🌟 혹여 (或如)

Adverbio

1. 그러할 리는 없지만 만약에.

1. POR CASUALIDAD: Probablemente no, pero por si acaso.

🗣️ Ejemplo:

혹여 병에 걸리게 되어도.
Even if you get sick.
혹여 시험에 떨어져도.
Even if i fail the exam.
혹여 실패해도.
Even if you fail.
혹여 죽게 된다면.
If you happen to die.
혹여 내가 병에 걸리게 된다 하더라도 끝까지 희망을 가지고 살아갈 것이다.
Even if i become ill, i will live with hope to the end.
지수는 혹여 사람들이 들을까 봐 아주 작게 친구를 험담했다.
Jisoo gave a very small scolding to her friend for fear that people might hear her.

Sinónimo
Sinónimo

혹여: by any chance,もしかして。もしかすると。ひょっとして。あるいは,si jamais,por casualidad,لعلّ, ربّما,арай, эгээч,lỡ như, nhỡ mà,หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า, ถ้าหากว่า,kalau-kalau, jikalau,в случае; вдруг,或，或许,

2. 어쩌다가 우연히.

2. ACCIDENTALMENTE, CASUALMENTE: Por casualidad.

🗣️ Ejemplo:

혹여 마주치면.
If you run into each other.
혹여 만나면.
When you meet him.
혹여 보게 되면.
If you happen to see it.
혹여 오게 되면.
If you come here.
혹여 이렇게 생긴 강아지를 찾으면 꼭 연락해 주십시오.
If you find a puppy that looks like this, please contact us.
혹여 길거리에서 예전 남자 친구를 만나게 되면 고맙고 미안했다고 말하고 싶다.
I'd like to say thank you and sorry to meet my ex-boyfriend on the street.

Sinónimo
Sinónimo

3. 짐작대로 어쩌면.

3. ACASO, QUIZÁ, A LO MEJOR: Tal vez, tal y como se suponía.

🗣️ Ejemplo:

후배가 낀 반지를 보고 혹여 결혼한 것이 아닌지 물어보았다.
I saw a ring with a junior and asked him if he was married.
친구의 얼굴빛이 안 좋은 것을 보고 혹여 무슨 일이 생긴 것은 아닌지 걱정이 되었다.
Seeing my friend's bad face, i was worried that something might have happened.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 혹여 (호겨)

🗣️ 혹여 (或如) @ Ejemplo

어머니는 혹여 내가 잘못될까 봐 전전긍긍 밤이 새도록 나를 간호해 주셨다. [전전긍긍 (戰戰兢兢)]

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 혹여

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAÍS EXTRANJERO, FUERA DEL PAÍS: País que no sea el propio.
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIESTA: un día de descanso libre de trabajo, como el domingo o días festivos, etc.
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESCUELA, COLEGIO: Establecimiento en que los maestros enseñan a los estudiantes según determinados propósitos, plan de estudios, régimen, etc.
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MIEMBRO, AFILIADO: Persona que forma parte de una cierta asociación.
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REUNIONES, CONFERENCIA: Acción de reunirse varias personas para consultar sobre algo. O tal reunión misma.
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HANOK: Casa que se hace en forma típica de Corea.
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DESCUENTO, REBAJA: Acción de restar cierta cantidad de dinero de su precio original.
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BIENVENIDA: Acción de recibir con mucho gusto y cordialidad a alguien que llega desde otro lugar.
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUERTE, FORTUNA: Suerte o buena fortuna.
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ Sustantivo
🌏 ACUERDO, CONSENSO: Estado en que las opiniones de varias personas coinciden. O tal opinión misma.
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ Sustantivo
🌏 BLANCO: Pintura blanca o color blanco.
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ Sustantivo
🌏 ACTO, ACCIÓN: Acción realizada con intención o voluntad.
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 COSTA, LITORAL: Lugar en que el mar y la tierra se encuentran.
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ Sustantivo
🌏 PERMISIÓN, ACEPTACIÓN: Acción de permitir y aceptar algo sin problemas.
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROTESTA, QUEJA: Acción de levantar objeción a algo, porque se piensa que no es correcto o no está satisfecho con eso.
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPROBACIÓN, CONFIRMACIÓN, VERIFICACIÓN: Acción de averiguar si algo es verdadero o admitir que algo es cierto.
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ Sustantivo
🌏 UTILIZACIÓN, APROVECHAMIENTO: Acción de utilizar plenamente el uso o la capacidad que tiene alguien o algo.
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ Adverbio
🌏 O: Si no. O si no lo es.
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIPO DE CAMBIO: En la economía, tasa a la que la moneda de un país se convierte en la de otro.

💕Start 혹여 🌾End

Start 혹

혹 End

Start 여

여 End

📚 Categoría

• Haciendo llamadas telefónicas (15) • En la farmacia (10) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (59) • Clima y estación (101) • Medios de comunicación (47) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Lengua (160) • Relaciones humanas (52) • Actuación y diversión (8) • Haciendo saludos (17) • Asuntos sociales (67) • Arquitectura (43) • Asuntos medioambientales (226) • En el hospital (204) • Expresando horas (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando caracteres (365) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Sistema social (81) • Pidiendo disculpas (7) • Diferencias culturales (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Apariencia (121) • Tarea doméstica (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (57) • Historia (92)