🌟 왱왱하다

Verbo

1. 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.

1. RESONAR, ZUMBAR: Hacerse ruido repetidamente por volar rápidamente un insecto volante o por lanzarse rápidamente una pedrada.

🗣️ Ejemplo:

모기가 왱왱하다.
Mosquitoes are thin.
파리가 왱왱하다.
Paris is empty.
방 안에 파리가 들어와 왱왱하며 시끄럽게 날아다녔다.
A fly came into the room and flew noisily.
삼촌은 왱왱하며 날아다니는 모기를 잡기 위해 팔을 걷어붙였다.
Uncle rolled up his arms to catch the flying mosquito.

Sinónimo
Sinónimo

왱왱하다: buzz; whiz,ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】,bourdonner, vrombir, bruire,resonar, zumbar,يصدر صوت "وينغ وينغ",шун шун,o o, vù vù,ส่งเสียงหึ่ง ๆ, ส่งเสียงหวูด ๆ, ส่งเสียงหวิว ๆ,,,嗡嗡响,

2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.

2. RESONAR: Hacerse ruido repetidamente por golpearse un viento fuerte contra un alambre o cable fino.

🗣️ Ejemplo:

왱왱하는 소리.
A rumbling sound.
바람이 얼마나 세게 부는지 마당의 빨랫줄에서 왱왱하는 소리가 들려왔다.
How strong the wind was, i heard a shriek from the clothesline in the yard.

Sinónimo
Sinónimo

3. 소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.

3. RESONAR: Sonar repetidamente la sirena de un camión de bomberos, una ambulancia, etc.

🗣️ Ejemplo:

경찰차가 왱왱하다.
Police cars are empty.
구급차가 왱왱하다.
The ambulance is empty.
소방차가 왱왱하다.
The fire truck is empty.
구급차들은 왱왱하는 소리를 내며 교통사고 현장에 도착했다.
Ambulances arrived at the scene of the traffic accident with a rumbling sound.
화재 신고를 받자마자 대기 중이던 소방차가 왱왱하며 출동했다.
As soon as the fire was reported, a waiting fire truck went out.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 왱왱하다 (왱왱하다)
📚 Palabra derivada: • 왱왱: 날벌레나 돌팔매 등이 계속 빠르게 날아가는 소리., 가느다란 철사나 줄 등에 세찬…

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 왱왱하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 LAMENTABLE, DEPLORABLE, DESAGRADABLE, LASTIMOSO, PENOSO: Estar molesto o fastidiado por haber sufrido daños sin tener ninguna culpa.
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ Adjetivo
🌏 ELEGANTE: Que tiene gracia y belleza.
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ Adjetivo
🌏 MALO, BAJO, DEFICIENTE, INSUFICIENTE: Baja calidad y capacidad con mala condición.
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ Adjetivo
🌏 EXTRAÑO, RARO, EXCEPCIONAL, MISTERIOSO, SINGULAR, SORPRENDENTE: Que es dudoso y raro.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ Adjetivo
🌏 GRATO, PLACENTERO, AGRADABLE: Que echa de menos.
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ Adjetivo
🌏 BLANDO, ELÁSTICO, FLEXIBLE: Que es flexible y blando.
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ Adjetivo
🌏 SIMPLE, SENCILLO: Que no es difícil sino muy fácil.
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ Adjetivo
🌏 FÁCIL, CÓMODO: Que tiende a facilitar su vida evadiendo o menospreciando algún problema.
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ Adjetivo
🌏 TENUE: Que no se revela claramente a la vista sino vagamente.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ Adjetivo
🌏 DÉBIL, BLANDO: Que es débil y blando.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ Verbo
🌏 APEGARSE, AFICIONARSE, AFECCIONARSE: Tener apego a algo.

💕Start 왱왱하다 🌾End

Start 왱

왱 End

Start 왱

왱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • En instituciones públicas (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida residencial (159) • Haciendo compras (99) • Información geográfica (138) • Cultura gastronómica (104) • Vida en Corea (16) • Comparando culturas (78) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59) • Salud (155) • En el hospital (204) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (57) • Sistema social (81) • Lengua (160) • Deporte (88) • Agradeciendo (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Apariencia (121) • Contando episodios de errores (28) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (59) • Vida laboral (197)