
    What makes you look like that?
    말도 마십시오. 저의 억울한 사정을 한번 들어 보시렵니까?
    Don't even speak. would you like to hear about my unfair situation?
Palabar de referencia -으렵니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 …

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Agradeciendo (8) Haciendo compras (99) Ciencia y Tecnología (91) Expresando fechas (59) Amor y matrimonio (28) Psicología (191) Usando transporte (124) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Información geográfica (138) Relaciones humanas (255) Historia (92) Pidiendo disculpas (7) Vida residencial (159) Haciendo pedidos de comida (132) Ley (42) Invitación y visita (28) Trabajo y Carrera profesional (130) Vida laboral (197) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Religión (43) Diferencias culturales (47) Actuación y diversión (8) Educación (151) Arte (76) Vida escolar (208) Clima y estación (101) Fin de semana y vacaciones (47) Cultura popular (52) Comparando culturas (78)