🌟 으르렁거리다

Verbo

1. 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.

1. RUGIR, BRAMAR: Dícese de un animal grande y feroz: dar bramidos fuertes, agresivos y reiterados.

🗣️ Ejemplo:

으르렁거리는 맹수.
A growling beast.
으르렁거리는 사자.
A roaring lion.
으르렁거리는 호랑이.
A roaring tiger.
개가 으르렁거리다.
The dog growls.
사납게 으르렁거리다.
Growl ferociously.
호랑이는 사냥꾼을 향해 사납게 으르렁거렸다.
The tiger growled ferociously at the hunter.
으르렁거리는 사자를 보고 놀란 아이가 울음을 터트렸다.
The frightened child burst into tears at the sight of the roaring lion.
♔ 다친 개를 구조했다며? 상태는 좀 어때?
You said you rescued the injured dog? how's he doing?
♕ 낯선 사람을 경계하는 건지 다가가면 자꾸 으르렁거려.
I keep growling when i get close to strangers.

Sinónimo
Sinónimo

으르렁거리다: snarl; growl; roar,うなる【唸る】。ほえる【吠える】,grogner, gronder, grommeler,rugir, bramar,يهدر،يدمدم،يزمجر،يزأر,архирах,rống lên, gầm gào,ร้องคำราม, ส่งเสียงคำราม, กรีดร้อง, เห่า,meraung-raung, mengaum-aum,рычать; реветь; выть,吼，吼叫，咆哮,

2. 부드럽지 못한 말로 자꾸 크고 세차게 외치거나 다투다.

2. GRITAR, VOCIFERAR: Gritar o pelear constantemente en voz fuerte e irritada.

🗣️ Ejemplo:

으르렁거리며 싸우다.
To fight with a roar.
만나기만 하면 으르렁거리다.
Growl at every encounter.
멱살을 붙잡고 으르렁거리다.
Grasp by the collar and growl.
서로 으르렁거리다.
Growl at each other.
툭하면 으르렁거리다.
Growl at times.
화가 난 승규는 상대방에게 으르렁거렸다.
Angry seung-gyu growled at his opponent.
반 아이들은 편을 갈라 으르렁거리며 싸웠다.
The class split sides and fought with a growl.
유민이와 지수는 만나기만 하면 서로 으르렁거렸다.
Yoomin and jisoo growled at each other whenever they met.
♔ 승규랑 민준이는 또 싸운 거야?
Seunggyu and minjun fought again?
♕ 응. 툭하면 서로 으르렁거리니 주변 사람들이 더 괴로워.
Yeah. they growl at each other all the time, so people around them suffer more.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 으르렁거리다 (으르렁거리다)
📚 Palabra derivada: • 으르렁: 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양., 부…

🗣️ 으르렁거리다 @ Ejemplo

개가 으르렁거리다. [개]
맹호가 으르렁거리다. [맹호 (猛虎)]

💕Start 으르렁거리다 🌾End

Start 으

으 End

Start 르

르 End

Start 렁

렁 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Asuntos medioambientales (226) • En el hospital (204) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando horas (82) • Describiendo vestimenta (110) • Religión (43) • Haciendo saludos (17) • Diferencias culturales (47) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Cultura popular (82) • Usando transporte (124) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Agradeciendo (8) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132) • Prensa (36) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Mirando películas (105) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Sistema social (81) • Buscando direcciones (20) • Relaciones humanas (52)