🌟 현주소 (現住所)
Sustantivo
1. 현재 살고 있는 곳의 주소.
1. DOMICILIO ACTUAL: Dirección del lugar en que uno reside actualmente.
-
대통령의 현주소.
The present state of the president. -
현주소가 틀리다.
Current address is wrong. -
현주소를 기재하다.
State one's present address. -
현주소를 알다.
Know the current address. -
현주소를 적다.
Write down the current address. -
나는 이력서에 이름과 나이, 현주소, 연락처를 적었다.
I wrote my name, age, current address and contact number on my resume. -
아무도 그의 현주소를 알지 못했다.
No one knew his present address. -
♔
지금 사는 곳이 여기 적힌 이곳 맞나요?
Is this where you live?
♕
아뇨, 그 주소는 이사하기 전의 주소예요. 제가 현주소를 새로 적어드릴게요.
No, that's the address before moving. i'll write you a new address.
2. (비유적으로) 현재의 상황이나 처지 등.
2. ESTADO ACTUAL, SITUACIÓN PRESENTE: (FIGURADO) Situación o estado actual.
-
경제의 현주소.
The present state of the economy. -
남녀평등의 현주소.
The present state of gender equality. -
빈곤의 현주소.
The present state of poverty. -
사회의 현주소.
The present state of society. -
학계의 현주소.
The present state of academia. -
아직도 많은 여성들이 사회적 활동을 하는 데에 어려움을 겪는 것이 한국 사회의 현주소다.
It is the present state of korean society that many women still have difficulty in social activities. -
한 경제 전문지에서는 세계 경제의 현주소를 짚고 미래를 진단하는 기획을 마련했다.
One economic magazine has drawn up a plan that points to the current state of the global economy and diagnoses the future.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 현주소 (
현ː주소)
🌷 ㅎㅈㅅ: Initial sound 현주소
-
ㅎㅈㅅ (
화장실
)
: 대변과 소변을 몸 밖으로 내보낼 수 있게 시설을 만들어 놓은 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUARTO DE BAÑO, CUARTO DE ASEO: Cuarto equipado con una instalación en la que la gente puede orinar o defecar. -
ㅎㅈㅅ (
환전소
)
: 돈을 외국 돈이나 금액이 작은 지폐 또는 동전으로 바꾸어 주는 곳.
Sustantivo
🌏 CASA DE CAMBIO: Lugar donde se cambia dinero en monedas extranjeras o en monedas o billetes pequeños, etc. -
ㅎㅈㅅ (
해장술
)
: 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 마시는 술.
Sustantivo
🌏 ALCOHOL PARA MITIGAR LA RESACA: Bebida que se toma para calmar el ardor o la incomodidad del estómago debido a la resaca. -
ㅎㅈㅅ (
휴전선
)
: 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
Sustantivo
🌏 LÍNEA DE ARMISTICIO: Límite militar que se acuerda entre ambas partes cuando se suspende la guerra durante un cierto período de tiempo. -
ㅎㅈㅅ (
현주소
)
: 현재 살고 있는 곳의 주소.
Sustantivo
🌏 DOMICILIO ACTUAL: Dirección del lugar en que uno reside actualmente. -
ㅎㅈㅅ (
해적선
)
: 배를 타고 다니면서, 다른 배나 해안 지방을 공격하여 돈이나 물건을 빼앗는 해적이 타고 다니는 배.
Sustantivo
🌏 BARCO PIRATA: Barco en el que viajan los piratas, atacando a otros buques o ciudades costeras y robándoles dinero u otros bienes. -
ㅎㅈㅅ (
한정식
)
: 한국의 전통적인 식단에 따라 여러 가지 음식이 나오는 정식.
Sustantivo
🌏 HANJEONGSIK, MESA DE COMIDA COREANA: Mesa en que se sirven varias comidas según el orden tradicional de platos de Corea. -
ㅎㅈㅅ (
후진성
)
: 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 상태.
Sustantivo
🌏 CUALIDAD DE REZAGADO, CARÁCTER PRIMITIVO: Estado de alguien o algo que no alcanza un determinado nivel.
• Ley (42) • Tarea doméstica (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (57) • En el hospital (204) • Clima y estación (101) • Usando transporte (124) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (52) • Diferencias culturales (47) • Vida residencial (159) • Pasatiempo (103) • Relaciones humanas (255) • Medios de comunicación (47) • Cultura gastronómica (104) • Economía•Administración de empresas (273) • Deporte (88) • Haciendo saludos (17) • Amor y matrimonio (28) • Filosofía, ética (86) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida escolar (208) • Expresando fechas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando caracteres (365) • Invitación y visita (28) • Intercambiando datos personales (46) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)
